🌟 동네 (洞 네)

☆☆☆   名詞  

1. 자기가 사는 집 근처.

1. きんじょ近所】。となりきんじょ隣近所】。しゅうへん周辺: 自分が住む家の近く。

🗣️ 用例:
  • 동네 꼬마들.
    Local kids.
  • 동네 사람들.
    The people in the neighborhood.
  • 동네 어른.
    Neighborhood grown-up.
  • 동네가 떠들썩하다.
    The neighborhood is noisy.
  • 동네에 소문이 퍼지다.
    Rumors spread in the neighborhood.
  • 그는 저녁을 먹고 소화를 시키려고 동네를 산책했다.
    He had dinner and took a walk around the town to digest.
  • 승규는 인사성이 밝아 동네 어른들에게 예의 바른 아이라고 칭찬을 듣는다.
    Seung-gyu is praised as a polite child by the elders of the neighborhood because of his good greeting.
  • 어머니는 내가 이번 시험에서 일등을 했다고 동네 여기저기 자랑하고 다녔다.
    Mother bragged about me winning the first prize on this test all over the neighborhood.
  • 얘가 몇 신데 아직도 안 들어와?
    What time is it when he's still not coming in?
    정 걱정되면 동네 놀이터로 한번 가 봐.
    If you're really worried, go to the local playground.

2. 사람들이 생활하는 여러 집이 모여 있는 곳.

2. むら: 多くの家が集って人々が住むところ。

🗣️ 用例:
  • 산골 동네.
    Mountain neighborhood.
  • 같은 동네.
    Same neighborhood.
  • 동네 구경.
    Town tour.
  • 동네 밖.
    Out of town.
  • 동네 안.
    Inside the neighborhood.
  • 동네 입구.
    The entrance to the neighborhood.
  • 내가 그 동네는 처음 가 보는데 몇 번 버스 타고 가야 돼?
    I've never been to that neighborhood before, so which bus do i have to take?
  • 밤이 되자 우리는 근처 동네에 들러 하룻밤 묵어가기로 했다.
    At night we decided to stop by the neighborhood for the night.
  • 멀리서 비치는 빛을 따라 내려오니 조그만 동네가 하나 나왔다.
    Coming down along the distant light, i found a small town.
  • 사람들이 모두 어디론가 떠났는지 동네에는 아무도 없었다.
    There was no one in the neighborhood as everyone had gone somewhere.
類義語 마을: 여러 집이 모여 있는 곳.

🗣️ 発音, 活用形: 동네 (동ː네)
📚 カテゴリー: 居住地域   位置を表すこと  


🗣️ 동네 (洞 네) @ 語義解説

🗣️ 동네 (洞 네) @ 用例

Start

End

Start

End


公演と鑑賞 (8) 服装を表すこと (110) 曜日を表すこと (13) 歴史 (92) 文化の違い (47) 公共機関を利用すること (59) 一日の生活 (11) 招待と訪問 (28) 料理を説明すること (119) 外見 (121) 挨拶すること (17) 宗教 (43) 感情/気分を表すこと (41) 道探し (20) 家族行事(節句) (2) 住居生活 (159) 環境問題 (226) 日付を表すこと (59) 韓国生活 (16) 自己紹介 (52) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 健康 (155) 大衆文化 (82) 病院を利用すること (204) 交通を利用すること (124) スポーツ (88) 哲学・倫理 (86) 謝ること (7) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 事件・事故・災害を表すこと (43)