🌟 휘몰다
Verba
1. 매우 세게 한 방향으로 몰다.
1. BERKERUMUN, BERDESAKAN: mengarah ke satu arah dengan kuat
-
휘모는 분위기.
A whimpering atmosphere. -
기세를 휘몰다.
Swirl the momentum. -
말을 휘몰다.
To drive a horse. -
사람을 휘몰다.
Whisper a person. -
세력을 휘몰다.
Swirl the force. -
젊은 인기 가수는 어디를 가나 많은 여성 팬들을 휘몰고 다닌다.
The young popular singer swarms around with many female fans wherever she goes. -
최 장군은 적군을 물리치기 위하여 국경 지역으로 군사를 휘몰았다.
General choi drove his troops to the border area to defeat the enemy. -
♔
우리 팀이 드디어 동점 골을 넣다니!
Our team finally scored an equalizer!
♕
이 기세를 휘몰아 역전에 성공해야 할 텐데.
We'll have to drive this momentum and succeed in the reversal.
2. 비바람 등이 마구 몰아치다.
-
강풍이 휘몰다.
A strong wind blows. -
눈보라가 휘몰다.
A blizzard swirls. -
바람이 휘몰다.
The wind blows. -
태풍이 휘몰다.
Typhoons storm. -
폭풍이 휘몰다.
The storm is raging. -
차가운 바람이 도시를 휘몰자 살을 에는 듯한 추위가 느껴졌다.
The biting cold felt as the cold wind swept the city. -
태풍이 휘몰고 지나간 지역은 막대한 재산 피해를 입었다.
The area where the typhoon had swept past suffered heavy property damage.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 휘몰다 (
휘몰다) • 휘몰아 (휘모라) • 휘모니 () • 휘몹니다 (휘몸니다)
📚 Kata Jadian: • 휘몰리다: 매우 세게 한 방향으로 몰리다., 비바람 등이 마구 몰아쳐지다.
🌷 ㅎㅁㄷ: Initial sound 휘몰다
-
ㅎㅁㄷ (
해마다
)
: 각각의 해에 모두.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SETIAP TAHUN, TIAP TAHUN: semua di tiap-tiap tahun -
ㅎㅁㄷ (
헤매다
)
: 이리저리 돌아다니다.
☆☆
Verba
🌏 BERKELIARAN, BERKELANA: berkeliaran ke sana sini -
ㅎㅁㄷ (
한마디
)
: 짧고 간단한 말.
☆☆
Nomina
🌏 SATU KATA, SEPATAH KATA: kata yang singkat dan sederhana -
ㅎㅁㄷ (
허물다
)
: 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너지게 하다.
☆
Verba
🌏 MERUNTUHKAN, MEROBOHKAN: membuat hal yang tertumpuk atau tersusun hancur roboh -
ㅎㅁㄷ (
휘말다
)
: 함부로 여러 번 감아서 말다.
Verba
🌏 MENGGULUNG SEENAKNYA: membungkus kemudian menggulung seenaknya beberapa kali -
ㅎㅁㄷ (
해묵다
)
: 어떤 물건이 해를 넘겨 오래 남아 있다.
Verba
🌏 YANG TUA, YANG BERUMUR: suatu benda yang telah berada lama berselang waktu -
ㅎㅁㄷ (
헛먹다
)
: 나이를 보람 없이 먹다.
Verba
🌏 USIA TERMAKAN DENGAN SIA-SIA: usia termakan tanpa berguna -
ㅎㅁㄷ (
휘몰다
)
: 매우 세게 한 방향으로 몰다.
Verba
🌏 BERKERUMUN, BERDESAKAN: mengarah ke satu arah dengan kuat -
ㅎㅁㄷ (
해맑다
)
: 물질적인 대상이 환하게 맑다.
Adjektiva
🌏 CERAH, BERSINAR: keadaan terang sesuatu objek -
ㅎㅁㄷ (
허물다
)
: 피부가 헐어서 상한 자리가 생기다.
Verba
🌏 BERNANAH, BUSUK: kulitnya bernanah sehingga timbul bagian yang busuk
• acara keluarga (hari raya) (2) • politik (149) • akhir minggu dan cuti (47) • keadaan jiwa (191) • budaya pop (82) • kehidupan sekolah (208) • arsitektur (43) • menyatakan waktu (82) • sejarah (92) • perkenalan (diri) (52) • seni (76) • menyatakan hari (13) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • media massa (47) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (8) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan rumah sakit (204) • hobi (103) • kehidupan sehari-hari (11) • acara keluarga (57) • penggunaan transportasi (124) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • masalah lingkungan (226) • media massa (36) • membuat janji (4) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan di Korea (16) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91)
