🌟 한파 (寒波)
☆ Nomina
1. 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
1. GELOMBANG HAWA DINGIN, ARUS DINGIN: hal yang temperatur tiba-tiba turun drastis pada musim dingin
-
한파 대비.
Cold wave preparedness. -
한파 특보.
Cold wave news. -
한파가 계속되다.
The cold spell continues. -
한파가 기승을 부리다.
The cold wave is raging. -
한파가 몰려오다.
A cold wave strikes. -
한파가 몰아치다.
A cold wave strikes. -
한파가 물러나다.
The cold wave receded. -
한파가 발생하다.
A cold wave occurs. -
한파가 예상되다.
A cold wave is expected. -
한파에 대비하다.
Prepare for a cold spell. -
공사장에 인부들은 매서운 한파에도 굴하지 않고 작업을 계속했다.
Workers at the construction site continued their work undaunted by the bitter cold. -
한파가 찾아오면서 날씨가 추워져 사람들은 두꺼운 옷을 꺼내 입었다.
As the cold wave came, the weather became cold, and people took out thick clothes and wore them. -
한파가 몰려와 기온이 갑자기 내려가는 바람에 농작물이 피해를 입었다.
A cold wave swept in and the temperature suddenly dropped, causing damage to crops. -
♔
수도꼭지는 왜 틀어 놓아요?
Why do you keep the faucet on?
♕
겨울철 한파에 대비해서 동파를 방지하려고요.
I'm trying to prevent freezing in preparation for the winter cold.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 한파 (
한파)
📚 Kategori: cuaca dan iklim iklim
🗣️ 한파 (寒波) @ Contoh
- 세계의 언론들이 연일 북미 지역을 덮친 최악의 한파 상황을 보도하고 있다. [북미 (北美)]
- 살인적 한파. [살인적 (殺人的)]
- 동절기 한파. [동절기 (冬節期)]
- 한파 주의보가 내려지다. [한파 주의보 (寒波注意報)]
- 한파 주의보가 발동되다. [한파 주의보 (寒波注意報)]
- 한파 주의보가 발령되다. [한파 주의보 (寒波注意報)]
- 한파 주의보가 발효되다. [한파 주의보 (寒波注意報)]
- 한파 주의보를 내리다. [한파 주의보 (寒波注意報)]
- 한파 주의보를 발령하다. [한파 주의보 (寒波注意報)]
- 기습 한파. [기습 (奇襲)]
- 기습 한파로 시민들이 추위에 떨고 있다. [기습 (奇襲)]
- 이상 한파. [이상 (異常)]
- 전국에 한파 주의보가 사흘째 발효 중이어서 날씨가 아주 춥다. [발효 (發效)]
- 지구 곳곳에서 폭설과 한파, 홍수 등 기상 이변이 속출하고 있다. [기상 이변 (氣象異變)]
🌷 ㅎㅍ: Initial sound 한파
-
ㅎㅍ (
형편
)
: 일이 되어 가는 상황.
☆☆
Nomina
🌏 KEADAAN, KONDISI, SITUASI: keadaan yang suaru hal berjalan -
ㅎㅍ (
한편
)
: 같은 편.
☆☆
Nomina
🌏 SATU PIHAK: pihak yang sama -
ㅎㅍ (
하품
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡.
☆☆
Nomina
🌏 MENGUAP: napas dalam yang terjadi dengan mulut terbuka lebar dengan sendirinya ketika mengantuk, lelah, atau saat kenyang (digunakan sebagai kata benda) -
ㅎㅍ (
화폐
)
: 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.
☆☆
Nomina
🌏 MATA UANG, VALUTA: alat untuk dapat menukar dengan barang, yang menjadi standar menentukan nilai produk ketika menjual beli produk atau menukar dengan produk lain -
ㅎㅍ (
호프
)
: 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집.
☆
Nomina
🌏 HOF, BIR, BAR: bir mentah yang dijual per satu gelas, atau rumah minum yang menjual bir yang demikian -
ㅎㅍ (
회피
)
: 만나지 않고 피함.
☆
Nomina
🌏 PENGHINDARAN, PENJAUHAN DIRI, PELARIAN DIRI: hal tidak menemui dan menghindar -
ㅎㅍ (
한파
)
: 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
☆
Nomina
🌏 GELOMBANG HAWA DINGIN, ARUS DINGIN: hal yang temperatur tiba-tiba turun drastis pada musim dingin -
ㅎㅍ (
혹평
)
: 몹시 모질고 심하게 비평함.
☆
Nomina
🌏 KRITIK TAJAM: hal yang mengkritik dengan sangat tajam -
ㅎㅍ (
하필
)
: 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭.
☆
Adverbia
🌏 KENAPA HARUS INI, KENAPA HARUS ITU: tidak dengan cara atau sesuatu lain, dan kenapa harus itu -
ㅎㅍ (
허파
)
: 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관.
☆
Nomina
🌏 PARU-PARU: organ yang berada di dalam dada hewan dan manusia, yang menyebabkan hewan dan manusia dapat bernafas -
ㅎㅍ (
호평
)
: 좋게 평함. 또는 그런 평가.
☆
Nomina
🌏 PENILAIAN BAIK, NILAI BAIK: hal yang memberi nilai yang baik, atau penilaian yang demikian
• kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan apotik (10) • bahasa (160) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (8) • seni (76) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • media massa (36) • perbedaan budaya (47) • agama (43) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan waktu (82) • olahraga (88) • menyatakan karakter (365) • penampilan (121) • budaya makan (104) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • politik (149) • masalah sosial (67) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • membuat janji (4) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan sekolah (208) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pertunjukan dan menonton (8)
