🌟 얻어걸리다

Verbo

1. (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다.

1. ENCONTRAR: (VULGAR) Conseguir una oportunidad u objeto, u ocurrirle algo por casualidad.

🗣️ Ejemplo:

얻어걸리는 운.
Lucky luck.
얻어걸리는 재미.
The pleasure of being taken.
하나 얻어걸리다.
Get one.
지수는 길을 헤매다가 얻어걸린 멋진 카페에서 잠시 쉬었다.
Jisoo took a break in a nice cafe she got while wandering the streets.
승규는 별 노력은 하지 않고 일자리가 얻어걸리기만 기다리고 있다.
Seung-gyu isn't making much effort and is just waiting for a job to be taken.
♔ 유민이는 친구 따라 촬영 구경 갔다가 모델이 된 거래.
Yoomin went to the shoot with her friend and became a model.
♕ 정말 얻어걸린 거네.
That's a real bummer.

얻어걸리다: find; get,える【得る】。ありつく,tomber sur, trouver quelque chose fortuitement, avoir quelque chose par le hasard,encontrar,يُحرِز,таарах, олдох,từ trên trời rơi xuống,อาศัยโชคช่วย, มีโชคโดยไม่คาดคิด,,(груб.) перехватывать; урывать,偶尔得到，偶尔弄到,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 얻어걸리다 (어ː더걸리다) • 얻어걸리어 (어ː더걸리어어ː더걸리여) 얻어걸려 (어ː더걸려) • 얻어걸리니 (어ː더걸리니)

🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 얻어걸리다

ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 얻어걸리다 ) : (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다. Verbo
🌏 ENCONTRAR: (VULGAR) Conseguir una oportunidad u objeto, u ocurrirle algo por casualidad.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 웅얼거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. Verbo
🌏 MURMURAR: Hablar consigo mismo con voz baja y pequeña, especialmente para que no se perciba lo que se dice.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 옹알거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다. Verbo
🌏 MURMURAR, SUSURRAR: Murmurar en voz baja para que el otro no pueda entender.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왱왱거리다 ) : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. Verbo
🌏 RESONAR, ZUMBAR: Hacerse ruido repetidamente por volar rápidamente un insecto volante o por lanzarse rápidamente una pedrada.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 응얼거리다 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. Verbo
🌏 MUSITAR, SUSURRAR: Seguir leyendo lo escrito o cantando una canción como si hablara entre dientes.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 윙윙거리다 ) : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. Verbo
🌏 ZUMBAR: Seguir produciendo ruido por volar un insecto, piedra, etc. de manera muy rápida y violenta.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. Verbo
🌏 LLORIQUEAR, GIMOTEAR: Llorar un niño o una niña frunciendo el ceño y poniendo cara fea.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. Verbo
🌏 ZUMBAR: Seguir produciendo ruido por estar volando un insecto.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왕왕거리다 ) : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. Verbo
🌏 LLORAR FUERTEMENTE, GRITAR, CHILLAR: Escucharse constantemente a alguien llorando o levantando la voz hasta quedarse casi sordo.

💕Start 얻어걸리다 🌾End

Start 얻

얻 End

Start 어

어 End

Start 걸

걸 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Prensa (36) • Tarea doméstica (48) • Salud (155) • Historia (92) • Relaciones humanas (52) • Lengua (160) • Expresando horas (82) • Política (149) • Fijando citas (4) • Pidiendo disculpas (7) • Asuntos sociales (67) • Arquitectura (43) • Sistema social (81) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Invitación y visita (28) • Ocio (48) • Asuntos medioambientales (226) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Clima (53) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (82) • Economía•Administración de empresas (273) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (8) • Viaje (98) • Vida escolar (208) • Vida en Corea (16) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (59) • Clima y estación (101)