🌟 걸리다
☆☆☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 걸리다 (
걸리다
) • 걸리어 (걸리어
걸리여
) • 걸리니 ()
📚 คำแผลง: • 걸다: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다., 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리를…
📚 ประเภท: โรคและอาการ การใช้การคมนาคม
🗣️ 걸리다 @ คำอธิบายความหมาย
- 내걸리다 : 밖이나 앞쪽에 걸리다.
- 발병하다 (發病하다) : 병이 나거나 병에 걸리다.
- 들리다 : 병에 걸리다.
- 치이다 : 덫 등에 걸리다.
- 바람맞다 : 중풍에 걸리다.
- 꺼리다 : 불편하거나 좋지 않은 데가 있어 마음에 걸리다.
- 더위(를) 먹다 : 더위로 인한 병에 걸리다.
- 걸려- : (걸려, 걸려서, 걸렸다, 걸려라)→ 걸리다 1, 걸리다 2
- 걸리- : (걸리고, 걸리는데, 걸리니, 걸리면, 걸린, 걸리는, 걸릴, 걸립니다)→ 걸리다 1, 걸리다 2
- 걸치다 : 무엇의 양끝이나 어떤 공간에 길게 걸리다.
🗣️ 걸리다 @ ตัวอย่าง
- 엿새가 걸리다. [엿새]
- 치질에 걸리다. [치질 (痔疾)]
- 이해가 걸리다. [이해 (利害)]
- 질병에 걸리다. [질병 (疾病)]
- 야맹증에 걸리다. [야맹증 (夜盲症)]
- 설사병에 걸리다. [설사병 (泄瀉病)]
- 마법에 걸리다. [마법 (魔法)]
- 대자보가 걸리다. [대자보 (大字報)]
- 강박증에 걸리다. [강박증 (強迫症)]
- 그물망에 걸리다. [그물망 (그물網)]
- 음식물이 목에 걸리다. [음식물 (飮食物)]
- 낚시에 걸리다. [낚시]
- 낚시에 걸리다. [낚시]
- 종일이 걸리다. [종일 (終日)]
- 몸살이 걸리다. [몸살]
- 툭툭 걸리다. [툭툭]
- 학질에 걸리다. [학질 (瘧疾)]
- 너덜너덜 걸리다. [너덜너덜]
- 늑막염에 걸리다. [늑막염 (肋膜炎)]
- 거식증에 걸리다. [거식증 (拒食症)]
- 존망이 걸리다. [존망 (存亡)]
- 네트에 걸리다. [네트 (net)]
- 단단하게 걸리다. [단단하다]
- 녹내장에 걸리다. [녹내장 (綠內障)]
- 폐결핵에 걸리다. [폐결핵 (肺結核)]
- 돌멩이가 툭 걸리다. [툭]
- 돌부리에 툭 걸리다. [툭]
- 위증죄에 걸리다. [위증죄 (僞證罪)]
- 결막염에 걸리다. [결막염 (結膜炎)]
- 일각이 걸리다. [일각 (一刻)]
- 눈병에 걸리다. [눈병 (눈病)]
- 아홉수에 걸리다. [아홉수 (아홉數)]
- 가시에 걸리다. [가시]
- 가시가 걸리다. [가시]
- 바이러스에 걸리다. [바이러스 (virus)]
- 대롱대롱 걸리다. [대롱대롱]
- 우울증에 걸리다. [우울증 (憂鬱症)]
- 결벽증에 걸리다. [결벽증 (潔癖症)]
- 몽유병에 걸리다. [몽유병 (夢遊病)]
- 폐암에 걸리다. [폐암 (肺癌)]
- 수전증에 걸리다. [수전증 (手顫症)]
- 올무에 걸리다. [올무]
- 올무에 걸리다. [올무]
- 수사망에 걸리다. [수사망 (搜査網)]
- 돌림병에 걸리다. [돌림병 (돌림病)]
- 꼬빡 하루가 걸리다. [꼬빡]
- 냉병에 걸리다. [냉병 (冷病)]
- 초승달이 걸리다. [초승달 (初生▽달)]
- 변비에 걸리다. [변비 (便祕)]
- 열흘이 걸리다. [열흘]
- 승부수에 걸리다. [승부수 (勝負手)]
- 허들에 걸리다. [허들 (hurdle)]
- 합병증에 걸리다. [합병증 (合倂症)]
- 상사병에 걸리다. [상사병 (相思病)]
- 역병에 걸리다. [역병 (疫病)]
- 단속에 걸리다. [단속 (團束)]
- 골다공증에 걸리다. [골다공증 (骨多孔症)]
- 톡 걸리다. [톡]
- 디스크에 걸리다. [디스크 (disk)]
- 쭉 걸리다. [쭉]
- 불면증에 걸리다. [불면증 (不眠症)]
- 그물에 걸리다. [그물]
- 그물에 걸리다. [그물]
- 그물에 걸리다. [그물]
- 꼼짝없이 걸리다. [꼼짝없이]
- 중앙선에 걸리다. [중앙선 (中央線)]
- 검거망에 걸리다. [검거망 (檢擧網)]
- 증후군에 걸리다. [증후군 (症候群)]
- 풍진에 걸리다. [풍진 (風疹)]
- 나뭇등걸에 걸리다. [나뭇등걸]
- 중병에 걸리다. [중병 (重病)]
- 감기에 걸리다. [감기 (感氣)]
- 병환에 걸리다. [병환 (病患)]
- 현상금이 걸리다. [현상금 (懸賞金)]
- 유전병에 걸리다. [유전병 (遺傳病)]
- 사흘이 걸리다. [사흘]
- 비만에 걸리다. [비만 (肥滿)]
- 폐병에 걸리다. [폐병 (肺病)]
- 폐병에 걸리다. [폐병 (肺病)]
- 향수병에 걸리다. [향수병 (鄕愁病)]
- 미인계에 걸리다. [미인계 (美人計)]
- 전선에 걸리다. [전선 (電線)]
- 문턱에 걸리다. [문턱 (門턱)]
- 출전권이 걸리다. [출전권 (出戰權)]
- 불치병에 걸리다. [불치병 (不治病)]
- 스핀이 걸리다. [스핀 (spin)]
- 생사가 걸리다. [생사 (生死)]
- 오줌소태에 걸리다. [오줌소태]
- 풍선이 걸리다. [풍선 (風船)]
- 평생이 걸리다. [평생 (平生)]
- 시일이 걸리다. [시일 (時日)]
- 대장염에 걸리다. [대장염 (大腸炎)]
- 턱에 걸리다. [턱]
- 옷자락이 걸리다. [옷자락]
- 촉수에 걸리다. [촉수 (觸手)]
- 운명이 걸리다. [운명 (運命)]
- 운명이 걸리다. [운명 (運命)]
- 불심 검문에 걸리다. [불심 검문 (不審檢問)]
- 검열관에게 걸리다. [검열관 (檢閱官)]
- 삐딱하게 걸리다. [삐딱하다]
- 문지방에 걸리다. [문지방 (門地枋)]
- 알레르기에 걸리다. [알레르기 (Allergie)]
- 나병에 걸리다. [나병 (癩病)]
- 칡덩굴에 걸리다. [칡덩굴]
- 교통순경에게 걸리다. [교통순경 (交通巡警)]
- 한평생 걸리다. [한평생 (限平生)]
- 감시용 카메라에 걸리다. [감시용 카메라 (監視用camera)]
- 기침감기에 걸리다. [기침감기 (기침感氣)]
🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 걸리다
-
ㄱㄹㄷ (
그립다
)
: 매우 보고 싶고 만나고 싶다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คิดถึง, อาลัย, คะนึงถึง: อยากเห็นหรือพบอย่างมาก -
ㄱㄹㄷ (
고르다
)
: 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เลือก, คัดเลือก, เลือกสรร: คัดหรือเลือกสิ่งใด ๆ ออกมาจากบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㄱㄹㄷ (
걸리다
)
: 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 คล้อง, แขวน, ติด, ห้อย: วัตถุใด ๆ ถูกแขวนไว้ที่ใดโดยไม่ให้หล่นลงมา -
ㄱㄹㄷ (
그런데
)
: 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แต่, แต่ว่า: คำที่ใช้ตอนเปลี่ยนทิศทางไปยังทิศทางอื่นโดยที่ทำให้เนื้อเรื่องมีสัมพันธ์กับเนื้อหาข้างหน้า -
ㄱㄹㄷ (
그렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นอย่างนั้น, เป็นเช่นนั้น, เป็นแบบนั้น: สภาพ รูปร่าง ลักษณะ เป็นต้น เหมือนดังเช่นนั้น -
ㄱㄹㄷ (
그리다
)
: 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 วาด, วาดภาพ: แสดงวัตถุเป็นเส้นหรือสี โดยใช้ดินสอหรือพู่กัน -
ㄱㄹㄷ (
기르다
)
: 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เลี้ยง, เพาะ, ปลูก: ให้อาหารหรือสารที่เป็นประโยชน์กับสัตว์และพืชและคอยปกป้องทำให้เติบโต -
ㄱㄹㄷ (
구르다
)
: 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.
☆☆
คำกริยา
🌏 กลิ้ง: หมุนและเคลื่อนที่ไปเรื่อย ๆ บนพื้น -
ㄱㄹㄷ (
가로등
)
: 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
☆☆
คำนาม
🌏 ไฟถนน, ไฟข้างถนน: ดวงไฟที่ติดไว้ตามทางเพื่อให้ส่องสว่างในความมืด -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เลือก, คัดเลือก, คัดสรร, เฟ้น, เลือกเฟ้น, แยกแยะ: จำแนกและเลือกเอาเพียงหนึ่งเดียวในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ปิด, บัง, กัน, ซ่อน, พราง, อำพราง: กั้นหรือปิดบังไม่ให้เห็นหรือผ่านไปได้ -
ㄱㄹㄷ (
괴롭다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เจ็บปวด, ทุกข์, ระทมทุกข์, ทุกข์ทรมาน, ปวดร้าว, ปวดร้าวทรมาน: จิตใจหรือร่างกายไม่สบาย เจ็บปวดและทุกข์ทรมาน -
ㄱㄹㄷ (
가렵다
)
: 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คัน, รู้สึกคัน: มีความรู้สึกอยากเกาผิวหนัง -
ㄱㄹㄷ (
그래도
)
: '그리하여도'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 ถึงแม้ว่าอย่างนั้นก็ตาม, ถึงแม้อย่างนั้นแต่ก็, แม้ว่าอย่างนั้นแต่ก็, ถึงอย่างนั้นก็ตาม, ถึงกระนั้นก็ตาม: คำย่อของคำว่า '그리하여도' -
ㄱㄹㄷ (
그러다
)
: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น, ทำอย่างนั้น, ทำตามนั้น: ทำให้เป็นแบบนั้นพร้อมกับเรื่องหรือคำพูดที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ -
ㄱㄹㄷ (
가르다
)
: 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 แยก, แบ่งแยก, ผ่า, ตัด: ผ่าแล้วเปิดออกหรือตัดแบ่งให้เป็นหลาย ๆ ส่วน
• ปัญหาสังคม (67) • การขอบคุณ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (57) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การนัดหมาย (4) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • ภาษา (160) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ความรักและการแต่งงาน (28)