🌟 웅얼거리다
動詞
1. 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.
-
웅얼거리는 목소리.
A murmur of voice. -
웅얼거리는 어투.
A mumbling tone. -
아기가 웅얼거리다.
The baby mumbles. -
노래를 웅얼거리다.
Mutter a song. -
구석에서 웅얼거리다.
Mutter in the corner. -
형은 무슨 좋은 일이 있는지 콧노래를 웅얼거렸다.
The brother hummed about what was good. -
아내는 불만이 있는지 아까부터 뭐라고 웅얼거리며 입을 삐죽였다.
My wife muttered something and pouted for a moment about her complaint. -
♔
너 지금 뭐라고 웅얼거리는 거니?
What are you muttering about?
♕ 혼잣말이니 신경 쓰지 마.
I'm talking to myself, so don't worry.
類義語
웅얼대다: 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.
類義語
웅얼웅얼하다: 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.
작은말
옹알거리다: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다., 아직 말을 하지 못하…
🗣️ 発音, 活用形: • 웅얼거리다 (
웅얼거리다)
🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 웅얼거리다
-
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
얻어걸리다
)
: (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다.
動詞
🌏 える【得る】。ありつく: 偶然に機会・物・職などを手に入れることを俗にいう語。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
웅얼거리다
)
: 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.
動詞
🌏 つぶやく【呟く】。ぶつぶつとする: 他人に聞こえない小さくて低い声で独り言を言い続ける。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
옹알거리다
)
: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
動詞
🌏 つぶやく【呟く】。ぼそぼそとはなす【ぼそぼそと話す】: 他人に聞こえない小さくて低い声でぶつぶつ言う。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
왱왱거리다
)
: 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.
動詞
🌏 ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】: 虫やつぶてなどが高速で飛ぶ音が続く。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
응얼거리다
)
: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
動詞
🌏 くちずさむ【口ずさむ】: 文章や歌などをつぶやくように繰り返し読んだり歌ったりする。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
윙윙거리다
)
: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.
動詞
🌏 ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】: 虫や石などが高速で勢いよく飛ぶ音が続く。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
잉잉거리다
)
: 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
動詞
🌏 子供が顔をしかめて、醜い顔でしきりに泣く。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
잉잉거리다
)
: 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다.
動詞
🌏 ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】: 虫などが飛ぶ音が続く。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
왕왕거리다
)
: 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.
動詞
🌏 わいわいする。わあわあする。わんわんする: 耳が聞こえなくなるほどの大きな声で騒いだり鳴く音がする。
• お礼 (8) • 日付を表すこと (59) • スポーツ (88) • 時間を表すこと (82) • 法律 (42) • 文化の違い (47) • 性格を表すこと (365) • 失敗話をすること (28) • 職場生活 (197) • 家族行事（節句） (2) • 病院を利用すること (204) • 食べ物を注文すること (132) • 買い物 (99) • 食べ物を説明すること (78) • 健康 (155) • 挨拶すること (17) • 心理 (191) • 趣味 (103) • 約束すること (4) • 文化の比較 (78) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (8) • レジャー生活 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 大衆文化 (82) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 建築 (43) • 言葉 (160)