🌟 잉잉거리다
動詞
1. 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
1. 子供が顔をしかめて、醜い顔でしきりに泣く。
-
잉잉거리는 소리.
The whirring sound. -
잉잉거리는 얼굴.
A blinking face. -
동생이 잉잉거리다.
My brother whines. -
아기가 잉잉거리다.
The baby whines. -
아이가 잉잉거리다.
The child whispers. -
동생은 뜻대로 되지 않자 잉잉거리며 떼를 썼다.
When his brother did not go his way, he whined and cried out. -
내가 머리를 쥐어박자 남동생은 금세 잉잉거리면서 엄마에게 이르러 갔다.
When i clenched my head, my brother quickly whined and went to his mother. -
♔
애가 왜 이렇게 잉잉거려?
Why is he whining so much?
♕
글쎄, 장난감 안 사 준다고 바닥에 주저앉아 울잖아.
Well, he's sitting on the floor crying for not buying toys.
類義語
잉잉대다: 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
類義語
잉잉하다: 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 울다.
🗣️ 発音, 活用形: • 잉잉거리다 (
잉잉거리다)
📚 派生語: • 잉잉: 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 우는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 잉잉거리다
-
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
얻어걸리다
)
: (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다.
動詞
🌏 える【得る】。ありつく: 偶然に機会・物・職などを手に入れることを俗にいう語。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
웅얼거리다
)
: 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.
動詞
🌏 つぶやく【呟く】。ぶつぶつとする: 他人に聞こえない小さくて低い声で独り言を言い続ける。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
옹알거리다
)
: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
動詞
🌏 つぶやく【呟く】。ぼそぼそとはなす【ぼそぼそと話す】: 他人に聞こえない小さくて低い声でぶつぶつ言う。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
왱왱거리다
)
: 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.
動詞
🌏 ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】: 虫やつぶてなどが高速で飛ぶ音が続く。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
응얼거리다
)
: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
動詞
🌏 くちずさむ【口ずさむ】: 文章や歌などをつぶやくように繰り返し読んだり歌ったりする。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
윙윙거리다
)
: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.
動詞
🌏 ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】: 虫や石などが高速で勢いよく飛ぶ音が続く。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
잉잉거리다
)
: 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
動詞
🌏 子供が顔をしかめて、醜い顔でしきりに泣く。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
잉잉거리다
)
: 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다.
動詞
🌏 ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】: 虫などが飛ぶ音が続く。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
왕왕거리다
)
: 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.
動詞
🌏 わいわいする。わあわあする。わんわんする: 耳が聞こえなくなるほどの大きな声で騒いだり鳴く音がする。
• 約束すること (4) • 外見 (121) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事 (57) • 地理情報 (138) • 学校生活 (208) • 芸術 (76) • 心理 (191) • 外見を表すこと (97) • 人間関係 (255) • マスメディア (47) • 文化の比較 (78) • 家事 (48) • 服装を表すこと (110) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • 映画鑑賞 (105) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (19) • 趣味 (103) • 韓国生活 (16) • 時間を表すこと (82) • マスコミ (36) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (28)
