🌟 할아버님

Нэр үг

1. (높임말로) 아버지의 아버지, 또는 어머니의 아버지를 이르거나 부르는 말.

1. ӨВӨӨ: (хүндэтгэлийн үг) аавын болон ээжийн аав.

🗣️ Жишээ:

우리 할아버님.
My grandfather.
할아버님 생신.
Grandpa's birthday.
할아버님이 그립다.
I miss my grandfather.
할아버님께서 돌아가시다.
Grandfather dies.
할아버님을 모시다.
Serving grandpa.
할아버님을 찾아뵙다.
Visit grandpa.
할아버님께 여쭙다.
Ask grandpa.
형은 할아버님의 영정 사진을 들고 장례 행렬에 앞장섰다.
The brother took the lead in the funeral procession with a portrait of his grandfather.
가족들은 여든 번째 생신을 맞으신 할아버님을 뵈러 시골에 모였다.
The families gathered in the countryside to see their eighty-year-old grandfather.
♔ 이 시계가 할아버님께서 물려주셨다는 그 시계니?
Is this the watch that your grandfather passed down?
♕ 네. 할아버님께서 돌아가시기 전에 아버지께 물려주셨는데, 작년에 아버지께서 제게 주셨어요.
Yes. my grandfather passed it on to my father before he died, and he gave it to me last year.

Эсрэг үг
Нэмэлт тайлбар үг

할아버님: grandfather,おじいさま【御祖父様】,grand-père,harabeonim, abuelo,جدّ,өвөө,bà nội, bà,ฮาราบอนิม : คุณปู่; คุณตา,kakek,дед; дедушка,爷爷，姥爷,

2. (높임말로) (친근하게 이르는 말로) 늙은 남자를 이르거나 부르는 말.

2. ӨВӨӨ: (хүндэтгэлийн үг) өндөр настай эрэгтэй хүн.

🗣️ Жишээ:

동네 할아버님.
Neighborhood grandpa.
할아버님 한 분.
One grandpa.
할아버님이 계시다.
There's a grandfather.
할아버님께서 오시다.
Grandpa's coming.
할아버님이 정정하시다.
Grandpa's in the right place.
할아버님을 도와드리다.
Help grandpa.
지팡이를 짚은 할아버님 한 분이 내게 다가와 길을 물어보셨다.
A grandfather with a cane came up to me and asked me for directions.
승규는 혼자서 힘겹게 수레를 끌고 언덕을 올라가시는 할아버님을 도와드렸다.
Seung-gyu helped his grandfather, who was struggling to climb the hill by himself.
♔ 가겟집 할아버님이 말을 잘 못 알아들으셔.
Garget's grandpa doesn't quite catch what he's saying.
♕ 응, 청력이 나쁘셔서 크게 말해야 알아들으셔.
Yes, he has bad hearing, so he has to speak loudly to understand.

Эсрэг үг
Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 할아버님 (하라버님)

🗣️ 할아버님 @ Жишээ

할아버님 산소가 있는 곳이 개발 지역으로 지정이 되었어요. [이장 (移葬)]
할아버님, 요즘 좋은 일이 있으시다면서요? [늘그막]

🌷 ㅎㅇㅂㄴ: Initial sound 할아버님

ㅎㅇㅂㄴ ( 할아버님 ) : (높임말로) 아버지의 아버지, 또는 어머니의 아버지를 이르거나 부르는 말. Нэр үг
🌏 ӨВӨӨ: (хүндэтгэлийн үг) аавын болон ээжийн аав.

💕Start 할아버님 🌾End

Start 할

할 End

Start 아

아 End

Start 버

버 End

Start 님

님 End

📚 Ангилал

• сургуулийн амьдрал (208) • улс төр (149) • хэвлэл мэдээлэл (36) • уур амьсгал (53) • нийгмийн асуудал (67) • урлаг (23) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (57) • барилга байшин (43) • хоол ундны соёл (104) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэрийн ажил (48) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зам хайх (20) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хүн хоорондын харилцаа (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эрүүл мэнд (155) • хууль (42) • нийгмийн тогтолцоо (81) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • соёлын ялгаа (47) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хэл (160) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)