🌟 왕따 (王 따)

☆ Nom

1. 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.

1. MARGINALISATION, OSTRACISME, ÉVICTION, BANNISSEMENT, DÉSOCIALISATION, EXCLUSION, REJET, BRIMADE, MARGINALISÉ(E), OSTRACISÉ(E), BANNI(E), EXCLU(E): Fait de mettre à l'écart une personne qui ne plaît pas ou qui est détestée, ou de lui faire du mal ; une telle personne.

🗣️ Exemple(s):

왕따 문제.
Bullying problem.
왕따가 되다.
Be an outcast.
왕따가 생기다.
Bullying occurs.
왕따를 시키다.
Bullying.
왕따를 당하다.
Be bullied.
그 아이는 첫 수업에서부터 따돌림을 당해 학기 내내 왕따로 지냈다.
The child was ostracized from the first class and remained an outcast throughout the semester.
♔ 쟤는 왜 혼자 놀고 있지?
Why is he playing alone?
♕ 아무래도 저 반에 왕따가 있는 것 같아.
I think there's an outcast in that class.

왕따: bullying; outcast,いじめ,marginalisation, ostracisme, éviction, bannissement, désocialisation, exclusion, rejet, brimade, marginalisé(e), ostracisé(e), banni(e), exclu(e),exclusión, marginación, abuso, preterición,نبذ لشخص,гадуурхах, гадуурхал, гадуурхагдагч, гадуурхалд өртөгч,việc bị xa lánh, người bị xa lánh,การไม่ให้เข้ากลุ่ม, การกลั่นแกล้ง, คนที่ถูกกลั่นแกล้ง, หมาหัวเน่า,buangan,изгой, отверженный,排挤，孤立，疏远，受气包，局外人,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 왕따 (왕따)
📚 Catégorie: Condition de vie sociale Relations humaines

🗣️ 왕따 (王 따) @ Exemple(s)

요즘 청소년들 사이에 왕따 문제가 심각하더라. [집단 (集團)]
왕따? [집단 (集團)]
요즘 아이들의 왕따 문제로 학교가 매우 떠들썩하다. [떠들썩하다]
학급 아이들은 교실 내에서 일어나는 왕따 문제를 수수방관만 하고 있었다. [수수방관 (袖手傍觀)]
학교에 경찰을 배치하는 고식적인 대책으로는 왕따 문제를 근본적으로 해결할 수 없다. [고식적 (姑息的)]

🌷 ㅇㄸ: Initial sound 왕따

ㅇㄸ ( 이때 ) : 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때. ☆☆☆ Nom
🌏 MAINTENANT, CE MOMENT(-LÀ): Moment présent ; moment dont on vient juste de parler.
ㅇㄸ ( 어떤 ) : 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Déterminant
🌏 QUEL, QUELLE: Déterminant utilisé pour demander la caractéristique, le contenu, la propriété, le caractère, l'aspect, etc., de quelqu'un ou de quelque chose.
ㅇㄸ ( 이따 ) : 조금 뒤에. ☆☆ Adverbe
🌏 TOUT À L'HEURE: Un peu plus tard.
ㅇㄸ ( 언뜻 ) : 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont quelqu'un ou quelque chose apparaît juste un instant en passant.
ㅇㄸ ( 우뚝 ) : 두드러지게 높이 솟은 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière de s'élever de façon à attirer l'attention.
ㅇㄸ ( 알뜰 ) : 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음. ☆ Nom
🌏 (N.) ÉCONOME, MÉTICULEUX: Action d'organiser le travail ou les affaires domestiques d'une manière irréprochable.
ㅇㄸ ( 왕따 ) : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람. ☆ Nom
🌏 MARGINALISATION, OSTRACISME, ÉVICTION, BANNISSEMENT, DÉSOCIALISATION, EXCLUSION, REJET, BRIMADE, MARGINALISÉ(E), OSTRACISÉ(E), BANNI(E), EXCLU(E): Fait de mettre à l'écart une personne qui ne plaît pas ou qui est détestée, ou de lui faire du mal ; une telle personne.

💕Start 왕따 🌾End

Start 왕

왕 End

Start 따

따 End

📚 Catégorie

• Présenter (se présenter) (52) • Architecture (43) • Présenter (famille) (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Presse (36) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Invitation et visite (28) • Parler d'un plat (78) • Vie en Corée (16) • Expliquer un endroit (70) • Éducation (151) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Politique (149) • Raconter une maladresse (28) • Arts (23) • Climat (53) • Vie quotidienne (11) • Santé (155) • Système social (81) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • S'excuser (7) • Gestion économique (273) • Culture populaire (82) • Culture alimentaire (104) • Événements familiaux (57) • Amour et mariage (19)