🔍 Search: きつね

• 도깨비불 名詞
  • 1 밤에 동물의 뼈나 오래 묵은 나무 등에서 생겨나 저절로 번쩍이는 푸른 불빛.
    1 おにび【鬼火】。きつねび【狐火】: 夜に動物の骨や古木などから生まれて自然と発光する青い光。
• 여우 ☆ 名詞
  • 1 개와 비슷하나 몸이 더 홀쭉하고, 누런 갈색 또는 붉은 갈색이며, 길고 뾰족한 주둥이와 굵고 긴 꼬리를 지닌 동물.
    1 きつね【狐】: 犬に似ているが、犬より胴体が細くて黄褐色または赤褐色で、長くて鋭い口と、太くて長い尾を持つ動物。
  • 2 (비유적으로) 눈치가 빠르고 자기의 이익을 위해 꾀를 잘 부리는 사람.
    2 ずるがしこいひと【ずる賢い人】: （比喩的に）気が利き、自分の利益のためによく知恵を働かす人。
• 구미호 (九尾狐) 名詞
  • 1 꼬리가 아홉 개 달리고 사람을 잘 홀린다는, 옛날이야기 속에 나오는 여우.
    1 きゅうびのきつね【九尾の狐】: 尾が九つで、人をよくだますという昔話の中に登場する狐。
  • 2 (비유적으로) 자기 이익을 위해 교묘한 말이나 행동으로 다른 사람을 꾀는 여자.
    2 きゅうびのきつね【九尾の狐】: (比喩的に)自分の利益のため、巧みな言葉や行動で人を惑わす女。
• 백여우 (白 여우) 名詞
  • 1 털이 흰 여우.
    1 びゃっこ・しろぎつね【白狐】: 白い毛のキツネ。
  • 2 (속되게 욕하는 말로) 행동이나 성품이 간사한 여자.
    2 きつね【狐】。ようふ【妖婦】。ようじょ【妖女】: 行動や性分が悪賢い女性を俗にののしっていう語。
• 여우비 名詞
  • 1 햇빛이 비치면서 내리는 비.
    1 てんきあめ【天気雨】。ひでりあめ【日照り雨】。きつねのよめいり【狐の嫁入り】: 日が照っているのに降る雨。