🔍 Search: ใช้เวลา

• 공전하다 (空轉 하다) คำกริยา
  • 1 기계나 바퀴 등이 헛돌다.
    1 หมุน, (เครื่อง)หมุนรอบ, เวียน: เครื่องจักรหรือวงล้อ เป็นต้น หมุนเวียนโดยไม่มีประโยชน์
  • 2 아무런 성과 없이 시간만 보내다.
    2 ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์: ใช้เวลาเปล่าประโยชน์โดยไม่มีผลสำเร็จเกิดขึ้น
• 자리가 길어지다
  • 1 모임이 오랜 시간 계속되다.
    1 (ป.ต.)ที่นั่งยืดยาวออก ; ติดลม, ใช้เวลานานกว่าที่คิด: การรวมตัวถูกดำเนินต่อเนื่องเป็นระยะเวลายาวนาน
• 반질반질하다 คำกริยา
  • 1 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    1 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์: ไม่ขยันขันแข็งทำงานที่ได้รับมอบหมายและเกียจคร้าน
• 레저 (leisure) ☆ คำนาม
  • 1 일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일.
    1 เวลาว่าง, เวลาพักผ่อน, การใช้เวลาว่าง, การใช้เวลาพักผ่อน: เวลาว่างที่เป็นอิสระโดยไม่ต้องทำงานหรือเรียนหนังสือ หรือการใช้เวลาดังกล่าวพักผ่อนอย่างสบาย ๆ
• 사람은 지내봐야 안다
  • 1 사람의 마음은 겉으로 보아서는 알 수 없으며 함께 오랫동안 지내보아야 알 수 있다.
    1 (ป.ต.)ต้องใช้เวลาเรียนรู้อยู่ด้วยถึงจะรู้จักคน ; อย่าตัดสินคนแค่ภายนอก: จิตใจของคนไม่สามารถตัดสินจากรูปลักษณ์ภายนอกได้ ต้องใช้เวลาทำเรียนรู้กันจึงจะรู้นิสัยใจคอที่แท้จริง
• 심심풀이 คำนาม
  • 1 심심함을 달래며 시간을 보내려고 어떤 일을 함. 또는 그런 일.
    1 การฆ่าเวลา, การแก้เหงา, การใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์, การเพลิดเพลินไปกับ...: การทำสิ่งใด ๆ เพื่อจะได้ใช้เวลาและผ่อนคลายความเบื่อหน่าย หรืองานดังกล่าว
• 반질대다 คำกริยา
  • 1 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1 เป็นเงาวับ, เป็นมันวาว: ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาว
  • 2 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    2 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์: ไม่ขยันขันแข็งทำงานที่ได้รับมอบหมายและเกียจคร้าน
• 반질거리다 คำกริยา
  • 1 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1 เป็นเงาวับ, เป็นมันวาว: ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาว
  • 2 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    2 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์: ไม่ขยันขันแข็งทำงานที่ได้รับมอบหมายและเกียจคร้าน
• 때우다 ☆ คำกริยา
  • 1 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다.
    1 เชื่อม, ประสาน, บัดกรี: เชื่อมติดสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ที่รูเจาะหรือเชื่อมรอยที่แตกให้เข้ากัน
  • 2 간단한 음식으로 식사를 대신하다.
    2 กินอย่างง่าย ๆ: กินอาหารอย่างง่าย ๆ แทนการกินข้าว
  • 3 다른 방법으로 어떤 일을 보충하거나 대신하다.
    3 แทน, ทำแทนด้วย..., ชดเชย: ชดเชยหรือทำสิ่งใด ๆ แทนด้วยวิธีอื่น
  • 4 아주 나쁜 운을 작은 괴로움으로 대신하여 면하다.
    4 ฟาดเคราะห์: อุบัติเหตุเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นซึ่งถือว่าเกิดขึ้นแทนเคราะห์ร้าย
  • 5 남는 시간을 다른 일을 하며 보내다.
    5 ใช้เวลา, ปล่อยให้เวลาผ่านไป: ใช้เวลาที่เหลืออยู่ทำสิ่งอื่น
• 지내다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 어떠한 정도나 상태로 생활하거나 살아가다.
    1 อยู่, ใช้ชีวิต, ดำเนินชีวิต, ทำมาหากิน: อยู่อาศัยหรือดำเนินชีวิตไปด้วยสภาพหรือระดับใด ๆ
  • 2 다른 사람과 일정한 관계를 유지하며 생활하거나 살아가다.
    2 เป็น, อยู่ในฐานะ: ดำรงชีวิตหรือใช้ชีวิตโดยรักษาความสัมพันธ์หนึ่ง ๆ กับคนอื่น
  • 3 어떠한 지위나 직책을 맡아 일하다.
    3 เป็น, ดำรงตำแหน่ง: ทำงานโดยที่ได้รับมอบหมายภาระหน้าที่ หรือได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งใดๆ
  • 5 결혼이나 제사 등의 행사나 의식을 치르다.
    5 จัดพิธี, จัดงาน: จัดพิธีหรืองานต่างๆ เช่น งานสมรส หรือพิธีไหว้บรรพบุรุษ เป็นต้น
  • 4 일정한 기간을 보내다.
    4 อยู่, ใช้เวลา: ใช้เวลาในช่วงเวลาหนึ่ง ๆ
• 보내다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다.
    1 ส่ง: ทำให้ไปด้วยวัตถุประสงค์หรือหน้าที่ใด ๆ
  • 2 어떤 임무나 목적으로 가게 하다.
    2 ส่งให้ไปทำ, สั่งให้ไปทำ, วานให้ไปทำ: ทำให้ไปด้วยวัตถุประสงค์หรือหน้าที่บางอย่าง
  • 3 결혼을 시키다.
    3 ส่งเข้าเรือน(แต่งงาน): สั่งให้แต่งงาน
  • 4 어떤 곳에 소속되게 하다.
    4 ส่งไป: ทำให้สังกัดอยู่ในสถานที่ใด ๆ
  • 5 상대가 자신의 마음을 알도록 표현하다.
    5 ส่ง(เสียงปรบมือ, แรงเชียร์): แสดงออกให้ฝ่ายตรงรู้ใจของตัวเรา
  • 6 떠나게 하다.
    6 ไปส่ง: ทำให้ออกเดินทาง
  • 7 시간을 지나가게 하다.
    7 ใช้เวลา: ทำให้เวลาผ่านไป
  • 8 죽어서 이별하다.
    8 จากไป(ตาย): ตายจากไป
  • 9 경기나 모임 등에 참가하게 하다.
    9 ส่ง(นักกีฬา): ทำให้เข้าร่วมการประชุมหรือการแข่งขัน เป็นต้น
  • 10 내용이 전달되게 하다.
    10 ส่ง(ข้อความ, ข่าว): ทำให้เนื้อหาส่งต่อไป
• 반질반질 คำวิเศษณ์
  • 1 물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄러운 모양.
    1 เป็นเงาวับ, เป็นมันวาว, ลักษณะที่เป็นเงา, ลักษณะที่เป็นมันวาว: ลักษณะที่ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาว
  • 2 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우는 모양.
    2 ลักษณะที่ขี้เกียจ, ลักษณะที่เกียจคร้าน, ลักษณะที่เฉื่อยชา, ลักษณะที่ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์: ลักษณะที่ไม่ขยันขันแข็งทำงานที่ได้รับมอบหมายและเกียจคร้าน
• 지우다 คำกริยา
  • 1 일정한 기간 동안 시간을 보내다.
    1 อยู่จน..., ใช้เวลาจน...: ใช้เวลาเป็นระยะเวลาหนึ่ง ๆ
  • 2 꽃이나 잎 등을 시들어 떨어지게 하다.
    2 ร่วง, ร่วงโรย, โรยรา: ทำให้ดอกไม้หรือใบไม้ เป็นต้น เหี่ยวเฉาและร่วงโรย
  • 3 묻거나 붙은 것을 닦거나 씻어 없어지게 하다.
    3 ลบออก, ล้าง, ขัดออก, ถูออก, ปัดออก: ขัดสิ่งที่เปรอะหรือติดให้ออกหรือล้างให้หมดไป
  • 4 태어나지 않은 아기를 뱃속에서 죽게 하다.
    4 ทำแท้ง, เอา(เด็ก)ออก, รีด(เด็ก)ออก: ทำให้เด็กซึ่งยังไม่คลอดออกมาเสียชีวิต ในครรภ์
  • 5 아래로 기울여 떨어뜨리거나 놓다.
    5 (พระอาทิตย์, พระจันทร์)ตกดิน, ลับฟ้า, เท(ของเหลว): ทำให้เอนลงทางด้านล่างและทำให้หล่นหรือปล่อย
  • 6 목숨이 끊어지게 하다.
    6 ฆ่า: ทำให้เสียชีวิต
• 걸리다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
    1 คล้อง, แขวน, ติด, ห้อย: วัตถุใด ๆ ถูกแขวนไว้ที่ใดโดยไม่ให้หล่นลงมา
  • 2 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
    2 ติด, ใส่, คล้อง: กลอนประตูถูกใส่แม่กุญแจหรือห่วงประตู โดยไม่ให้ประตูถูกเปิดออก
  • 3 솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
    3 เตรียมพร้อม, ตั้ง: หม้อ หรือหม้อต้ม เป็นต้น ถูกเตรียมไว้ให้สามารถใช้ได้
  • 4 테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
    4 เดิน: เทปหรือแผ่นเสียง เป็นต้น ถูกสอดเข้าไปไว้ในอุปกรณ์ใด ๆ
  • 5 이름이나 조건이 내세워지다.
    5 ถูกอ้าง, ถูกพูดถึง: ชื่อหรือเงื่อนไขถูกอ้าง
  • 6 자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
    6 ติด: รถยนต์ เครื่องจักรกลหรืออุปกรณ์ เป็นต้น ทำงาน
  • 7 해나 달이 떠 있다.
    7 ลอยอยู่: พระอาทิตย์หรือพระจันทร์ลอยอยู่
  • 8 병이 들다.
    8 เป็น, ติด: เป็นโรค
  • 9 눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
    9 ติด, คา, ตะขิดตะขวง: ไม่พอใจทางสายตาหรือจิตใจและอารมณ์ไม่ดี
  • 10 어떤 것에 어긋나다.
    10 ติด, ขัด, บิดเบือน: ผิดสิ่งใด ๆ
  • 11 돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
    11 ถูกวาง: เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกนำออกไปวางเป็นเครื่องค้ำประกันของสัญญาหรือการวางเดิมพัน
  • 12 재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
    12 ถูก, โดน: ถูกยื่นฟ้องหรือพิจารณาคดี เป็นต้น ต่อศาล
  • 13 어떤 상태에 빠지게 되다.
    13 ถูก, โดน, ต้อง: ตกอยู่ในสภาพใดๆ
  • 14 목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
    14 วาง...เป็นเดิมพัน: ชีวิตหรือชื่อเสียง เป็นต้น ถูกนำออกไปวางเป็นเครื่องค้ำประกัน
  • 15 전화가 걸어지다.
    15 มา: โทรศัพท์ถูกโทร
  • 16 긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
    16 ออกมาฉุกเฉิน: คำสั่งหรือการร้องขอออกมาอย่างเร่งด่วน
  • 17 다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
    17 เกี่ยว, สะดุด, ชน: ขาหรือเท้า เป็นต้น ชนกับอะไร
  • 18 어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
    18 ถูกจับได้: ทำสิ่งใดๆอยู่ แล้วถูกจับได้กลางคัน
  • 19 관계하거나 부딪히다.
    19 กระทบ, โดน: เข้าไปเกี่ยวข้องหรือปะทะ
  • 20 막히거나 잡히다.
    20 ติด: ถูกขวางหรือถูกจับ
  • 21 시간이 들다.
    21 ใช้เวลา: ใช้เวลา
• 놀리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다.
    1 ปล่อยให้เล่น, ปล่อยใช้เวลาอย่างเพลิดเพลิน: เล่นหรือทำสิ่งที่สนุกและทำให้ใช้ชีวิตอย่างเพลิดเพลิน
  • 2 직업이나 일정하게 하는 일이 없이 지내게 하다.
    2 ปล่อยให้เที่ยวเล่น, ปล่อยให้อยู่เฉย ๆ ไม่ได้ทำงาน: ทำให้ใช้ชีวิตโดยไม่มีอาชีพหรืองานประจำ
  • 3 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬게 하다.
    3 ทำให้พัก, ทำให้พักผ่อน: ทำให้ไม่ทำงานที่เคยทำและพักระยะเวลาหนึ่ง ๆ
  • 4 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않고 놓아 두다.
    4 ไม่ใช้งาน, ทิ้งไว้เฉย ๆ โดยไม่ใช้งาน, ปล่อยไว้เฉย ๆ: ไม่ใช้เครื่องจักร เครื่องใช้ไม่สอย ที่ดิน เป็นต้น และปล่อยไว้เฉย ๆ
  • 5 몸의 어떤 부위를 일정하게 움직이게 하다.
    5 ทำให้ขยับ, ทำให้เคลื่อนไหวไปมา: ทำให้ส่วนใด ๆ ของร่างกายขยับไปมา
  • 6 기구나 도구를 자유자재로 사용하다.
    6 ใช้ตามอำเภอใจ, ใช้อย่างอิสระ: ใช้อุปกรณ์หรือเครื่องใช้ไม้สอยอย่างอิสระ
  • 7 함부로 말하다.
    7 พูดส่งเดช, พูดพล่อย ๆ: พูดอย่างไม่มีความคิด
• 놀다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
    1 เล่น, เที่ยวเล่น: ทำการสันทนาการ เป็นต้น และใช้เวลาอย่างสนุกและเพลิดเพลิน
  • 2 직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내다.
    2 อยู่เฉย ๆ, อยู่ว่าง ๆ: ใช้ชีวิตโดยที่ไม่มีอาชีพหรือไม่มีงานทำอย่างไม่มีกำหนด
  • 3 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
    3 พัก, หยุดพัก, พักผ่อน: ทำงานบางอย่างอยู่แล้วพักผ่อนในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ๆ
  • 4 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않다.
    4 อยู่เปล่า ๆ, อยู่เฉย ๆ, ไม่ได้ใช้งาน: ไม่ใช้สิ่งของ สิ่งอำนวยความสะดวกใด ๆ หรือเงิน เป็นต้น
  • 5 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    5 ขยับ, โยกเยก: สิ่งที่ถูกยึดให้อยู่กับที่ไว้ขยับไปมาเพราะหลวม
  • 6 엄마 배 속에 있는 아기가 움직이다.
    6 (ทารกในครรภ์)ดิ้น, ขยับ, เคลื่อนไหว: ทารกที่อยู่ในครรภ์มารดาขยับตัว
  • 7 이리저리 돌아다니다.
    7 เคลื่อนที่(ว่ายน้ำ, เดิน)ไปมา: ไป ๆ มา ๆ ทั่วทุกหนทุกแห่ง
  • 8 몸의 어떤 부위가 일정하게 움직이다.
    8 ขยับ, เคลื่อนไหว(ร่างกาย): ส่วนใด ๆ ของร่างกายเคลื่อนไหวในลักษณะหนึ่ง ๆ
  • 9 술이나 여자, 노름 등에 빠져서 지내다.
    9 ติด, หลง(สุรา, ผู้หญิง, การพนัน): ใช้ชีวิตอย่างลุ่มหลงสุรา ผู้หญิง หรือการพนัน เป็นต้น
  • 10 나쁜 행동을 하며 지내다.
    10 ประพฤติตนไม่ดี, ทำตัวไม่ดี: ใช้ชีวิตโดยประพฤติตนไม่ดี
  • 11 일정한 장소를 중심으로 지내다.
    11 เที่ยวเล่น, ใช้เวลาเที่ยวเล่น: ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในสถานที่ที่กำหนด
  • 12 남을 조롱하거나 자기 마음대로 하다.
    12 แกล้ง, ล้อเลียน, ล้อเล่น, เย้ยหยัน: ล้อเลียนผู้อื่นหรือทำตามใจตนเอง
  • 13 마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말.
    13 ทำดีมาก, ทำดีจริง ๆ(คำพูดประชด): คำพูดประชดประชันการกระทำที่ทำอย่างไม่ถูกใจ
  • 14 비슷한 사람들끼리 어울리다.
    14 เข้ากันได้ดี, สนิท, สนิทสนม: เข้ากันได้ดีในบรรดาผู้คนที่คล้าย ๆ กัน
  • 15 마음이 들떠서 실없이 행동하거나 신중하지 못한 태도를 가지다.
    15 ตื่นเต้น, ตกใจ: แสดงพฤติกรรมที่ไม่มีประโยชน์หรือไม่สุขุมรอบคอบเพราะจิตใจไม่สงบ
  • 16 그러하게 행동하다.
    16 ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น, ทำอย่างนั้น: แสดงพฤติกรรมเช่นนั้น
  • 17 구경거리가 되는 재주를 부리다.
    17 ทำการแสดง, แสดงการละเล่น: ทำการละเล่นโลดโผนซึ่งเป็นการแสดงให้ชม
  • 18 어떤 게임이나 놀이를 하다.
    18 เล่น: ทำการสันทนาการหรือเล่นเกมใด ๆ
  • 19 방해하는 행동이나 역할을 하다.
    19 ขัดจังหวะ, ขัดคอ, ขัดขวาง: แสดงพฤติกรรมหรือหน้าที่ที่เป็นการรบกวน

• 허송세월하다 (虛送歲月 하다) คำกริยา
  • 1. 하는 일 없이 세월을 헛되이 보내다.
    1. ปล่อยเวลาให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปอย่างไร้ประโยชน์: ใช้เวลาอย่างไร้ประโยชน์โดยไม่มีงานทำ
• 보충 수업 (補充授業) None
  • 1. 방과 후나 방학 등을 이용하여 부족한 공부를 보충하려고 하는 수업.
    1. การเรียนเสริม, การเรียนชดเชย, การเรียนพิเศษ: การเรียนที่มีเพื่อเสริมการเรียนรู้ที่ขาดแคลนโดยใช้เวลาช่วงปิดเทอมหรือหลังเลิกเรียน เป็นต้น
• 끌다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다.
    1. ลาก, ดึง, จูง, ทึ้ง: เคลื่อนไหวโดยจับลากตามที่ไว้กับพื้น
  • 2. 탈것을 움직이게 하다.
    2. ลาก, จูง, ขับ, ขี่: ทำให้ยานพาหนะเคลื่อนไหว
  • 3. 짐승을 움직이게 하다.
    3. ลาก, จูง, ขี่: ทำให้สัตว์เคลื่อนไหว
  • 4. 남의 관심을 쏠리게 하다.
    4. ดึง, ลาก, ฉุด, ล่อ: ทำให้ความสนใจของผู้อื่นโน้มเอียง
  • 5. 시간이 오래 걸리게 하다.
    5. ดึง, ถ่วง, ฉุด, ยื้อ: ทำให้ใช้เวลานาน
  • 6. 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다.
    6. ดึง: ทำให้ตามมาโดยไปพร้อมยังสถานที่ที่จะไป
  • 7. 수도나 전기 등을 자기 쪽으로 이어지게 하다.
    7. ติดตั้ง, ดึง, ลาก: ทำให้น้ำประปาหรือไฟฟ้า เป็นต้น ได้เชื่อมต่อไปยังฝั่งของตนเอง
  • 8. 길게 빼어 늘이다.
    8. ลาก, ยืด, ยืดเยื้อ: ยืดออกทำให้ยาว
• 지연되다 (遲延 되다) คำกริยา
  • 1. 일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어지다.
    1. ล่าช้าลง: งานใช้เวลานานกว่ากำหนดหรือเวลาล่าช้าลง
• 끌어오다 คำกริยา
  • 1. 바닥에 있는 물체를 잡아당겨서 이동시키다.
    1. หยิบขึ้นมา, ดึงขึ้นมา, เอาขึ้นมา, ยกขึ้นมา: ลากสิ่งของที่อยู่บนพื้นแล้วทำให้เคลื่อนไหว
  • 2. 사람이나 동물을 강제로 데려오다.
    2. ลากมา, ดึงมา: นำคนหรือสัตว์มาโดยบังคับ
  • 3. 멀리 있는 것을 구해서 필요한 곳으로 가져오다.
    3. หามา, ดึงมา: ค้นหาสิ่งของที่มีอยู่ห่างไกล แล้วเอามาสู่ที่ที่จำเป็น
  • 4. 돈을 여기저기에서 구해 오다.
    4. หาเงินมา, รวบรวมเงินมา, ระดมทุนมา: หาเงินมาจากที่นั่นที่นี่
  • 5. 일이나 단체를 책임지고 이끌다.
    5. นำพา, นำพาไป: นำหน้างานหรือในกลุ่มโดยรับผิดชอบ
  • 8. 눈길이나 관심 등을 계속해서 가지게 하다.
    8. ดึง, ดึงดูด: ทำให้ดึงสายตาหรือความสนใจตลอดเวลา
  • 6. 같은 상태를 유지하며 시간을 보내다.
    6. ดำเนินมา, ถ่วงเวลามา: ใช้เวลาโดยพร้อมกับคงรักษาสภาพเดิม
  • 7. 다른 사람의 말이나 글, 어떤 사실을 자기 것에 가져다 쓰다.
    7. ยก, แสดง, อ้าง, อ้างอิง, กล่าวอ้าง: นำความจริง ข้อความหรือคำพูดใดของคนอื่นมาใช้ในของตนเอง
• 실패 คำนาม
  • 1. 바느질할 때 쓰기 편하도록 실을 감아 두는 물건.
    1. แกนด้าย, หลอดด้าย: สิ่งของที่ไว้ม้วนเก็บเส้นด้ายเพื่อให้สะดวกต่อการใช้เวลาทำการเย็บปักถักร้อย
• 같이하다 คำกริยา
  • 1. 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.
    1. ทำร่วมกัน, ทำด้วยกัน: ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับผู้อื่นพร้อมทั้งใช้เวลาร่วมกัน
  • 2. 생각이나 때를 똑같이 가지거나 맞추다.
    2. ตรงกัน: มีความคิดหรือเวลาที่เหมือนกัน หรือทำให้ตรงกัน
• 제 ☆☆ None
  • 1. 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 ‘의’가 붙은 '저의'가 줄어든 말.
    1. ของดิฉัน, ของผม, ของกระผม: คำย่อของคำว่า '저의' โดยย่อจากคำว่า '저' ที่ใช้บ่งชี้ตัวผู้พูดอย่างต่ำลงกับคำว่า '의' ที่อยู่ติดกัน
  • 2. 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 ‘의’가 붙은 '저의'가 줄어든 말.
    2. ของเขา, ของเธอ: คำย่อของคำว่า '저의' โดยย่อจากคำว่า '저' ที่ใช้บ่งชี้คนนั้นๆกับคำว่า '의' ที่อยู่ติดกัน ซึ่งใช้เวลาพูดถึงบางคน
• 공저하다 (共著 하다) คำกริยา
  • 1. 책이나 글을 여러 사람이 함께 짓다.
    1. แต่งร่วม, ประพันธ์ร่วม: ใช้เวลาเปล่าประโยชน์โดยไม่มีผลสำเร็จเกิดขึ้น
• 지우다 คำกริยา
  • 1. 일정한 기간 동안 시간을 보내다.
    1. อยู่จน..., ใช้เวลาจน...: ใช้เวลาเป็นระยะเวลาหนึ่ง ๆ
  • 2. 꽃이나 잎 등을 시들어 떨어지게 하다.
    2. ร่วง, ร่วงโรย, โรยรา: ทำให้ดอกไม้หรือใบไม้ เป็นต้น เหี่ยวเฉาและร่วงโรย
  • 3. 묻거나 붙은 것을 닦거나 씻어 없어지게 하다.
    3. ลบออก, ล้าง, ขัดออก, ถูออก, ปัดออก: ขัดสิ่งที่เปรอะหรือติดให้ออกหรือล้างให้หมดไป
  • 4. 태어나지 않은 아기를 뱃속에서 죽게 하다.
    4. ทำแท้ง, เอา(เด็ก)ออก, รีด(เด็ก)ออก: ทำให้เด็กซึ่งยังไม่คลอดออกมาเสียชีวิต ในครรภ์
  • 5. 아래로 기울여 떨어뜨리거나 놓다.
    5. (พระอาทิตย์, พระจันทร์)ตกดิน, ลับฟ้า, เท(ของเหลว): ทำให้เอนลงทางด้านล่างและทำให้หล่นหรือปล่อย
  • 6. 목숨이 끊어지게 하다.
    6. ฆ่า: ทำให้เสียชีวิต
• 금방 (今方) ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 바로 얼마 전에.
    1. เมื่อกี้นี้, เมื่อตะกี้นี้, เมื่อสักครู่นี้: ก่อนหน้านี้เป็นเวลาไม่นาน
  • 2. 지금이라도 당장.
    2. เดี๋ยวนี้, ตอนนี้: เดี๋ยวนี้ในทันทีทันใด
  • 3. 시간이 얼마 지나지 않아 곧바로.
    3. ประเดี๋ยวก็, เดี๋ยวก็, อีกไม่นานก็, ในไม่ช้า: อีกภายในระยะเวลาที่ไม่นาน
  • 4. 걸리는 시간이 짧게.
    4. อย่างรวดเร็ว, รวดเร็ว, เดี๋ยวก็, ประเดี๋ยวก็, ในไม่ช้า: ใช้เวลาอย่างสั้น ๆ
• 깔때기 คำนาม
  • 1. 병에 액체를 담을 때 사용하는 나팔 모양의 도구.
    1. กรวย: อุปกรณ์รูปร่างเหมือนแตร ใช้เวลาใส่ของเหลวลงในขวด
• 초년 (初年) คำนาม
  • 1. 사람의 일생에서 초기인 젊은 시절.
    1. ช่วงวัยเด็ก, ช่วงต้นของชีวิต, วัยเด็ก, ปฐมวัย: ช่วงเวลาที่เยาว์วัยซึ่งเป็นระยะแรกในชีวิตของคน
  • 2. 여러 해가 걸리는 어떤 과정에서 첫해나 처음 시기.
    2. ช่วงต้น, ช่วงแรก, ช่วงเริ่มแรก: ปีแรกหรือช่วงแรก ๆ ในขั้นตอนใด ๆ ที่ใช้เวลาหลายปี
• 허송하다 (虛送 하다) คำกริยา
  • 1. 하는 일 없이 시간을 헛되이 보내다.
    1. ปล่อยเวลาให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปอย่างไร้ประโยชน์: ใช้เวลาอย่างไร้ประโยชน์โดยไม่มีงานทำ
• 지내다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떠한 정도나 상태로 생활하거나 살아가다.
    1. อยู่, ใช้ชีวิต, ดำเนินชีวิต, ทำมาหากิน: อยู่อาศัยหรือดำเนินชีวิตไปด้วยสภาพหรือระดับใด ๆ
  • 2. 다른 사람과 일정한 관계를 유지하며 생활하거나 살아가다.
    2. เป็น, อยู่ในฐานะ: ดำรงชีวิตหรือใช้ชีวิตโดยรักษาความสัมพันธ์หนึ่ง ๆ กับคนอื่น
  • 3. 어떠한 지위나 직책을 맡아 일하다.
    3. เป็น, ดำรงตำแหน่ง: ทำงานโดยที่ได้รับมอบหมายภาระหน้าที่ หรือได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งใดๆ
  • 5. 결혼이나 제사 등의 행사나 의식을 치르다.
    5. จัดพิธี, จัดงาน: จัดพิธีหรืองานต่างๆ เช่น งานสมรส หรือพิธีไหว้บรรพบุรุษ เป็นต้น
  • 4. 일정한 기간을 보내다.
    4. อยู่, ใช้เวลา: ใช้เวลาในช่วงเวลาหนึ่ง ๆ
• 태음력 (太陰曆) คำนาม
  • 1. 달이 지구를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 기준으로 하여 날짜를 세는 달력.
    1. ปฏิทินทางจันทรคติ, ปฏิทินตามจันทรคติ: ปฏิทินที่นับวันที่โดยใช้เวลาที่พระจันทร์หมุนรอบโลกครบหนึ่งรอบเป็นเกณฑ์
• 업무용 (業務用) คำนาม
  • 1. 직장 등에서 일을 할 때 씀. 또는 그런 물건.
    1. การใช้ในที่ทำงาน, การใช้เฉพาะงาน, ของใช้ในสำนักงาน: การใช้เวลาทำงานในที่ทำงาน หรือสิ่งของดังกล่าว
• 시간제 (時間制) คำนาม
  • 1. 시간을 단위로 하여 값을 매기거나 일을 하는 제도.
    1. การจ้างเป็นรายชั่วโมง: ระบบที่ทำงานหรือคิดราคาโดยใช้เวลาเป็นหน่วย
• 묵새기다 คำกริยา
  • 1. 하는 일 없이 한곳에서 오랫동안 시간을 보내다.
    1. อยู่ว่าง ๆ, อยู่นิ่ง ๆ, ปล่อยเวลาไป: ใช้เวลาเป็นเวลานานในที่หนึ่งโดยไม่มีงานทำ
  • 2. 나쁜 감정이나 흥분 등을 애써 참으며 넘겨 버리다.
    2. ข้าม, ปล่อย, อดทน: อดทนด้วยความพยายามและข้ามพ้นความรู้สึกที่เลวร้ายหรือความตื่นเต้น เป็นต้น
• 낚싯대 คำนาม
  • 1. 가늘고 긴 대에 낚싯줄을 매어 물고기를 잡을 때 쓰는 도구.
    1. คันเบ็ด: อุปกรณ์ที่ใช้เวลาจับปลาโดยผูกเชือกเบ็ดไว้ที่คันที่บางและยาว