🌟 -는고

Нөхцөл

1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 현재의 사실에 대해 점잖게 묻거나 꾸짖어 묻는 뜻을 나타내는 종결 어미.

1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) (эрт.) одоогийн бодит үнэний талаар даруу байдлаар мөн буруушаан асуухдаа хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

자네 지금 어디로 가는고?
Where are you going now?
자네 나한테 유감이 있는고?
Are you sorry for me?
자네는 나한테 무엇을 바라는고?
What do you want from me?
우리 동네 젊은 놈들은 대체 뭐하고 있는고?
What the hell are the young guys doing in our neighborhood?
너희들 그렇게 속닥이면서 무슨 얘기를 하는고?
What are you guys talking about, whispers like that?
♔ 부친 성함이 어떻게 되는고?
What's your father's name?
♕ 김 민자 준자이십니다.
Kim min-ja junja.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

-는고: -neun-go,（なの）か,,,ـنُونْغو,,vậy, thế,...อะไรเหรอ, ...เหรอ, ...หรือเปล่า,-kah,,(无对应词汇),

2. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 혼잣말로 자기 자신에게 묻는 물음이나 추측을 나타내는 종결 어미.

2. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) (эрт.) өөрөөсөө асуух асуулт буюу таамаглалыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

일이 어찌 이 지경까지 됐는고.
How did this happen?
내가 왜 그때 아들을 낳지 않았는고.
Why didn't i have a son then?
나는 왜 이리 청승맞게 혼자서 슬퍼하는고.
Why am i grieving all by myself?
아무것도 모르는 우리가 무슨 잘못이 있는고.
What's wrong with us knowing nothing?

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: 주로 구어에서, ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄱ: Initial sound -는고

ㄴㄱ ( 누구 ) : 모르는 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭН: танихгүй хүнийг нэрлэн заасан үг.
ㄴㄱ ( 내과 ) : 주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОТОР, ДОТРЫН ТАСАГ, ДОТРЫН ЭМНЭЛЭГ: голдуу эмээр дотор эрхтэнд үүссэн өвчнийг эмчилдэг анагаах ухааны салбар. мөн тэр салбарын эмнэлэг.
ㄴㄱ ( 농구 ) : 다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САГСАН БӨМБӨГ: тав таваараа хоёр баг болж, эсрэг талынхаа торонд бөмбөг шидэж их оруулвал хождог спортын тэмцээн.
ㄴㄱ ( 날개 ) : 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАЛАВЧ, ЖИГҮҮР: шувуу болон шавьжны хоёр талд байх нисэхэд зориулагдсан эрхтэн.
ㄴㄱ ( 눈길 ) : 눈으로 보는 방향. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРЦ: нүдээр харж буй чиглэл.
ㄴㄱ ( 눈가 ) : 눈의 주변. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОВХИ: нүдний эргэн тойрон.
ㄴㄱ ( 난관 ) : 헤쳐나가기 어려운 상황. ☆ Нэр үг
🌏 СААД, ТӨВӨГ, БЭРХШЭЭЛ, ХҮНД ХҮЧИР: даван туулахад хэцүү бэрх байдал.
ㄴㄱ ( 냉기 ) : 찬 공기 또는 찬 기운. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮЙТЭН УУР АГААР: хүйтэн агаар болон хүйтэн мэдрэмж.
ㄴㄱ ( 냇가 ) : 냇물 가장자리의 땅. ☆ Нэр үг
🌏 ГОЛ, ГОРХИНЫ ЭРЭГ: голын эрэг, горхины эрэг.
ㄴㄱ ( 난간 ) : 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물. ☆ Нэр үг
🌏 ХАШЛАГА, ХААЛТ: аюулгүй байдлыг хангахын тулд шат, гүүр, тавцан зэргийн зах ирмэгийг тогтсон өндөртэй зүйлээр хааж хийсэн эд.
ㄴㄱ ( 남극 ) : 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역. ☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨД ТУЙЛ, АНТРАКТИД: дэлхийн өмнөд төгсгөл, мөн түүний ойролцоох нутаг.
ㄴㄱ ( 내기 ) : 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸. ☆ Нэр үг
🌏 МӨРИЙ, БООЦОО: мөрийнд тавьсан эд зүйлс ба мөнгийг хожсон хүн авахаар урьдчилан тохиролцож, хожлоо үзэх явдал.
ㄴㄱ ( 농가 ) : 농사에 종사하는 사람의 가정. ☆ Нэр үг
🌏 ТАРИАЧИН АЙЛ: тариа тарьдаг хүний гэр бүл.
ㄴㄱ ( 낙관 ) : 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 봄. ☆ Нэр үг
🌏 ӨӨДРӨГ: амьдрал, хорвоо ертөнцийг эерэг, хүсэл мөрөөдөлтэйгээр харах явдал.
ㄴㄱ ( 농경 ) : 농사를 짓는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР ТАРИАЛАН ЭРХЛЭЛТ: газар тариалангийн ажил.

💕Start 는고 🌾End

Start 는

는 End

Start 고

고 End

📚 Ангилал

• үерхэх, гэр бүл болох (19) • уучлал хүсэх (7) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • газарзүйн мэдээлэл (138) • зам хайх (20) • хоол унд тайлбарлах (78) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урлаг (23) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нийгмийн тогтолцоо (81) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (82) • уур амьсгал (53) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шашин (43) • боловсрол (151) • мэндчилэх (17) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • аялал (98) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эрүүл мэнд (155) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)