💕 Start: 왕
☆ NIVEAU AVANCÉ : 7 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 45 ALL : 54
•
왕
(王)
:
왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 ROI: Personne qui gouverne un pays monarchique.
•
왕복
(往復)
:
갔다가 돌아옴.
☆☆
Nom
🌏 ALLER-RETOUR: Trajet effectué d’un point à un autre avec retour au lieu de départ.
•
왕궁
(王宮)
:
임금이 사는 궁전.
☆
Nom
🌏 PALAIS ROYAL: Palais où habite un roi.
•
왕권
(王權)
:
임금이 지니고 있는 힘이나 권리.
☆
Nom
🌏 ROYAUTÉ, SOUVERAINETÉ: Pouvoir ou droit que possède un roi.
•
왕따
(王 따)
:
밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
☆
Nom
🌏 MARGINALISATION, OSTRACISME, ÉVICTION, BANNISSEMENT, DÉSOCIALISATION, EXCLUSION, REJET, BRIMADE, MARGINALISÉ(E), OSTRACISÉ(E), BANNI(E), EXCLU(E): Fait de mettre à l'écart une personne qui ne plaît pas ou qui est détestée, ou de lui faire du mal ; une telle personne.
•
왕래
(往來)
:
사람들이 서로 오고 가고 함.
☆
Nom
🌏 VA-ET-VIENT, PASSAGE: Fait pour des gens d'aller et venir mutuellement.
•
왕위
(王位)
:
임금의 자리나 지위.
☆
Nom
🌏 TRÔNE, COURONNE: Dignité ou statut du roi.
•
왕자
(王子)
:
임금의 아들.
☆
Nom
🌏 WANGJA, PRINCE: Fils du roi.
•
왕조
(王朝)
:
같은 집안에서 난 왕들의 계열. 또는 그런 왕들이 다스리는 시대.
☆
Nom
🌏 DYNASTIE: Suite de souverains d’une même famille ; période pendant laquelle ces souverains règnent.
•
왕-
(王)
:
'보다 큰 종류'의 뜻을 더하는 접두사.
Affixe
🌏 Préfixe signifiant "espèce plus grande".
•
왕-
(王)
:
'할아버지뻘 되는'의 뜻을 더하는 접두사.
Affixe
🌏 Préfixe signifiant "de l'âge du grand-père".
•
왕가
(王家)
:
왕의 집안.
Nom
🌏 FAMILLE ROYALE: Famille du roi.
•
왕개미
(王 개미)
:
검은색 또는 갈색의 몸에 금빛 털이 나 있는, 다른 개미보다 크기가 큰 개미.
Nom
🌏 FOURMI GÉANTE: Fourmi plus grande que les autres, qui a un corps noir ou brun et des poils dorés.
•
왕건
(王建)
:
고려의 첫 번째 왕(877~943). 후삼국을 통일하여 고려를 세웠다.
Nom
🌏 WANGGEON: Premier roi du royaume de Goryeo (877~943). Il a unifié les Trois Royaumes postérieurs et a fondé le royaume Goryeo.
•
왕게
(王 게)
:
몸이 크고 붉은 자주색 등딱지를 갖고 있으며, 오른쪽 집게다리가 더 큰 특징을 지닌 게.
Nom
🌏 CRABE ROYAL: Grand crabe à carapace de couleur rouge-pourpre, dont la pince droite est plus grande que celle de gauche.
•
왕겨
(王 겨)
:
맨 처음 찧어서 벗겨 낸 벼의 겉껍질.
Nom
🌏 BALLE, GLUME: Enveloppe de riz enlevée après avoir été pilée la première fois.
•
왕고모
(王姑母)
:
할아버지의 여자 형제.
Nom
🌏 GRANDE-TANTE: Sœur du grand-père.
•
왕고모부
(王姑母夫)
:
할아버지의 여자 형제의 남편.
Nom
🌏 GRAND-ONCLE: Mari de la sœur du grand-père.
•
왕고집
(王固執)
:
아주 심한 고집. 또는 그런 고집을 부리는 사람.
Nom
🌏 OBSTINATION TRÈS SÉVÈRE, ENTÊTÉ(E): Opiniâtreté très forte ; personne qui a cette opiniâtreté.
•
왕골
:
줄기가 질기고 강하여 돗자리, 방석 등을 만드는 데 쓰는 풀.
Nom
🌏 JONC: Plante à tiges fortes et coriaces, utilisée pour fabriquer des nattes, des coussins, etc.
•
왕관
(王冠)
:
임금이 머리에 쓰는 관.
Nom
🌏 COURONNE ROYALE, DIADÈME: Cercle de métal précieux que porte un roi sur la tête.
•
왕국
(王國)
:
임금이 다스리는 나라.
Nom
🌏 ROYAUME, MONARCHIE: Pays gouverné par un roi.
•
왕년
(往年)
:
지나간 해.
Nom
🌏 (N.) AUTREFOIS, PASSÉ: Années qui se sont déjà écoulées.
•
왕눈이
(王 눈이)
:
(놀리는 말로) 눈이 큰 사람.
Nom
🌏 (moqueur) Personne qui a de très grands yeux.
•
왕대비
(王大妃)
:
살아 있는, 이전 왕의 아내.
Nom
🌏 REINE MÈRE: Epouse du roi précédent, qui est en vie.
•
왕도
(王道)
:
임금으로서 지켜야 하는 도리.
Nom
🌏 JUSTICE ROYALE: Règles morales qu'un roi doit respecter.
•
왕래하다
(往來 하다)
:
사람들이 서로 오고 가고 하다.
Verbe
🌏 ALLER ET VENIR, CIRCULER: (Gens) Faire mutuellement des allers et retours.
•
왕릉
(王陵)
:
임금의 무덤.
Nom
🌏 TOMBEAU ROYAL: Tombe d’un roi.
•
왕림하다
(枉臨 하다)
:
(높이는 말로) 다른 사람이 자기가 있는 곳으로 직접 찾아오다.
Verbe
🌏 VENIR: (forme honorifique) (Quelqu'un d'autre) Venir dirctement à l'endroit où l'on est.
•
왕명
(王命)
:
임금의 명령.
Nom
🌏 ORDRE ROYAL: Ordre du roi.
•
왕모래
(王 모래)
:
굵은 모래.
Nom
🌏 GROS SABLE: Sable grossier.
•
왕방울
(王 방울)
:
크기가 큰 방울.
Nom
🌏 GRAND GRELOT, GRANDE SONNETTE: Clochette de grande taille.
•
왕복하다
(往復 하다)
:
갔다가 돌아오다.
Verbe
🌏 (V.) ALLER ET RETOUR, VA-ET-VIENT: Aller quelque part et revenir.
•
왕비
(王妃)
:
임금의 아내.
Nom
🌏 WANGBI, REINE: Épouse du roi.
•
왕생하다
(往生 하다)
:
죽은 뒤에 다른 세계에 가서 태어나다.
Verbe
🌏 RENAÎTRE AU PARADIS DE L'OUEST, MOURIR: Renaître dans un autre monde après la mort.
•
왕성
(旺盛)
:
기운이나 세력이 한창 활발함.
Nom
🌏 (N.) VIF, PLEIN DE VIGUEUR: (Énergie, puissance) Fait d’être à l’apogée.
•
왕성하다
(旺盛 하다)
:
기운이나 세력이 한창 활발하다.
Adjectif
🌏 PLEIN DE VIGUEUR: (Force ou pouvoir) Qui est complètement actif.
•
왕세자
(王世子)
:
다음 임금이 될, 임금의 아들.
Nom
🌏 WANGSEJA, PRINCE HÉRITIER: Fils du roi destiné à devenir le prochain roi.
•
왕세자빈
(王世子嬪)
:
왕세자의 아내.
Nom
🌏 WANGSEJABIN: Épouse du prince héritier.
•
왕소금
(王 소금)
:
알갱이가 굵고 거친 소금.
Nom
🌏 GROS SEL: Sel dont les grains sont épais et grossiers.
•
왕손
(王孫)
:
임금의 손자나 후손.
Nom
🌏 WANGSON: Petit-fils ou descendant du roi.
•
왕실
(王室)
:
임금의 집안.
Nom
🌏 FAMILLE ROYALE: Famille du roi.
•
왕왕
:
귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit produit par une conversation trop forte ou un grand cri assourdissant.
•
왕왕
(往往)
:
시간의 간격을 두고 가끔.
Adverbe
🌏 De temps en temps, à des intervalles de temps définis.
•
왕왕거리다
:
귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.
Verbe
🌏 BOURDONNER, RONRONNER: (Bruit trop fort ou cri) Se produire sans arrêt, de manière assourdissante.
•
왕왕대다
:
귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.
Verbe
🌏 BOURDONNER, RONRONNER: (Bruit trop fort ou cri) Se produire sans arrêt, de manière assourdissante.
•
왕자
(王者)
:
왕위가 이어지는 나라에서, 나라를 다스리는 가장 높은 자리에 있는 사람.
Nom
🌏 PRINCE: Personne qui occupe la place la plus élevée pour gouverner un pays monarchique.
•
왕정
(王政)
:
왕이 나라의 모든 일을 맡아서 하는 정치.
Nom
🌏 MONARCHIE: Régime politique dans lequel un roi gouverne le royaume et s’occupe de toutes les affaires du pays.
•
왕족
(王族)
:
임금과 같은 집안인 사람.
Nom
🌏 WANGJOK, FAMILLE ROYALE: Personne qui appartient à la même famille que le roi.
•
왕좌
(王座)
:
임금이 앉는 자리. 또는 임금의 지위.
Nom
🌏 TRÔNE, SIÈGE ROYAL: Place où s'assoit le roi ; statut de roi.
•
왕진
(往診)
:
의사가 병원 밖의 환자가 있는 곳으로 직접 가서 진찰하고 치료함.
Nom
🌏 VISITE À DOMICILE, CONSULTATION À DOMICILE: (Médecin) Fait d’aller visiter un malade chez lui pour l’examiner et le soigner.
•
왕창
:
(속된 말로) 엄청나게 많게.
Adverbe
🌏 ÉNORMÉMENT, BEAUCOUP, ABONDAMMENT: (populaire) De manière à être excessivement abondant.
•
왕초
(王 초)
:
(속된 말로) 거지나 불량배의 우두머리.
Nom
🌏 CHEF: (Populaire) Chef d’une bande de mendiants ou de voyous.
•
왕후
(王后)
:
임금의 아내.
Nom
🌏 WANGHU, REINE: Épouse du roi.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Gestion économique (273) • Parler du temps (82) • Présenter (famille) (41) • Culture alimentaire (104) • Éducation (151) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Problèmes sociaux (67) • Relations humaines (255) • Amour et mariage (19) • Faire une promesse (4) • Tâches ménagères (48) • Raconter une maladresse (28) • Au travail (197) • Santé (155) • Politique (149) • Saluer (17) • Utiliser les transports (124) • Comparer des cultures (78) • Décrire un caractère (365) • Arts (76) • Problèmes environnementaux (226) • Système social (81) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Arts (23) • Climat (53) • Loisirs (48) • Expliquer un endroit (70)