🌟 얼룩지다

глагол

1. 얼룩이 생기다.

1. ПЯТНАТЬ, ЗАПЯТНАТЬ: Появляться (о пятне).

🗣️ практические примеры:

얼룩진 부분.
A spot stained.
얼룩진 천.
Stained cloth.
화장이 얼룩지다.
Makeup smudges.
옷에 얼룩지다.
Stains on clothes.
알록달록 얼룩지다.
It's a colorful stain.
나는 비에 젖어 얼룩진 옷을 얼른 벗어서 빨았다.
I quickly took off my clothes stained by the rain and washed them.
화가의 앞치마에는 여러 색깔의 물감이 묻어 얼룩져 있었다.
The artist's apron was stained with several colors of paint.
♔ 왜 이렇게 울어? 편지지가 눈물로 얼룩져서 못 쓰게 됐잖아.
Why are you crying? the letter paper was stained with tears.
♕ 편지를 쓰고 있으니까 동생이 더 걱정되고 보고 싶어서 그래.
I'm writing a letter, so i'm more worried about my brother and want to see him.

2. 좋지 않은 것이 섞여 깨끗하지 않은 상태가 되다.

2. ПЯТНАТЬ; МАРАТЬ: Грязнить что-либо чем-либо нехорошим и т.п.

🗣️ практические примеры:

고난으로 얼룩지다.
Stained by hardship.
부정으로 얼룩지다.
Be stained with injustice.
비리로 얼룩지다.
Be stained by corruption.
차별로 얼룩지다.
Be stained by discrimination.
폭력으로 얼룩지다.
Stained by violence.
나의 삶은 가난과 외로움으로 얼룩진 것이었다.
My life was stained with poverty and loneliness.
아버지와 일찍이 사별한 어머니의 삶은 한과 슬픔으로 얼룩져 있다.
The life of the father and his mother, who died early, is stained with sorrow and sorrow.
♔ 그렇게 청렴해 보이던 김 의원까지 비리를 저질렀다니 믿기지가 않아.
I can't believe even lawmaker kim, who seemed so clean, committed irregularities.
♕ 나도. 정말 정치인들은 모두 부정으로 얼룩진 사람들인 걸까.
Me too. are all politicians really tainted with injustice?

🗣️ произношение, склонение: • 얼룩지다 (얼룩찌다) • 얼룩지어 (얼룩찌어얼룩찌여) 얼룩져 (얼룩쩌) • 얼룩지니 (얼룩찌니)

🗣️ 얼룩지다 @ практические примеры

피땀으로 얼룩지다. [피땀]
땟국에 얼룩지다. [땟국]
빗물로 얼룩지다. [빗물]
피멍으로 얼룩지다. [피멍]
우중충 얼룩지다. [우중충]
굴종으로 얼룩지다. [굴종 (屈從)]
선혈로 얼룩지다. [선혈 (鮮血)]
불긋불긋 얼룩지다. [불긋불긋]
피복이 얼룩지다. [피복 (被服)]

🌷 ㅇㄹㅈㄷ: Initial sound 얼룩지다

ㅇㄹㅈㄷ ( 알려지다 ) : 어떤 일이나 사실 등이 드러나다. ☆☆ глагол
🌏 СТАНОВИТЬСЯ ИЗВЕСТНЫМ: Выявляться (о каком-либо деле или факте и т.п.).
ㅇㄹㅈㄷ ( 얼룩지다 ) : 얼룩이 생기다. глагол
🌏 ПЯТНАТЬ, ЗАПЯТНАТЬ: Появляться (о пятне).
ㅇㄹㅈㄷ ( 어림잡다 ) : 규모나 양 등을 짐작하여 대강 헤아리다. глагол
🌏 ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО РАССЧИТЫВАТЬ: Считать в общем, догадываясь о размерах и объёмах чего-либо.

💕Start 얼룩지다 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 룩

룩 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Семейные праздники (2) • Массовая культура (82) • Поиск дороги (20) • Философия, мораль (86) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (семьи) (41) • Экономика, маркетинг (273) • Спектакль и зрители (8) • Наука и техника (91) • Внешний вид (121) • В общественной организации (59) • Любовь и свадьба (19) • Путешествие (98) • Спорт (88) • Досуг (48) • Проблемы экологии (226) • Объяснение даты (59) • Представление (самого себя) (52) • Просмотр фильма (105) • Искусство (76) • Образование (151) • Эмоции, настроение (41) • Психология (191) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Здоровье (155) • Объяснение времени (82) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественные проблемы (67) • Погода и времена года (101)