☆ ระดับสูง : 4 ☆☆ ระดับกลาง : 4 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 5 NONE : 61 ALL : 74

• 얼굴 : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หน้า, ใบหน้า, หน้าตา: ส่วนที่อยู่ด้านหน้าของศีรษะที่มีตา จมูก ปาก

• 얼다 : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 แข็ง, แข็งตัว, เป็นน้ำแข็ง: สารที่มีความชื้นหรือของเหลวกลายเป็นสภาพแข็งเนื่องจากอุณหภูมิที่เย็น

• 얼마 : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เท่าไร: การประมาณราคา ปริมาณ หรือขนาดที่ไม่รู้ชัด

• 얼마나 : 상태나 느낌 등의 정도가 매우 크고 대단하게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 สักเท่าไหร่, สักแค่ไหน, เพียงใด: ระดับของความรู้สึกหรือสภาวะ เป็นต้น ซึ่งใหญ่โตและยิ่งใหญ่มาก

• 얼음 (乻音) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 น้ำแข็ง: สิ่งที่น้ำแข็งตัวจนแข็งขึ้น

• 얼룩 : 본바탕에 다른 색깔의 점이나 줄 등이 섞인 자국. ☆☆ คำนาม
🌏 ลายจุด, ลายเส้น: ร่องรอยที่เส้นหรือจุดที่เป็นสีอื่น ๆ บนพื้นหลักมาปนกัน

• 얼른 : 시간을 오래 끌지 않고 바로. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดยเร็ว, โดยด่วน, โดยรีบร้อน: ทันทีทันใดโดยที่ไม่ดึงเวลาให้นาน

• 얼리다 : 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 แช่แข็ง, ทำให้เป็นน้ำแข็ง: ทำให้ของเหลวหรือวัตถุที่มีความเปียกอยู่ในสภาพของแข็งด้วยอุณภูมิเย็น

• 얼마간 (얼마 間) : 별로 많지 않은 양이나 정도. ☆☆ คำนาม
🌏 ไม่มากไม่น้อย, บ้าง, ส่วนหนึ่ง: ปริมาณหรือจำนวนที่ไม่มากไม่น้อยเกินไป

• 얼 : 정신의 바탕이나 본질. ☆ คำนาม
🌏 จิตใจ, จิตวิญญาณ: พื้นฐานหรือปัจจัยสำคัญของจิตใจ

• 얼버무리다 : 말이나 태도 등을 분명하게 하지 않고 대충 하다. ☆ คำกริยา
🌏 อ้อมแอ้ม, กำกวม: พูดหรือกระทำ เป็นต้นคร่าว ๆ อย่างไม่ชัดเจน

• 얼어붙다 : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다. ☆ คำกริยา
🌏 เกาะแข็งตัว, เกาะเป็นน้ำแข็ง: สารที่มีความชื้นหรือของเหลวเกาะติดอย่างแข็งเพราะแข็งตัวเนื่องจากอุณหภูมิที่เย็น

• 얼핏 : 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่(ฟัง, มอง)ผ่าน ๆ, แวบ ๆ, ในช่วงเวลาสั้น ๆ: ลักษณะที่ปรากฏชั่วครู่ในระหว่างที่ไม่ได้ระมัดระวังมากเท่าใดนัก

• 얼(이) 나가다 : 뜻밖의 일 등으로 정신을 못 차리다.
🌏 (ป.ต.)จิตใจออกไป ; สติหลุดลอย: ไม่สามารถตั้งสติได้ด้วยเรื่องที่เกิดจากความไม่คาดคิด เป็นต้น

• 얼- : '덜된', '모자라는', '어중간한'의 뜻을 더하는 접두사. หน่วยคำเติม
🌏 ที่ยังไม่เต็ม, ที่ไม่ครบ, ที่กำกวม, ที่คลุมเครือ, ที่ทำอย่างครึ่ง ๆ กลาง ๆ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายว่า 'ที่ไม่สมบูรณ์' 'ที่ขาดแคลน' หรือ 'ที่อยู่ตรงกลาง'

• 얼- : (얼고, 얼어, 얼어서, 얼면, 얼었다, 얼어라)→ 얼다 None
🌏

• 얼간이 : 똑똑하지 못하고 멍청한 사람. คำนาม
🌏 คนโง่, คนทึ่ม, คนเซ่อ: คนที่โง่และไม่ฉลาด

• 얼갈이 : 겨울에 논밭을 대충 갈아엎음. คำนาม
🌏 การไถพรวนในฤดูหนาว: การไถพรวนไร่นาอย่างคร่าว ๆ ตอนฤดูหนาว

• 얼결 : 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이. คำนาม
🌏 ช่วงเผลอตัว, ช่วงลืมตัว: ในช่วงที่ไม่สามารถตั้งสติได้ตามปกติเนื่องจากความสับสนหรือเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด

• 얼굴값 : 얼굴에 어울리는 말과 행동. คำนาม
🌏 การกระทำหรือคำพูดที่สมกับหน้าตา, การสมราคา(หน้าตา): การกระทำและคำพูดที่เหมาะกับใบหน้า

• 얼굴만 쳐다보다 : 남의 도움을 바라고 눈치를 보거나 비위를 맞추다.
🌏 (ป.ต.)จ้องมองแต่หน้า ; มองหน้าเพื่อขอความช่วยเหลือ: ปรารถนาความช่วยเหลือของผู้อื่น จึงคอยสังเกตหรือประจบประแจงเอาใจใส่

• 얼굴빛 : 얼굴에 나타나는 표정이나 기분 또는 몸의 상태. คำนาม
🌏 สีหน้า: สภาพร่างกาย หรืออารมณ์หรือสีหน้าที่ปรากฏออกทางใบหน้า

• 얼굴빛을 바로잡다 : 얼굴에 엄한 기색이나 표정을 드러내다.
🌏 (ป.ต.)แก้ไขสีหน้า ; แสดงสีหน้าตึงเครียด, แสดงสีหน้าเคร่งขรึม: แสดงสีหน้าหรือลักษณะท่าทางที่เคร่งขรึมบนใบหน้า

• 얼굴색 (얼굴 色) : 얼굴에 나타나는 표정이나 기분 또는 몸의 상태. คำนาม
🌏 สีหน้า: สภาพร่างกาย หรืออารมณ์หรือสีหน้าที่ปรากฏบนใบหน้า

• 얼굴에 똥칠(을) 하다 : 체면이나 명예를 더럽히는 망신을 당하게 하다.
🌏 (ป.ต.)ป้ายอุจจาระที่ใบหน้า ; ทำให้อับอายขายหน้า: ทำให้ประสบกับความอัปยศอดสูที่ทำให้เสียหน้าตาหรือชื่อเสียง

• 얼굴에 씌어 있다 : 감정이나 기분 등의 심리 상태가 얼굴에 그대로 드러나다.
🌏 (ป.ต.)คลุมอยู่ที่หน้า ; ออกสีหน้า: สภาพจิตใจ ความรู้สึกหรืออารมณ์ เป็นต้น ปรากฏออกมาที่ใบหน้าตามนั้น

• 얼굴을 고치다 : 화장을 다시 하다.
🌏 (ป.ต.)ซ่อมหน้า ; แต่งหน้าเพิ่ม: แต่งหน้าอีกครั้งหนึ่ง

• 얼굴을 내밀다[내놓다/비치다] : 어떠한 일이나 모임에 모습을 드러내다. 참석하다.
🌏 (ป.ต.)ยื่น[ยืด/เผย]หน้า ; โผล่หน้า, เข้าร่วม: ปรากฏตัวในงานหรือการรวมกลุ่มพบปะใด ๆ เข้าร่วม

• 얼굴을 들다 : 남을 떳떳하게 대하다.
🌏 (ป.ต.)ถือหน้า ; เผชิญหน้า: เผชิญหน้ากับผู้อื่นอย่างองอาจ

• 얼굴을 보다 : 체면이나 사정 등을 고려하다.
🌏 (ป.ต.)ดูหน้า ; ไว้หน้า, เห็นแก่หน้า: พิจารณาถึงหน้าตาหรือสถานภาพ เป็นต้น

• 얼굴이 간지럽다 : 남 보기가 부끄럽다.
🌏 (ป.ต.)คันหน้า ; อาย, เขินอาย: อายที่จะมองหน้าผู้อื่น

• 얼굴이 두껍다 : 부끄러움이나 거리낌이 없이 뻔뻔하고 염치가 없다.
🌏 (ป.ต.)หน้าหนา ; หน้าหนา, หนังหน้าหนา: ไม่มีความละอาย ทำได้อย่างไม่อายโดยที่ไม่ตะขิดตะขวงใจหรือมีความอาย

• 얼굴이 팔리다 : 좋지 않은 일로 사람들에게 자신의 얼굴이 알려지게 되다.
🌏 (ป.ต.)ขายหน้า: หน้าตาของตนเองกลายเป็นที่รู้จักของผู้อื่นในทางที่ไม่ดี

• 얼굴이 피다 : 얼굴에 살이 오르고 얼굴빛이 좋아지다.
🌏 (ป.ต.)หน้าบาน ; หน้าตาอิ่มเอิบ: มีเนื้อหนังที่ใบหน้ามากขึ้นและสีหน้าดีขึ้น

• 얼굴형 (얼굴 型) : 얼굴의 생긴 모양. คำนาม
🌏 รูปร่างหน้าตา, รูปทรงหน้า: ลักษณะที่ปรากฏของใบหน้า

• 얼기설기 : 가는 줄 등이 이리저리 뒤섞여 얽힌 모양. คำวิเศษณ์
🌏 นุงนัง, พัลวัน: ท่าทางที่เชือกบางหรือสิ่งอื่นพันกันไปมา

• 얼떨결 : 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이. คำนาม
🌏 ช่วงเผลอตัว, ช่วงไม่ทันตั้งตัว: ในช่วงที่ไม่สามารถตั้งสติได้ตามปกติเนื่องจากความสับสนหรือเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด

• 얼떨떨하다 : 뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 งุนงง, มึนงง, งงงัน, งงงวย: มีจุดที่ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเนื่องมาจากงงงวยกับเรื่องที่ไม่ได้คาดคิดหรือเรื่องหลายเรื่องสับสนวุ่นวาย

• 얼렁뚱땅 : 어떤 말이나 상황을 남이 모르는 사이에 슬쩍 넘겨 버리는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ผ่าน ๆ, ข้าม ๆ, ชุ่ย: ท่าทางที่ข้ามผ่านสถานการณ์หรือคำพูดใดไปในระหว่างที่คนอื่นไม่รู้ตัว

• 얼려- : (얼려, 얼려서, 얼렸다, 얼려라)→ 얼리다 None
🌏

• 얼룩덜룩 : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 จุด ๆ, กระดำกระด่าง: ลวดลายที่ไม่เสมอกันโดยที่มีลายจุดหรือลวดลายสีหม่นหลากสี

• 얼룩덜룩하다 : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นจุด, มีรอยด่าง: ลวดลายที่ไม่เสมอกันโดยที่มีลายจุดหรือลวดลายสีหม่นหลากสี

• 얼룩말 : 흰 바탕에 검은 줄무늬가 있고 주로 아프리카의 초원에 무리를 지어 사는 말. คำนาม
🌏 ม้าลาย: ม้าที่ไว้ขนสัมภาระในทุ่งหญ้าแอฟริกาโดยส่วนใหญ่และมีลายทางเป็นสีดำบนพื้นสีขาว

• 얼룩무늬 : 본바탕에 다른 색의 점이나 줄 등이 섞인 무늬. คำนาม
🌏 ลายจุด: ลายที่มีเส้นหรือจุด เป็นต้น สีอื่นผสมบนพื้น

• 얼룩얼룩 : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 จุด, รอย: ลักษณะที่มีลายจุด ลวดลายหรือสิ่งอื่นซึ่งเป็นสีหม่นหลากสีอย่างเสมอกัน

• 얼룩얼룩하다 : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 มีลายจุด, เป็นรอย, เป็นรอยจุด: มีลายจุด ลวดลายหรือสิ่งอื่นซึ่งเป็นสีหม่นหลากสีอย่างเสมอกัน

• 얼룩지다 : 얼룩이 생기다. คำกริยา
🌏 มีลายจุด: มีลายจุดเกิดขึ้น

• 얼리- : (얼리고, 얼리는데, 얼리니, 얼리면, 얼리는, 얼린, 얼릴, 얼립니다)→ 얼리다 None
🌏

• 얼빠지다 : 정신이 나가다. คำกริยา
🌏 อึ้ง, ไร้สติ, ตกตะลึงชั่วขณะ: สติหายไป

• 얼싸안다 : 두 팔을 벌려 껴안다. คำกริยา
🌏 กอด, โอบกอด: กางแขนสองข้างออกแล้วสวมกอด

• 얼씨구 : 흥겹거나 즐거울 때 가볍게 장단을 맞추며 내는 소리. คำอุทาน
🌏 โอ้, โอ๊ะ: เสียงที่ทำออกให้เข้ากับจังหวะสั้นยาวอย่างเบา ๆ ตอนที่สนุกสนานหรือร่าเริง

• 얼씨구절씨구 : 매우 흥겹고 즐거울 때 박자를 맞추며 내는 소리. คำอุทาน
🌏 โอ้: เสียงที่ทำออกให้เข้ากับจังหวะตอนที่สนุกสนานและร่าเริงมาก

• 얼씬 : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐 나타났다 없어지는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 แวบ, แป๊ปเดียว: ลักษณะที่ปรากฏชั่วครู่ต่อหน้าหรือในสถานที่ใด แล้วหายไป

• 얼씬거리다 : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다. คำกริยา
🌏 ผ่านไปมา, ปรากฏ: ปรากฏชั่วครู่ต่อหน้าหรือในสถานที่ใด แล้วหายไป

• 얼씬대다 : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다. คำกริยา
🌏 ผ่านไปมา, ปรากฏ: ปรากฏต่อหน้าหรือในสถานที่ใดเป็นช่วงๆ แล้วหายไป

• 얼씬얼씬 : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 แวบ, แป๊ปเดียว: ลักษณะที่ปรากฏต่อหน้าหรือในสถานที่ใดเป็นช่วงๆ แล้วหายไป

• 얼씬얼씬하다 : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다. คำกริยา
🌏 ผ่านไปมา, ปรากฏ: ปรากฏต่อหน้าหรือในสถานที่ใดเป็นช่วงๆ แล้วหายไป

• 얼씬하다 : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐 나타났다 없어지다. คำกริยา
🌏 ผ่านไปมา, ปรากฏ: ปรากฏต่อหน้าหรือในสถานที่ใดชั่วครู่ แล้วหายไป

• 얼어 죽을 : 전혀 이치에 맞지 않는.
🌏 (ป.ต.)แข็งจะตาย ; ไม่เข้ากัน, ไม่ถูกกัน: ไม่ตรงกับหลักการเลย

• 얼얼하다 : 맵거나 독하여 혀를 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 แสบร้อน, เผ็ดร้อน, เผ็ด: มีความรู้สึกเจ็บเหมือนถูกจิ้มที่ลิ้นเพราะเผ็ดหรือถูกพิษ

• 얼음낚시 : 겨울에 강이나 호수, 저수지 등의 얼음을 깨고 하는 낚시질. คำนาม
🌏 การตกปลาน้ำแข็ง: การตกปลาโดยทุบน้ำแข็งในทะเลสาบ แหล่งกักเก็บน้ำ เป็นต้น ให้แตกในฤดูหนาว

• 얼음덩이 : 덩이로 되어 있는 얼음. คำนาม
🌏 ก้อนน้ำแข็ง: น้ำแข็งที่เป็นก้อน

• 얼음물 : 얼음을 넣은 차가운 물. คำนาม
🌏 น้ำที่ใส่น้ำแข็ง: น้ำเย็นที่ใส่น้ำแข็ง

• 얼음장 (얼음 張) : 넓게 퍼져 있는 얼음 조각. คำนาม
🌏 แผ่นน้ำแข็ง: ชิ้นน้ำแข็งที่เป็นแผ่นกว้าง

• 얼음판 : 얼음이 넓게 얼어 있는 곳. คำนาม
🌏 แผ่นน้ำแข็ง: ที่ที่น้ำแข็งแข็งตัวอยู่กว้าง

• 얼쩡거리다 : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다. คำกริยา
🌏 หน้าตาย, ตีหน้าตาย, เสแสร้งทำ: หลอกผู้อื่นอยู่เรื่อย ๆ อย่างหน้าซื่อ ๆ และประจบสอพลอและเพื่อทำให้ผู้อื่นพอใจ

• 얼쩡대다 : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다. คำกริยา
🌏 ประจบประแจง, พะเน้าพะนอ: หลอกลวงผู้อื่นอย่างต่อเนื่องด้วยการตีหน้าซื่อ เพื่อเอาอกเอาใจผู้อื่น พร้อมกับทำประจบประแจง

• 얼쩡얼쩡 : 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 도는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 (การเดิน)วนไปวนมา, ลักษณะที่เดินวนเวียนไปมา, ลักษณะที่เดินไปเดินมาโดยไม่ได้ทำอะไร, ลักษณะที่เดินเอ้อระเหย: ลักษณะที่เดินไปเดินมาหรือเดินวนไปวนมาทั่วทุกหนทุกแห่งอยู่บ่อย ๆ โดยไม่มีอะไรทำ

• 얼쩡얼쩡하다 : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다. คำกริยา
🌏 ประจบประแจง, พะเน้าพะนอ: หลอกลวงผู้อื่นอย่างต่อเนื่องด้วยการตีหน้าซื่อ เพื่อเอาอกเอาใจผู้อื่น พร้อมกับทำประจบประแจง

• 얼추 : 어지간한 정도로 대충. คำวิเศษณ์
🌏 ราว ๆ, ประมาณ: คร่าว ๆ ในระดับที่พอใช้

• 얼큰하다 : 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵다. คำคุุณศัพท์
🌏 เผ็ด, เผ็ดร้อน: เผ็ดเล็กน้อยจนทำให้ปากแสบร้อน

• 얼큰히 : 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเผ็ด, อย่างเผ็ดร้อน: อย่างเผ็ดเล็กน้อยจนทำให้ปากแสบร้อน

• 얼토당토아니하다 : 전혀 이치에 맞지 아니하다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ตรงประเด็น, ไม่ถูกจุด, ไม่ถูกต้อง: ไม่สมเหตุสมผลอย่างสิ้นเชิง

• 얼토당토않다 : 전혀 이치에 맞지 않다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ตรงประเด็น, ไม่ถูกจุด, ไม่ถูกต้อง: ไม่สมเหตุสมผลอย่างสิ้นเชิง

• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (47) • งานบ้าน (48) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การสั่งอาหาร (132) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุขภาพ (155) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กีฬา (88) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (57) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (23) • การแสดงและการรับชม (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)