🌟 차렷
Nomina
1. 몸과 정신을 바로 하여 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세를 취하라는 구령에 따라 행하는 동작.
1. BERSIAP: gerakan yang dilakukan berdasarkan perintah yang diturunkan agar menegakkan tubuh dan pikiran kemudian tidak menggerakkannya, dan berdiri dengan tegak
-
차렷 자세.
Attention position. -
차렷을 명령하다.
Command attention. -
차렷을 쉬다.
Rest one's attention. -
차렷을 지시하다.
Indicate attention. -
차렷을 하다.
Stand at attention. -
승규는 차렷 자세로 한동안 가만히 서 있었다.
Seung-gyu stood still for a while in a attention position. -
다들 차렷을 하고 교장 선생님의 말씀을 들었다.
Everybody stood up and listened to the principal. -
♔
차렷을 쉬고 이젠 바로 앉도록 해.
Take a rest and now sit down right away.
♕
네, 꼼짝 않고 서 있었더니 다리가 후들거리네요.
Yes, i've been standing still and my legs are shaking.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 차렷 (
차렫)
📚 Kata Jadian: • 차렷하다: 차렷 자세를 취하다.
🗣️ 차렷 @ Contoh
- 2중대 소대원 모두는 중대장님이 오실 때까지 차렷 자세로 있었다. [중대장 (中隊長)]
- 일동 차렷. 선생님께 경례! [경례 (敬禮)]
- 수업 시간에 졸다 갑자기 깬 반장은 저도 모르게 오뚝 일어나 "차렷!" 하고 외쳤다. [오뚝]
- 운동장에 모인 학생들은 “차렷” 하고 구호를 외쳤다. [하다]
- "차렷! 경례!"하는 반장의 호령에 따라 학생들이 선생님께 인사하였다. [호령 (號令)]
🌷 ㅊㄹ: Initial sound 차렷
-
ㅊㄹ (
치료
)
: 병이나 상처 등을 낫게 함.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENGOBATAN, PENYEMBUHAN: hal menyembuhkan penyakit atau luka dsb -
ㅊㄹ (
차례
)
: 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.
☆☆☆
Nomina
🌏 URUTAN, GILIRAN: urutan saat melakukan pekerjaan atau suatu hal terjadi -
ㅊㄹ (
차량
)
: 도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
☆☆
Nomina
🌏 KENDARAAN: kendaraan yang berjalan di atas jalan atau rel -
ㅊㄹ (
차로
)
: 자동차가 다니는 길.
☆☆
Nomina
🌏 JALAN RAYA, JALAN KENDARAAN: jalan yang dilalui kendaraan -
ㅊㄹ (
체력
)
: 몸의 힘이나 기운.
☆☆
Nomina
🌏 KEKUATAN TUBUH: kekuatan atau tenaga dari tubuh -
ㅊㄹ (
초록
)
: 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색.
☆☆
Nomina
🌏 HIJAU: warna di antara biru dan kuning yang memancarkan cahaya hijau seperti rumput -
ㅊㄹ (
총리
)
: 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
☆☆
Nomina
🌏 PERDANA MENTERI: pegawai negeri yang mendapat perintah dari presiden langsung, dan yang menjalankan tugas administrasi negara -
ㅊㄹ (
처리
)
: 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
☆☆
Nomina
🌏 PENYELESAIAN: pemberesan urusan atau pekerjaan sesuai dengan prosedur hingga selesai -
ㅊㄹ (
차례
)
: 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
☆
Nomina
🌏 UPACARA RITUAL UNTUK LELUHUR: upacara ritual yang dilakukan di siang hari pada hari raya Chuseok atau tahun baru -
ㅊㄹ (
차림
)
: 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
☆
Nomina
🌏 PAKAIAN, DANDANAN, PENAMPILAN: penampilan yang merupakan hasil memakai pakaian, barang, dsb -
ㅊㄹ (
초래
)
: 어떤 결과를 가져오게 함.
☆
Nomina
🌏 PENYEBAB, SEBAB, ASAL MUASAL: membawa suatu hasil -
ㅊㄹ (
착륙
)
: 비행기 등이 공중에서 땅에 내림.
☆
Nomina
🌏 PENDARATAN PESAWAT, PENDARATAN: hal yang pesawat dsb mendarat ke tanah dari udara -
ㅊㄹ (
체류
)
: 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
☆
Nomina
🌏 MENETAP, BERTEMPAT TINGGAL, BERKEDIAMAN: hal meninggalkan rumah kemudian pergi ke suatu tempat dan menetap di sana (digunakan sebagai kata benda) -
ㅊㄹ (
추락
)
: 높은 곳에서 떨어짐.
☆
Nomina
🌏 JATUH: hal jatuh dari tempat yang tinggi -
ㅊㄹ (
출력
)
: 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
☆
Nomina
🌏 PENGELUARAN, HASIL, PENGHASIL: kekuatan mesin dan listrik yang disuplai keluar oleh mesin, motor, pembangkit tenaga listrik, dsb -
ㅊㄹ (
침략
)
: 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감.
☆
Nomina
🌏 INVASI: hal menerobos masuk negara lain tanpa alasan tepat dan layak
• politik (149) • tugas rumah (48) • kehidupan senggang (48) • menyatakan karakter (365) • kehidupan di Korea (16) • membandingkan budaya (78) • cuaca dan musim (101) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (8) • iklim (53) • seni (76) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan waktu (82) • keadaan jiwa (191) • menyatakan penampilan (97) • pembelian barang (99) • penggunaan transportasi (124) • membuat janji (4) • kehidupan sehari-hari (11) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menceritakan kesalahan (28) • budaya pop (52) • pertunjukan dan menonton (8) • pacaran dan pernikahan (19) • media massa (47) • budaya makan (104) • menyatakan pakaian (110) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan lokasi (70)
