🌟 얼룩

☆☆ คำนาม

1. 본바탕에 다른 색깔의 점이나 줄 등이 섞인 자국.

1. ลายจุด, ลายเส้น: ร่องรอยที่เส้นหรือจุดที่เป็นสีอื่น ๆ บนพื้นหลักมาปนกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

갈색 얼룩.
Brown stain.
옷의 얼룩.
Stains on clothes.
작은 얼룩.
Small stains.
얼룩 고양이.
A spotted cat.
얼룩 반점.
Spot spots.
얼룩 부분.
The spot.
얼룩 소.
Stained cow.
흰 바탕에 갈색 얼룩이 있는 고양이가 나를 따라왔다.
A cat with a brown stain on a white background followed me.
지수는 여러 가지 색의 얼룩이 찍혀 있는 화려한 옷을 입고 왔다.
Jisoo came in colorful clothes with stains of various colors.
♔ 유민이가 입고 있는 얼룩 치마 예쁘지 않아?
Isn't the spotted skirt that yoomin is wearing pretty?
♕ 그 얼룩말 무늬 말하는 거지?
You mean the zebra pattern?

얼룩: spot,まだら【斑】。ぶち【斑】,tache, moucheture, trace, macule, éclaboussure, salissure, (n.) (chien) tacheté, (vache) moucheté,mancha, lunar,بقعة,алаг, эрээн, цоохор,đốm,ลายจุด, ลายเส้น,noda, kotoran,рисунок в крапинку; узор из смешения разных пятен и полос,斑点，斑纹,

2. 액체 등이 묻거나 스며들어 생긴 자국.

2. รอยเปื้อน, รอยเลอะ: ร่องรอยที่เกิดจากของเหลว เป็นต้น ได้เปื้อนหรือซึมเข้าไป

🗣️ ตัวอย่าง:

페인트 얼룩.
Paint stain.
얼룩이 생기다.
Stains.
얼룩이 지다.
Stains.
얼룩을 남기다.
Leave a stain.
얼룩을 빼다.
Remove the stain.
얼룩을 없애다.
Get rid of the stains.
나는 바지에 커피를 쏟아 큰 얼룩이 졌다.
I spilled coffee on my pants and got a big stain.
지수는 그림을 그리다가 생긴 물감 얼룩을 지우기 위해 옷을 여러 번 빨아야 했다.
Ji-su had to wash her clothes several times to remove the stain of paint from painting.
♔ 너 옷에 주스 흘렸어.
You spilled juice on your clothes.
♕ 큰일이다. 얼른 빨지 않으면 얼룩이 남겠어.
Big deal. if you don't wash it quickly, it'll leave a stain.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 얼룩 (얼룩) • 얼룩이 (얼루기) • 얼룩도 (얼룩또) • 얼룩만 (얼룽만)
📚 ประเภท: การบอกความรู้สึก/อารมณ์

🗣️ 얼룩 @ คำอธิบายความหมาย

기미 : 얼굴에 생기는, 옅은 얼룩 같은 점.
알록달록하다 : 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 상태이다.
검버섯 : 나이가 든 사람의 피부에 생기는 거무스름한 점과 같은 얼룩.
얼룩덜룩 : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양.
얼룩얼룩하다 : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있다.
얼룩얼룩 : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있는 모양.
얼룩덜룩하다 : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있다.
빼다 : 때나 얼룩 등을 빨거나 씻어서 없애다.
점 (點) : 사람의 피부나 동물의 털 등에 있는, 색깔이 다른 작고 둥근 얼룩.
지다 : 묻어 있던 얼룩 같은 것이 닦여 없어지다.
알록달록 : 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양.

🗣️ 얼룩 @ ตัวอย่าง

창문에 얼룩 당신이 지웠어? [-는다는데도]
우중충한 얼룩. [우중충하다]
하얀 셔츠에 찌든 얼룩 좀 봐. 아무리 빨아도 지워지지가 않네. [소다 (soda)]
지운 얼룩. [지우다]
예전에 생긴 얼룩인데 지우려고 여러 번 빨아도 안 없어져. [지우다]
얼룩덜룩한 얼룩. [얼룩덜룩하다]
얼룩덜룩한 자국. [얼룩덜룩하다]
얼룩덜룩한 종이. [얼룩덜룩하다]
얼룩덜룩한 천. [얼룩덜룩하다]
얼룩덜룩하게 변하다. [얼룩덜룩하다]
무늬가 얼룩덜룩하다. [얼룩덜룩하다]
찌든 얼룩. [찌들다]
안 돼. 너 지난번에 입은 옷도 얼룩 묻히고 왔잖아. [언니]
담색의 얼룩. [담색 (淡色)]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 얼룩

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 หลาย, หลาย ๆ, จำนวนมาก, ต่าง ๆ: ของจำนวนมาก
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฤดูร้อน: หนึ่งในฤดูกาลทั้งสี่ ซึ่งเป็นฤดูที่อยู่ระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผู้ใหญ่: คนที่โตเต็มวัย
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ด้วยความเคารพ, ด้วยความนับถือ: คำที่เขียนต่อจากชื่อของผู้ส่งซึ่งผู้น้อยใช้เขียนตอนส่งจดหมายหรือของขวัญให้กับผู้ใหญ่โดยมีความหมายแสดงการยกย่องในสิ่งดังกล่าว
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การปรุงอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าว: การประกอบอาหาร
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 เรา, พวกเรา: คำเรียกที่ผู้พูดเรียกรวมตนเองกับผู้ฟังหรือผู้ฟังหลาย ๆ คน
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชื่อ: คำที่ใช้เรียกโดยมีไว้ใช้กับปรากฎการณ์ สัตว์ สิ่งของ เป็นต้น เพื่อแยกแยะกับสิ่งอื่น
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การติดต่อ, การติดต่อสื่อสาร, การไปมาหาสู่: การบอกและแจ้งข้อเท็จจริงใด ๆ
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 นาน, เป็นเวลานาน, ยาวนาน: เป็นระยะเวลายาวนาน
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กระจก: วัตถุมีความใส แข็ง และแตกง่าย ซึ่งถูกใช้ในหน้าต่างหรือกระจก เป็นต้น
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ คำนาม
🌏 น้ำ, เครื่องดื่ม: น้ำหรือของเหลวทั้งหมดที่ใช้ดื่มเหมือนน้ำ
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ล่าง, ข้างล่าง, ด้านล่าง: ตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนด
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 แบบนี้, อย่างนี้: ที่เป็นเหมือนดังสภาพ ลักษณะ หรือคุณสมบัติ เป็นต้น เช่นนี้

💕Start 얼룩 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 룩

룩 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ระบบสังคม (81) • การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การซื้อของ (99) • ภาษา (160) • การเมือง (149) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (36) • ศาสนา (43) • กีฬา (88) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกเวลา (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (23) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47)