선수가 부정을 저질러서 올림픽 출전권이 박탈되었다.
The athlete was disenfranchised for his misconduct.
오늘 시합에서 이기면 세계 대회 출전권을 따낼 수 있다.
If you win today's match, you can qualify for the world championships.
♔
오늘 왜 길거리에 사람들이 별로 없지?
Why aren't there many people on the street today?
♕
오늘 올림픽 출전권이 걸린 축구 경기가 열리는 날이라서 다들 집에서 텔레비전을 보나 봐.
I guess everyone's watching tv at home because today's the day of the football match where the olympic berth is at stake.
ㅊㅈㄱ (
천주교
)
: 로마 가톨릭의 정통성과 그 가르침을 따르는 그리스도교의 한 교파.
☆☆
คำนาม
🌏 ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, นิกายโรมันคาทอลิก: นิกายหนึ่งในคริสต์ศาสนาที่เชื่อในคำสอนและประเพณีนิยมของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
ㅊㅈㄱ (
충전기
)
: 전기 에너지를 모아 두는 장치에 전기를 채워 넣는 데 쓰는 기구.
คำนาม
🌏 เครื่องชาร์จแบตเตอรี่, เครื่องบรรจุไฟ, เครื่องอัดไฟ: เครื่องมือที่เก็บพลังงานไฟฟ้าและใช้ในการเติมกระแสไฟฟ้าในอุปกรณ์
ㅊㅈㄱ (
청진기
)
: 환자의 몸 안에서 나는 소리를 듣는 데 쓰는 의료 기구.
คำนาม
🌏 สเตทโทสโคป, เครื่องตรวจฟัง, หูฟังของแพทย์: เครื่องมือทางการแพทย์ที่ใช้ฟังเสียงที่ดังมาจากข้างในตัวคนไข้
ㅊㅈㄱ (
체중계
)
: 몸무게를 재는 데에 쓰는 저울.
คำนาม
🌏 ตาชั่งน้ำหนัก, เครื่องชั่งน้ำหนัก: ตาชั่งที่ใช้วัดน้ำหนักตัว
ㅊㅈㄱ (
참전국
)
: 전쟁에 참가하는 나라.
คำนาม
🌏 ประเทศผู้เข้าร่วมสงคราม: ประเทศที่เข้าร่วมสงคราม
ㅊㅈㄱ (
참정권
)
: 국민이 정치에 참여할 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิการเข้าร่วมกิจกรรมทางการเมือง: สิทธิที่ประชาชนสามารถเข้าร่วมทางการเมืองได้
ㅊㅈㄱ (
측정기
)
: 양의 크기를 재는 데 쓰는 기계나 기구.
คำนาม
🌏 เครื่องวัด: เครื่องมือหรือเครื่องจักรที่ใช้ในการวัดขนาดของปริมาณ
ㅊㅈㄱ (
초주검
)
: 심하게 맞거나 병이 깊어서 거의 죽게 된 상태. 또는 굉장히 피곤해서 몸을 움직일 수 없는 상태.
คำนาม
🌏 สภาพใกล้ตาย, สภาพเกือบตาย, สภาพเกือบหมดสติ: สภาพที่เกือบจะตายแล้วเพราะป่วยหนักหรือถูกต่อยอย่างแรง หรือสภาพที่ไม่สามารถขยับตัวได้เพราะเหนื่อยล้าเป็นอย่างมาก
ㅊㅈㄱ (
추징금
)
: 세금이나 공과금 등을 내지 않았을 때, 국가나 공공 기관에서 나중에 더 거두는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าบริการชำระเงินเพิ่ม, ค่าบริการสาธารณูปโภคเพิ่ม: เงินที่เก็บเพิ่มภายหลังในองค์กรสาธารณะหรือประเทศ ตอนที่ไม่ได้จ่ายภาษีหรือค่าสาธารณูปโภค เป็นต้น
ㅊㅈㄱ (
출전권
)
: 시합이나 경기에 나갈 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิ์แข่ง, สิทธิ์แข่งขัน, สิทธิ์ประกวด, สิทธิ์ลงสนาม: สิทธิ์ที่สามารถออกไปในการแข่งขันหรือการประกวด
올림픽 출전권.
출전권 획득.
