🌟 쑤군쑤군하다

فعل

1. 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.

1. يثرثر: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا لكيلا يسمعه أحد آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

쑤군쑤군하는 소문.
A rumour that pours.
학생들이 쑤군쑤군하다.
The students pester.
자기들끼리 쑤군쑤군하다.
They pout among themselves.
뒤에서 쑤군쑤군하다.
Pout in the back.
동네 사람들은 내가 취업도 안하고 집에서 논다고 쑤군쑤군했다.
The townspeople complained that i didn't get a job and played at home.
나는 친구들이 뒤에서 내 흉을 쑤군쑤군한다는 것을 알고 충격을 받았다
I was shocked to learn that my friends were stabbing me in the back.
♔ 그 집 아들이 잘난 척을 그렇게 하더니 시험에 떨어졌대요.
Her son failed the test after being so snobbish.
♕ 본인은 무척 속상할 텐데 이렇게 몰래 쑤군쑤군하는 건 좋지 않아요.
You're going to be very upset, but it's not good to poke your nose like this.

مرادف
مرادف
여린말

쑤군쑤군하다: talk in whispers; talk low,ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】,chuchoter,cuchuchear, hablar al oído, murmurar, susurrar,يثرثر,шивэр авир хийх,nói rì rầm, xì xào, nói lao xao, thì thào,กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, ซุบซิบ, พูดซุบซิบ,berbisik-bisik,шептать(ся); говорить шёпотом,嘀咕，窃窃私语,

🗣️ النطق, تصريف: • 쑤군쑤군하다 (쑤군쑤군하다)
📚 اشتقاق: • 쑤군쑤군: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.

💕Start 쑤군쑤군하다 🌾End

Start 쑤

쑤 End

Start 군

군 End

Start 쑤

쑤 End

Start 군

군 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• شُكر (8) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الشخصية (365) • تسوّق (99) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب و الزواج (28) • لوصف الغذاء (78) • صحة (155) • إتصال هاتفي (15) • تأريخ (92) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة في يوم (11) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإعتذار (7) • الحياة في كوريا (16) • مظهر خارجي (121) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نفس (191) • وسائل الإعلام العامة (47) • المهنة والوظيفة (130) • صحافة (36) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الفلسفة والأخلاق (86) • تعبير عن الوقت (82)