🌟 준령 (峻嶺)
名詞
1. 높고 가파른 고개.
-
험한 준령.
A tough regent. -
준령을 넘다.
Cross a territory. -
준령을 오르다.
Climb a regent. -
준령을 타고 넘다.
To ride over a territory. -
준령에 자리 잡다.
Settle down in the territory. -
지리산에는 높이 1000미터가 넘는 준령만 20개가 넘는다.
Mount jiri has more than 20 dredges, which are over 1,000 meters high. -
험하기로 이름난 준령을 넘어서자 탁 트인 벌판이 펼쳐졌다.
Beyond the notorious regent, the open plain unfolded. -
야트막한 동네 뒷산인 줄 알았던 그 산은 예상 외로 험한 준령이 많았다.
The mountain, which was thought to be a hill behind a quiet neighborhood, had a lot of rough-and-tough dunnies than expected. -
♔
요즘 등산 인구가 많이 늘었는데요. 전문가로서 등산 시 유의 사항을 좀 알려 주시죠.
The number of people hiking has increased a lot these days. as an expert, please let me know some precautions when hiking.
♕
무엇보다 안전이 중요하겠죠. 특히 산 준령을 넘을 때는 안전 수칙을 잘 지켜야 합니다.
Safety is the most important thing. especially, you should follow the safety rules when crossing the mountain's territory.
2. (비유적으로) 힘들고 어려운 고비.
-
준령을 넘다.
Cross a territory. -
회사가 부도 직전까지 몰리자 전 직원이 이 준령을 넘기 위해 한마음으로 뭉쳤다.
When the company was on the verge of bankruptcy, all the employees united in unity to get over the decree. -
대학 입시에 실패하고 부모님까지 이혼한 상황에서 나는 인생의 태산 준령을 넘는 기분이었다.
With my parents divorced after failing college entrance exams, i felt like i was going over the mountains of life.
🗣️ 発音, 活用形: • 준령 (
줄ː령)
🌷 ㅈㄹ: Initial sound 준령
-
ㅈㄹ (
자리
)
: 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
名詞
🌏 ば【場】。ばしょ【場所】。くうかん【空間】: 人や物が占める空間。 -
ㅈㄹ (
주로
)
: 기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
副詞
🌏 おもに【主に】: 基本や中心となるさま。 -
ㅈㄹ (
종류
)
: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
☆☆☆
名詞
🌏 しゅるい【種類】: ある基準に沿っていくつかに分けたそれぞれのもの。 -
ㅈㄹ (
재료
)
: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.
☆☆☆
名詞
🌏 ざいりょう【材料】: ものを作る時に使われるもの。 -
ㅈㄹ (
저런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
☆☆☆
冠形詞
🌏 あんな: 状態、形、性質などがあのような。 -
ㅈㄹ (
정리
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
☆☆☆
名詞
🌏 せいり【整理】: 乱れた状態にあるものを一か所に集めたり片づけたりすること。 -
ㅈㄹ (
자랑
)
: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
名詞
🌏 じまん【自慢】。ほこり【誇り】: 自分、または自分に関係のある人・物事が、人に褒められるようなものであると、公に誇ること。 -
ㅈㄹ (
진리
)
: 참된 이치. 또는 참된 도리.
☆☆
名詞
🌏 しんり【真理】: 正しい物事の筋道。また、真の道理。 -
ㅈㄹ (
진로
)
: 앞으로 나아갈 길.
☆☆
名詞
🌏 しんろ【進路】。コース。ルート: 進んで行く道。 -
ㅈㄹ (
저리
)
: 저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
副詞
🌏 あちらに【彼方に】。あちに【彼方に】。あっちに【彼方に】: 彼方の方に。 -
ㅈㄹ (
조림
)
: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
名詞
🌏 につけ【煮付け】: 肉、魚、野菜などを、調味した汁が十分しみ込むまでよく煮て作った食べ物。 -
ㅈㄹ (
장르
)
: 문학이나 예술의 갈래나 분야.
☆☆
名詞
🌏 ジャンル: 文学や芸術の種類や分野。 -
ㅈㄹ (
자리
)
: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
☆☆
名詞
🌏 しきもの【敷き物】。ござ。むしろ: 敷いて座ったり横になったりするための敷き物。 -
ㅈㄹ (
장래
)
: 다가올 앞날.
☆☆
名詞
🌏 しょうらい【将来】。みらい【未来】: これから先。 -
ㅈㄹ (
조리
)
: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
☆☆
名詞
🌏 ようじょう【養生】。ほよう【保養】。ケア: 健康回復のために、体を休ませて病気が治るように努めること。 -
ㅈㄹ (
주름
)
: 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆☆
名詞
🌏 しわ【皺・皴】: 皮膚の老化によってできた筋目。または、細かい筋目。 -
ㅈㄹ (
자료
)
: 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
☆☆
名詞
🌏 しりょう【資料】。データ: 研究・調査の基本となる材料。
• 失敗話をすること (28) • 買い物 (99) • 哲学・倫理 (86) • 言葉 (160) • 地理情報 (138) • 学校生活 (208) • 料理を説明すること (119) • 環境問題 (226) • 外見を表すこと (97) • 趣味 (103) • 位置を表すこと (70) • 宗教 (43) • 人間関係 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 健康 (155) • 個人情報を交換すること (46) • 科学と技術 (91) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 気候 (53) • 大衆文化 (52) • 映画鑑賞 (105) • 電話すること (15) • 公演と鑑賞 (8) • 時間を表すこと (82) • 曜日を表すこと (13) • 家事 (48) • 芸術 (23) • 歴史 (92)
