🌟 고조 (高調)

☆ Nomina

1. 음이나 목소리 등의 가락을 높임. 또는 그 높은 가락.

1. NADA TINGGI, MELODI TINGGI, PENINGGIAN NADA, MODULASI NADA: hal menaikkan atau meninggikan nada atau suara, atau melodi yang tinggi tersebut

🗣️ Contoh:

고조의 노래.
Song of gozo.
고조가 뒤따르다.
Gozo follows.
고조로 나타나다.
Appeared in high pitch.
고조로 연주하다.
To play in high pitch.
그 가수는 어려운 고조 부분도 훌륭히 불러 내 사람들의 박수를 받았다.
The singer also sang the difficult high notes admirably and received applause from my people.
김 의원은 고조가 된 목소리로 이번 선거에서 자신을 뽑아 달라고 말했다.
Kim said in a high-pitched voice, "please vote for yourself in this election.".

Antonim

고조: raising one's voice; being high-pitched; being high-toned,こうちょう【高調】,élévation de ton, ton élevé,tono alto, canto en tono alto,نغمة عالية ، لحن مرتفع,хөгжмийн өндөр өнгө, хоолойн өндөр өнгө, өндөр өнгө,giọng cao, thanh bổng,การเพิ่มระดับเสียง, เสียงสูง,nada tinggi, melodi tinggi, peninggian nada, modulasi nada,высокий тон,高调,

2. 사상이나 감정, 기운 등을 더 높아지게 함. 또는 높아진 상태.

2. PENINGKATAN, PEMUNCAKAN: hal meninggikan pikiran atau perasaan, energi, dsb, atau keadaan sudah menjadi tinggi

🗣️ Contoh:

고조에 달하다.
Reach a high point.
고조에 이르다.
Come to a high pitch.
갈등이 고조에 이르다.
Conflicts reach a climax.
흥분이 고조에 달하다.
Excitement is at its peak.
사장이 약속을 지키지 않자 노동자들의 불만이 고조에 이르렀다.
Workers' discontent mounted when the boss failed to keep his word.
관중들의 뜨거운 박수와 환호로 공연의 분위기는 고조에 이르렀다.
The atmosphere of the performance reached a high pitch with the crowd's hot applause and cheers.
영화가 절정에 이르는 순간, 강한 음악이 흐르면서 긴장감이 고조에 달했다.
The moment the movie reached its peak, the tension reached high with strong music.

Antonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 고조 (고조)
📚 Kata Jadian: • 고조되다(高調되다): 음이나 목소리 등의 가락이 높아지다., 사상이나 감정, 기운 등이 … • 고조하다(高調하다): 음이나 목소리 등의 가락을 높이다., 사상이나 감정, 기운 등을 더…
📚 Annotation: 주로 '고조에'로 쓴다.

🗣️ 고조 (高調) @ Contoh

우리 집안의 고조 할아버지께서 정승을 지내셨다면서요? [강호 (江湖)]

🌷 ㄱㅈ: Initial sound 고조

ㄱㅈ ( 감자 ) : 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기. ☆☆☆ Nomina
🌏 KENTANG: akar yang tumbuh di dalam tanah berbentuk gumpalan bulat yang berkulit coklat tipis dan isinya halus berwarna kuning
ㄱㅈ ( 가장 ) : 여럿 가운데에서 제일로. ☆☆☆ Adverbia
🌏 PALING: yang sangat utama di antara beberapa
ㄱㅈ ( 과자 ) : 밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENGANAN, CEMILAN: makanan ringan yang biasanya terbuat dari tepung gandum, tepung beras, susu, dan lain-lain
ㄱㅈ ( 가지 ) : 사물의 종류를 헤아리는 말. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 MACAM: kata untuk menghitung jenis benda
ㄱㅈ ( 결정 ) : 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해진 내용. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEPUTUSAN: hal memutuskan sesuatu dengan pasti, atau isi yang diputuskan demikian
ㄱㅈ ( 간장 ) : 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체. ☆☆☆ Nomina
🌏 KECAP ASIN: cairan berwarna hitam yang rasanya asin, digunakan untuk membumbui masakan
ㄱㅈ ( 고장 ) : 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음. ☆☆☆ Nomina
🌏 KERUSAKAN: tidak beroperasinya mesin, alat, dsb. secara baik
ㄱㅈ ( 긴장 ) : 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림. ☆☆☆ Nomina
🌏 KETEGANGAN, KEGUGUPAN: hal tidak lega dan tetap siaga
ㄱㅈ ( 계절 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆☆ Nomina
🌏 MUSIM: bagian waktu dalam setahun yang dibagi menjadi musim semi, panas, gugur, dan salju sesuai fenomena alam
ㄱㅈ ( 거절 ) : 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENOLAKAN: hal tidak menerima permintaan atau usul, hadiah, dsb dari orang lain
ㄱㅈ ( 글자 ) : 말을 적는 기호. ☆☆☆ Nomina
🌏 HURUF, ABJAD: sombol untuk menuliskan perkataan
ㄱㅈ ( 걱정 ) : 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEKHAWATIRAN, KECEMASAN: hal takut dan was-was sesuatu yang tidak baik akan terjadi
ㄱㅈ ( 검정 ) : 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색. ☆☆☆ Nomina
🌏 HITAM: warna yang sangat gelap dan dalam seperti langit malam pada saat tidak ada cahaya
ㄱㅈ ( 광주 ) : 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다. ☆☆☆ Nomina
🌏 GWANGJU: kota di Korea Selatan yang berada di tengah provinsi Jeolla Selatan, kota terbesar di daerah Honam dan lokasi kantor administrasi provinsi
ㄱㅈ ( 극장 ) : 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEATER: tempat yang difasilitasi untuk melakukan pertunjukan drama, musik, atau tari
ㄱㅈ ( 가족 ) : 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원. ☆☆☆ Nomina
🌏 KELUARGA ATAU ANGGOTA KELUARGA: kelompok yang umumnya tinggal di satu rumah, terdiri dari pernikahan, dan terdiri atas orang tua, anak, saudara, dan lainnya. Atau anggota kelompok itu.
ㄱㅈ ( 공장 ) : 원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳. ☆☆☆ Nomina
🌏 PABRIK: tempat untuk membuat barang dengan memproses bahan baku atau bahan mentah
ㄱㅈ ( 국적 ) : 한 나라의 구성원이 되는 자격. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEWARGANEGARAAN: kelayakan untuk menjadi anggota sebuah negara
ㄱㅈ ( 국제 ) : 여러 나라에 관련되거나 여러 나라가 함께 하는 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 INTERNASIONAL: hal yang terkait dengan beberapa negara atau beberapa negara melakukannya bersama-sama
ㄱㅈ ( 금지 ) : 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함. ☆☆☆ Nomina
🌏 LARANGAN, DILARANG: hal melarang suatu perbuatan berdasarkan hukum, aturan, atau perintah
ㄱㅈ ( 기자 ) : 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 WARTAWAN, JURNALIS: orang yang memeriksa artikel seperti koran, majalah, siaran, dsb kemudian menulisnya atau mengeditnya

💕Start 고조 🌾End

Start 고

고 End

Start 조

조 End

📚 Kategori

• bahasa (160) • perjalanan (98) • menyatakan hari (13) • membandingkan budaya (78) • kehidupan rumah tangga (159) • seni (76) • keadaan jiwa (191) • media massa (36) • kehidupan di Korea (16) • sejarah (92) • penampilan (121) • media massa (47) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • meminta maaf (7) • akhir minggu dan cuti (47) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kesehatan (155) • menyatakan pakaian (110) • budaya makan (104) • acara keluarga (hari raya) (2) • menjelaskan makanan (119) • pesan makanan (132) • sistem sosial (81) • menyatakan waktu (82) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan lembaga publik (59) • pacaran dan pernikahan (19) • Cinta dan pernikahan (28)