🌟 냉기 (冷氣)

  Нэр үг  

1. 찬 공기 또는 찬 기운.

1. ХҮЙТЭН УУР АГААР: хүйтэн агаар болон хүйтэн мэдрэмж.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 냉기가 가시다.
    The chill is gone.
  • Google translate 냉기가 돌다.
    Cold air.
  • Google translate 냉기가 올라오다.
    Cold comes up.
  • Google translate 냉기를 느끼다.
    Feeling cold.
  • Google translate 냉기를 쐬다.
    Get some cold air.
  • Google translate 추운 날 밖에서 냉기를 잔뜩 쐬었더니 감기에 걸렸다.
    I caught a cold because i got a lot of cold air outside on a cold day.
  • Google translate 삼월이 되자 날씨가 제법 따뜻해지면서 겨울의 냉기가 조금씩 가시고 있다.
    As the weather gets warmer in march, the coldness of winter is fading away.
  • Google translate 방바닥이 너무 차가워서 냉기가 올라오네.
    The floor is so cold that it's getting cold.
    Google translate 보일러를 틀어야겠군.
    I'll turn on the boiler.
Ойролцоо үг 찬기(찬氣): 차가운 기운., (비유적으로) 정이 없고 차가운 분위기나 기운.
Ойролцоо үг 한기(寒氣): 추운 기운., 병이 났을 때 몸으로 느끼는 추운 기운.
Эсрэг үг 온기(溫氣): 따뜻한 기운., (비유적으로) 다정하거나 따뜻하게 베푸는 분위기나 마음.

냉기: cold air; chilly air,れいき【冷気】,air froid, fraîcheur,frío, frialdad,هواء بارد، بارد قارس,хүйтэн уур агаар,khí lạnh,ลมเย็น, ไอเย็น, อุณหภูมิเย็น, อากาศเย็น,udara dingin,холод; холодок; мороз; холодный воздух,寒气,凉气,

2. (비유적으로) 가라앉거나 차가워진 분위기.

2. ХӨНДИЙ ХҮЙТЭН, ХҮЙТЭН УУР АМЬСГАЛ: хөндийрч хөрсөн байдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 싸늘한 냉기.
    Cold chill.
  • Google translate 냉기가 가시다.
    The chill is gone.
  • Google translate 냉기가 감돌다.
    Coldness is in the air.
  • Google translate 냉기가 형성되다.
    Cold air forms.
  • Google translate 냉기가 흐르다.
    The cold air flows.
  • Google translate 냉기를 느끼다.
    Feeling cold.
  • Google translate 화가 난 지수는 냉기를 풍기며 차가운 눈으로 나를 쏘아보았다.
    Angry jisoo stared at me with cold eyes, giving off a chill.
  • Google translate 최근 영토 문제로 사이가 안 좋은 두 나라 사이에 냉기가 흐르고 있다.
    There has been a chill between the two countries that have recently been at odds over territorial issues.
  • Google translate 요새 부동산 시장에 냉기가 형성되었다고 하는데 좀 어떠신가요?
    How do you feel about the cold weather in the real estate market these days?
    Google translate 집값이 많이 떨어져서 그런지 거래도 뜸해요.
    The price of the house has dropped a lot, so there are few transactions.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 냉기 (냉ː기)
📚 Ангилал: цаг уур, уур амьсгал  

🗣️ 냉기 (冷氣) @ Жишээ

Start

End

Start

End


сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) солонгос дахь амьдрал (16) хэвлэл мэдээлэл (36) урлаг (23) спорт (88) кино үзэх (105) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) үерхэх, гэр бүл болох (19) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хүн хоорондын харилцаа (255) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) уучлал хүсэх (7) соёлын харьцуулалт (78) сургуулийн амьдрал (208) олон нийтийн соёл (82) олон нийтийн соёл (52) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хэл (160) Хайр ба гэрлэлт (28) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) гадаад төрх (121) шинжлэх ухаан, технологи (91) гадаад төрх тайлбарлах (97) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хоол захиалах (132) цаг хугацааг илэрхийлэх (82)