🌟 얼룩지다

คำกริยา

1. 얼룩이 생기다.

1. มีลายจุด: มีลายจุดเกิดขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

얼룩진 부분.
A spot stained.
얼룩진 천.
Stained cloth.
화장이 얼룩지다.
Makeup smudges.
옷에 얼룩지다.
Stains on clothes.
알록달록 얼룩지다.
It's a colorful stain.
나는 비에 젖어 얼룩진 옷을 얼른 벗어서 빨았다.
I quickly took off my clothes stained by the rain and washed them.
화가의 앞치마에는 여러 색깔의 물감이 묻어 얼룩져 있었다.
The artist's apron was stained with several colors of paint.
♔ 왜 이렇게 울어? 편지지가 눈물로 얼룩져서 못 쓰게 됐잖아.
Why are you crying? the letter paper was stained with tears.
♕ 편지를 쓰고 있으니까 동생이 더 걱정되고 보고 싶어서 그래.
I'm writing a letter, so i'm more worried about my brother and want to see him.

얼룩지다: be stained; be smeared,しみがつく【染みが付く】。むらができる。まだらになる,se tacher, se couvrir de taches,mancharse,يتلطّخ,толбо суух, цоохортох,lem nhem, lốm đốm,มีลายจุด,bernoda, ternoda,пятнать, запятнать,斑驳，斑斑点点,

2. 좋지 않은 것이 섞여 깨끗하지 않은 상태가 되다.

2. มีรอยเปื้อน, มีมลทิน, มีรอยด่างพร้อย: กลายเป็นสภาพที่ไม่สะอาดเนื่องจากสิ่งไม่ดีปนกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

고난으로 얼룩지다.
Stained by hardship.
부정으로 얼룩지다.
Be stained with injustice.
비리로 얼룩지다.
Be stained by corruption.
차별로 얼룩지다.
Be stained by discrimination.
폭력으로 얼룩지다.
Stained by violence.
나의 삶은 가난과 외로움으로 얼룩진 것이었다.
My life was stained with poverty and loneliness.
아버지와 일찍이 사별한 어머니의 삶은 한과 슬픔으로 얼룩져 있다.
The life of the father and his mother, who died early, is stained with sorrow and sorrow.
♔ 그렇게 청렴해 보이던 김 의원까지 비리를 저질렀다니 믿기지가 않아.
I can't believe even lawmaker kim, who seemed so clean, committed irregularities.
♕ 나도. 정말 정치인들은 모두 부정으로 얼룩진 사람들인 걸까.
Me too. are all politicians really tainted with injustice?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 얼룩지다 (얼룩찌다) • 얼룩지어 (얼룩찌어얼룩찌여) 얼룩져 (얼룩쩌) • 얼룩지니 (얼룩찌니)

🗣️ 얼룩지다 @ ตัวอย่าง

피땀으로 얼룩지다. [피땀]
땟국에 얼룩지다. [땟국]
빗물로 얼룩지다. [빗물]
피멍으로 얼룩지다. [피멍]
우중충 얼룩지다. [우중충]
굴종으로 얼룩지다. [굴종 (屈從)]
선혈로 얼룩지다. [선혈 (鮮血)]
불긋불긋 얼룩지다. [불긋불긋]
피복이 얼룩지다. [피복 (被服)]

🌷 ㅇㄹㅈㄷ: Initial sound 얼룩지다

ㅇㄹㅈㄷ ( 알려지다 ) : 어떤 일이나 사실 등이 드러나다. ☆☆ คำกริยา
🌏 เผย, แจ้ง, ปรากฏ: เรื่องใดหรือความจริงใด เป็นต้น ได้ปรากฏออกมา
ㅇㄹㅈㄷ ( 얼룩지다 ) : 얼룩이 생기다. คำกริยา
🌏 มีลายจุด: มีลายจุดเกิดขึ้น
ㅇㄹㅈㄷ ( 어림잡다 ) : 규모나 양 등을 짐작하여 대강 헤아리다. คำกริยา
🌏 กะประมาณ, ประมาณ, คาดคะเน, เดา, คาดเดา: คาดคะเนปริมาณหรือขนาด เป็นต้น แล้วพิจารณาโดยคร่าว ๆ

💕Start 얼룩지다 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 룩

룩 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันที่ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สถาปัตยกรรม (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (57) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกเวลา (82) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กีฬา (88) • งานอดิเรก (103) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (82)