🌟 왕왕거리다
動詞
1. 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.
-
왕왕거리는 소리.
A rumbling sound. -
개가 왕왕거리다.
Dogs buzz around. -
노랫소리가 왕왕거리다.
The song is buzzing. -
스피커가 왕왕거리다.
Speakers buzz around. -
파리 떼가 왕왕거리다.
A flock of flies roaring. -
귓가에 왕왕거리다.
Whisper in the ear. -
귓전에서 왕왕거리다.
Flutter in one's ears. -
라디오가 왕왕거려서 볼륨을 조금 줄였다.
The radio was buzzing away, so i turned down the volume a little. -
쉬는시간의 교실은 학생들의 왕왕거리는 소리로 매우 시끌벅적했다.
Classrooms during recess were very noisy with the students' rumbling noises. -
♔
밖에서 한창 공사 중이라 많이 시끄럽지?
It's a lot of noise outside, isn't it?
♕
응, 왕왕거리는 소음 때문에 도저히 집중을 못하겠어.
Yeah, i can't concentrate because of the noise.
類義語
왕왕대다: 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.…
2. 듣기 싫은 말을 큰 소리로 계속하다.
-
왕왕거리며 소리 지르다.
To cry out in a flurry. -
왕왕거리며 소리치다.
Whisper and shout. -
왕왕거리며 잔소리하다.
Riddle about. -
왕왕거리며 지껄이다.
Chatter wildly. -
투덜대며 왕왕거리다.
Grumble and bustle. -
철없는 동생이 비싼 장난감을 사 달라고 왕왕거리며 떼를 쓴다.
My immature brother screams for expensive toys. -
민준은 상대방의 왕왕거리는 주장을 무시하고 묵묵히 자기 할 일만 했다.
Min-jun ignored his opponent's frequent claims and did his job silently. -
♔
일을 이따위로 하다니. 생각할수록 정말 짜증 나!
I can't believe you're working like this. the more i think about it, the more annoying it is!
♕
그만 좀 왕왕거려. 이렇게 투덜댄다고 뭐가 나아지기라도 하니?
Stop beating around the bush. what's the point of making a fuss like this?
類義語
왕왕대다: 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.…
🗣️ 発音, 活用形: • 왕왕거리다 (
왕왕거리다)
📚 派生語: • 왕왕: 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리.
🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 왕왕거리다
-
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
얻어걸리다
)
: (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다.
動詞
🌏 える【得る】。ありつく: 偶然に機会・物・職などを手に入れることを俗にいう語。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
웅얼거리다
)
: 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.
動詞
🌏 つぶやく【呟く】。ぶつぶつとする: 他人に聞こえない小さくて低い声で独り言を言い続ける。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
옹알거리다
)
: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
動詞
🌏 つぶやく【呟く】。ぼそぼそとはなす【ぼそぼそと話す】: 他人に聞こえない小さくて低い声でぶつぶつ言う。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
왱왱거리다
)
: 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.
動詞
🌏 ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】: 虫やつぶてなどが高速で飛ぶ音が続く。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
응얼거리다
)
: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
動詞
🌏 くちずさむ【口ずさむ】: 文章や歌などをつぶやくように繰り返し読んだり歌ったりする。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
윙윙거리다
)
: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.
動詞
🌏 ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】: 虫や石などが高速で勢いよく飛ぶ音が続く。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
잉잉거리다
)
: 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
動詞
🌏 子供が顔をしかめて、醜い顔でしきりに泣く。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
잉잉거리다
)
: 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다.
動詞
🌏 ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】: 虫などが飛ぶ音が続く。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
왕왕거리다
)
: 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.
動詞
🌏 わいわいする。わあわあする。わんわんする: 耳が聞こえなくなるほどの大きな声で騒いだり鳴く音がする。
• マスコミ (36) • 位置を表すこと (70) • マスメディア (47) • 建築 (43) • 約束すること (4) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族紹介 (41) • 週末および休み (47) • 自己紹介 (52) • 曜日を表すこと (13) • 日付を表すこと (59) • 職業と進路 (130) • 挨拶すること (17) • 失敗話をすること (28) • 歴史 (92) • 趣味 (103) • 文化の違い (47) • 食べ物を注文すること (132) • 健康 (155) • 地理情報 (138) • 芸術 (23) • 学校生活 (208) • 薬局を利用すること (10) • 病院を利用すること (204) • スポーツ (88) • 法律 (42) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事 (57) • 気候 (53) • レジャー生活 (48)
