🌟 왕왕거리다
Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 왕왕거리다 (
왕왕거리다
)
📚 Mot dérivé: • 왕왕: 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리.
🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 왕왕거리다
-
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
얻어걸리다
)
: (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다.
Verbe
🌏 TOMBER SUR, TROUVER QUELQUE CHOSE FORTUITEMENT, AVOIR QUELQUE CHOSE PAR LE HASARD: (familier) Avoir accidentellement une occasion ou un travail, ou obtenir quelque chose par hasard. -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
웅얼거리다
)
: 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.
Verbe
🌏 CHUCHOTER, MURMURER, BOUGONNER: Parler tout seul constamment et à voix basse pour ne pas se faire entendre des autres. -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
옹알거리다
)
: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
Verbe
🌏 GAZOUILLER, BABILLER, MARMONNER: Murmurer quelque chose à voix basse pour ne pas être compris des autres. -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
왱왱거리다
)
: 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.
Verbe
🌏 BOURDONNER, VROMBIR, BRUIRE: (Bruit du vol d'un insecte ou d'une pierre jetée qui vole rapidement) Être émis continuellement. -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
응얼거리다
)
: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
Verbe
🌏 MURMURER, FREDONNER, CHANTONNER: Constamment lire un texte, chanter une chanson, etc., sans articuler, comme en marmonnant. -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
윙윙거리다
)
: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.
Verbe
🌏 (Insectes, cailloux, etc.) Continuer d'émettre un son en volant très rapidement et fortement. -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
잉잉거리다
)
: 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
Verbe
🌏 (Enfant) Pleurer constamment en faisant la grimace. -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
잉잉거리다
)
: 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다.
Verbe
🌏 BOURDONNER: (Insecte ou autre) Émettre constamment un son en volant. -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
왕왕거리다
)
: 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.
Verbe
🌏 BOURDONNER, RONRONNER: (Bruit trop fort ou cri) Se produire sans arrêt, de manière assourdissante.
• Commander un plat (132) • Parler du temps (82) • Relations humaines (52) • Aller au cinéma (105) • Aller à l'hôpital (204) • Spectacle (8) • Problèmes sociaux (67) • Comparer des cultures (78) • Expressions vestimentaires (110) • Sports (88) • Culture populaire (82) • Loisirs (48) • Éducation (151) • Expliquer un endroit (70) • Santé (155) • Philosophie, éthique (86) • Aller à la pharmacie (10) • Langue (160) • Politique (149) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Au travail (197) • Religions (43) • Voyager (98) • Relations humaines (255) • Utiliser les transports (124) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (59) • Problèmes environnementaux (226) • Habitat (159)