🌟 쑤군덕거리다

Verbo

1. 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 어수선하게 자꾸 이야기하다.

1. CUCHUCHEAR, HABLAR AL OÍDO, MURMURAR, SUSURRAR: Seguir hablándole a alguien bulliciosamente y en voz baja para evitar que le oigan los demás.

🗣️ Ejemplo:

동네 사람들은 밤마다 모여서 김 씨에 대한 이야기를 쑤군덕거렸다.
The villagers gathered night after night to chatter about kim.
같은 반 학생들은 민준이가 지갑을 훔친 게 틀림없다고 쑤군덕거렸다.
The students in the same class grumbled that min-jun must have stolen the wallet.
사람들이 나의 지난 잘못에 대해 쑤군덕거리는 얘기를 듣고 기분이 나빠졌다.
I was offended to hear people poking about my past wrongdoings.
♔ 애들이 쑤군덕거리다가 내가 교실에 들어가니까 말을 딱 멈추는 거야.
The kids were poking and when i got into the classroom, i stopped talking.
♕ 어머, 그거 수상하다.
Oh, that's suspicious.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 쑤군덕거리다 (쑤군덕꺼리다)

💕Start 쑤군덕거리다 🌾End

Start 쑤

쑤 End

Start 군

군 End

Start 덕

덕 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Vida residencial (159) • Arte (23) • En el hospital (204) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura gastronómica (104) • Mirando películas (105) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando fechas (59) • Agradeciendo (8) • Sistema social (81) • Buscando direcciones (20) • Viaje (98) • Eventos familiares (57) • Asuntos medioambientales (226) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida laboral (197) • Intercambiando datos personales (46) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relaciones humanas (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Deporte (88) • Asuntos sociales (67) • Expresando horas (82) • Ocio (48) • Noviazgo y matrimonio (19) • Apariencia (121) • Expresando días de la semana (13) • En la farmacia (10)