🌟 백여우 (白 여우)
名詞
1. 털이 흰 여우.
1. びゃっこ・しろぎつね【白狐】: 白い毛のキツネ。
-
백여우 털.
White fox fur. -
백여우가 나타나다.
A white fox appears. -
백여우를 만나다.
Meet a white fox. -
백여우를 보다.
See a white fox. -
백여우를 잡다.
Catch a white fox. -
백여우 털로 만든 이 모피 코트는 빛깔이 희고 털에서 윤이 났다.
This fur coat, made of white fox fur, is white in color and glossy from the fur. -
유민이가 키우는 애완견은 코가 뾰족하고 털이 흰 모습이 꼭 백여우 같았다.
Yu-min's pet dog looked just like a white fox with a sharp nose and white fur. -
동네 사람들은 한밤중에 털이 흰 백여우와 마주치면 귀신인 줄 알고 깜짝깜짝 놀래곤 한다.
People in the neighborhood are surprised to see a white fox in the middle of the night, thinking it's a ghost.
2. (속되게 욕하는 말로) 행동이나 성품이 간사한 여자.
-
백여우 짓.
The act of a white fox. -
백여우에게 홀리다.
Attracted by a white fox. -
백여우와 같다.
Like a white fox. -
백여우처럼 굴다.
Be like a white fox. -
백여우처럼 행동하다.
Behave like a white fox. -
그녀는 백여우처럼 과도한 친절과 애교로 남자들을 홀리곤 한다.
She used to bewitch men with excessive kindness and cuteness like a white fox. -
공부 안하는 척 하면서 시험만 보면 일등을 하는 지수보고 친구들은 백여우 짓을 한다며 손가락질했다.
Ji-soo, who pretends not to study but gets first place on the test, pointed out that her friends are acting like a white fox. -
♔
유민이는 여자들한테는 못되게 굴면서 남자들에게는 항상 친절해.
Yoomin is mean to women and always kind to men.
♕
백여우 같은 사람이군.
You're like a white fox.
🗣️ 発音, 活用形: • 백여우 (
뱅녀우)
🌷 ㅂㅇㅇ: Initial sound 백여우
-
ㅂㅇㅇ (
불이익
)
: 이익이 되지 않고 손해가 됨.
☆☆
名詞
🌏 ふりえき【不利益】: 利益にならず、損になること。 -
ㅂㅇㅇ (
비웃음
)
: 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
☆
名詞
🌏 ちょうしょう【嘲笑】: 相手を見下したりあざけったりして笑うこと。また、その笑い。 -
ㅂㅇㅇ (
보육원
)
: 부모나 돌봐 주는 사람이 없는 아이들을 받아들여서 기르고 가르치는 곳.
☆
名詞
🌏 こじいん【孤児院】: 親や身寄りのない児童を収容して養育する施設。 -
ㅂㅇㅇ (
불여우
)
: 한국 북쪽 지방에 사는, 털빛이 붉은 여우.
名詞
🌏 あかぎつね【赤狐】: 韓国の北の方に住む、毛の色の赤い狐。 -
ㅂㅇㅇ (
불입액
)
: 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
名詞
🌏 はらいこみがく【払込額】: 税金・授業料・保険金など、関係機関に納める金。 -
ㅂㅇㅇ (
본용언
)
: 문장의 주체를 주되게 서술하면서 보조 용언의 도움을 받는 용언.
名詞
🌏 ほんようげん【本用言】: 文の主体を主に叙述して、補助用言の助けを受ける用言。 -
ㅂㅇㅇ (
백여우
)
: 털이 흰 여우.
名詞
🌏 びゃっこ・しろぎつね【白狐】: 白い毛のキツネ。 -
ㅂㅇㅇ (
방어율
)
: 야구에서, 투수가 한 경기에서 상대편에게 내준 점수의 평균적 수치.
名詞
🌏 ぼうぎょりつ【防御率】: 野球で、投手が１試合で相手方に許した点数の平均的数値。 -
ㅂㅇㅇ (
번역어
)
: 어떤 언어로 된 말을 다른 언어로 바꾼 말.
名詞
🌏 ほんやくご【翻訳語】: ある言語の言葉を他の言語におきかえた言葉。 -
ㅂㅇㅇ (
바이어
)
: 다른 나라에서 물건을 사들여 오는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
名詞
🌏 バイヤー: 他国から物を買い付ける商売。また、その商売をする人。 -
ㅂㅇㅇ (
반의어
)
: 뜻이 반대인 말.
名詞
🌏 はんぎご【反義語】。はんいご【反意語】。たいぎご【対義語】: 意味が反対の言葉。 -
ㅂㅇㅇ (
부엉이
)
: 올빼미와 비슷하게 생겼는데, 눈이 크고 머리에 양쪽으로 깃털이 나 있으며 주로 밤에 활동하는 새.
名詞
🌏 みみずく【木菟】: フクロウに似ていて、目が大きくて頭部に羽毛を持つ、主に夜活動する鳥。 -
ㅂㅇㅇ (
배앓이
)
: 체하거나 하여 배가 아픈 병.
名詞
🌏 ふくつう・はらいた【腹痛】: 胃もたれなどで腹が痛む病気。
• 恋愛と結婚 (19) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること (8) • 病院を利用すること (204) • お礼 (8) • 経済・経営 (273) • マスメディア (47) • 職場生活 (197) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • 買い物 (99) • 歴史 (92) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (28) • 家族行事 (57) • 招待と訪問 (28) • 食べ物を説明すること (78) • 言葉 (160) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職業と進路 (130) • 個人情報を交換すること (46) • 服装を表すこと (110) • 道探し (20) • 感情／気分を表すこと (41) • 謝ること (7) • 性格を表すこと (365) • 文化の比較 (78)
