🌟 쑤군쑤군하다

動詞

1. 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.

1. ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】: 他人に聞こえないように小声で話し続ける。

🗣️ 用例:

쑤군쑤군하는 소문.
A rumour that pours.
학생들이 쑤군쑤군하다.
The students pester.
자기들끼리 쑤군쑤군하다.
They pout among themselves.
뒤에서 쑤군쑤군하다.
Pout in the back.
동네 사람들은 내가 취업도 안하고 집에서 논다고 쑤군쑤군했다.
The townspeople complained that i didn't get a job and played at home.
나는 친구들이 뒤에서 내 흉을 쑤군쑤군한다는 것을 알고 충격을 받았다
I was shocked to learn that my friends were stabbing me in the back.
♔ 그 집 아들이 잘난 척을 그렇게 하더니 시험에 떨어졌대요.
Her son failed the test after being so snobbish.
♕ 본인은 무척 속상할 텐데 이렇게 몰래 쑤군쑤군하는 건 좋지 않아요.
You're going to be very upset, but it's not good to poke your nose like this.

類義語
類義語
여린말

쑤군쑤군하다: talk in whispers; talk low,ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】,chuchoter,cuchuchear, hablar al oído, murmurar, susurrar,يثرثر,шивэр авир хийх,nói rì rầm, xì xào, nói lao xao, thì thào,กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, ซุบซิบ, พูดซุบซิบ,berbisik-bisik,шептать(ся); говорить шёпотом,嘀咕，窃窃私语,

🗣️ 発音, 活用形: • 쑤군쑤군하다 (쑤군쑤군하다)
📚 派生語: • 쑤군쑤군: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.

💕Start 쑤군쑤군하다 🌾End

Start 쑤

쑤 End

Start 군

군 End

Start 쑤

쑤 End

Start 군

군 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 職場生活 (197) • 韓国生活 (16) • 一日の生活 (11) • 位置を表すこと (70) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公演と鑑賞 (8) • 薬局を利用すること (10) • 社会制度 (81) • 環境問題 (226) • 旅行 (98) • 経済・経営 (273) • 日付を表すこと (59) • 食文化 (104) • 健康 (155) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (19) • 家事 (48) • 交通を利用すること (124) • 哲学・倫理 (86) • 服装を表すこと (110) • 住居生活 (159) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の比較 (78) • 週末および休み (47) • 芸術 (76) • 食べ物を注文すること (132) • 約束すること (4) • 性格を表すこと (365) • お礼 (8)