🌟 올림

☆☆☆ คำนาม

1. 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.

1. ด้วยความเคารพ, ด้วยความนับถือ: คำที่เขียนต่อจากชื่อของผู้ส่งซึ่งผู้น้อยใช้เขียนตอนส่งจดหมายหรือของขวัญให้กับผู้ใหญ่โดยมีความหมายแสดงการยกย่องในสิ่งดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

2012년 12월 25일 홍길동 올림.
December 25, 2012, hong gil-dong.
김영수 올림.
Kim young-soo.
손자가 보낸 편지에는 '민준 올림'이라는 글자가 정성스럽게 쓰여 있었다.
The letter from the grandson was carefully written with the words "minjun olim.".
어른한테 선물을 드릴 때는 자신의 이름 뒤에 '올림'이나 '드림'을 쓰면 된다.
When you give a gift to an adult, you can write 'olim' or 'dream' after your name.
♔ 교수님께 논문을 드릴 때 '드림'이 나을까 '올림'이 나을까?
Is "dream" better or "olim" better when giving a paper to the professor?
♕ 더 공손하게 보이려면 '올림'으로 쓰는 게 낫지 않을까?
Wouldn't it be better to write 'up' to look more polite?

올림: Sincerely yours; Yours very truly,はい【拝】,,atentamente,تقديم، إهداء، محترم,өргөн барив, хүндэтгэн ёсолсон,kính thư, kính tặng,ด้วยความเคารพ, ด้วยความนับถือ,tertanda,,呈上，敬上，献上,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 올림 (올림)
📚 ประเภท: การสื่อสาร

🗣️ 올림 @ คำอธิบายความหมาย

승격 (昇格) : 자격이나 지위 등이 오름. 또는 자격이나 지위 등을 올림.
가격 인상 (價格引上) : 가격을 올림.
거수 (擧手) : 경례를 하거나 의견을 나타내기 위하여 한 손을 들어 올림.
인상 (引上) : 물건값이나 월급, 요금 등을 올림.
양수 (揚水) : 물을 위로 퍼 올림. 또는 그 물.
등재 (登載) : 이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올림.

🗣️ 올림 @ ตัวอย่าง

일반 편지에는 '배상'보다는 '올림'이라는 말을 주로 사용한다. [배상 (拜上)]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 올림

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 หลาย, หลาย ๆ, จำนวนมาก, ต่าง ๆ: ของจำนวนมาก
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฤดูร้อน: หนึ่งในฤดูกาลทั้งสี่ ซึ่งเป็นฤดูที่อยู่ระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผู้ใหญ่: คนที่โตเต็มวัย
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ด้วยความเคารพ, ด้วยความนับถือ: คำที่เขียนต่อจากชื่อของผู้ส่งซึ่งผู้น้อยใช้เขียนตอนส่งจดหมายหรือของขวัญให้กับผู้ใหญ่โดยมีความหมายแสดงการยกย่องในสิ่งดังกล่าว
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การปรุงอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าว: การประกอบอาหาร
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 เรา, พวกเรา: คำเรียกที่ผู้พูดเรียกรวมตนเองกับผู้ฟังหรือผู้ฟังหลาย ๆ คน
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชื่อ: คำที่ใช้เรียกโดยมีไว้ใช้กับปรากฎการณ์ สัตว์ สิ่งของ เป็นต้น เพื่อแยกแยะกับสิ่งอื่น
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การติดต่อ, การติดต่อสื่อสาร, การไปมาหาสู่: การบอกและแจ้งข้อเท็จจริงใด ๆ
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 นาน, เป็นเวลานาน, ยาวนาน: เป็นระยะเวลายาวนาน
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กระจก: วัตถุมีความใส แข็ง และแตกง่าย ซึ่งถูกใช้ในหน้าต่างหรือกระจก เป็นต้น
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ คำนาม
🌏 น้ำ, เครื่องดื่ม: น้ำหรือของเหลวทั้งหมดที่ใช้ดื่มเหมือนน้ำ
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ล่าง, ข้างล่าง, ด้านล่าง: ตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนด
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 แบบนี้, อย่างนี้: ที่เป็นเหมือนดังสภาพ ลักษณะ หรือคุณสมบัติ เป็นต้น เช่นนี้

💕Start 올림 🌾End

Start 올

올 End

Start 림

림 End

📚 ประเภท

• การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภูมิอากาศ (53) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานบ้าน (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การซื้อของ (99) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภาษา (160) • การอธิบายอาหาร (78) • การท่องเที่ยว (98) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การนัดหมาย (4) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (36) • สื่อมวลชน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกการแต่งกาย (110)