🌟 힐끗거리다

Verba

1. 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.

1. TERUS MEMANDANG CURIGA, TERUS MELIHAT CURIGA: sering sedikit-sedikit memandang curiga

🗣️ Contoh:

힐끗거리고 노려보다.
Sneak and glare.
힐끗거리고 보다.
Glance and look.
힐끗거리며 쳐다보다.
To glance at.
힐끗거리며 훔쳐보다.
Sneak and peek.
시계를 힐끗거리다.
Glance at one's watch.
옆을 힐끗거리다.
Glance aside.
나는 수업 시간에 선생님 몰래 휴대 전화를 힐끗거리며 메시지를 확인했다.
I checked the message in class, glancing at the cell phone behind my teacher's back.
출근길에 버스 옆자리에 앉은 사람을 보고 왠지 낯이 익어서 계속 힐끗거렸다.
On my way to work, i saw someone sitting next to the bus and somehow looked familiar, so i kept glancing.
♔ 직원들이 다들 시계만 힐끗거리고 있네.
The staff are all glancing at the clock.
♕ 점심시간이 다 되어 가니 다들 배고픈 거지.
It's almost lunchtime, so everybody's hungry.

Sinonim
Sinonim

힐끗거리다: glance; catch a glimpse,じろりじろりとみる【じろりじろりと見る】,regarder de travers,mirar de soslayo,يلقي نظرة خاطفة تكرارًا,хялс хялсхийх, зэрвэс зэрвэсхийх,liếc liếc, ngó ngó,มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ,terus memandang curiga, terus melihat curiga,,一瞟一瞟,

2. 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.

2. SUKA MENARIK PERHATIAN: sedikit-sedikit sering menarik perhatian

🗣️ Contoh:

눈에 힐끗거리다.
Sneak in the eye.
앞에서 힐끗거리다.
Glimpses in front.
자꾸 힐끗거리다.
Keep glancing at.
작은 나비 한 마리가 풀밭에서 힐끗거렸다.
A little butterfly glanced in the grass.
조금 전까지 책상 위에서 힐끗거리던 지갑이 그새 안 보인다.
I can't see the wallet that was glancing on the desk a little while ago.
옆에 놓인 전화기가 자꾸만 눈에 힐끗거려서 공부에 집중을 할 수 없다.
The phone next to me keeps glancing at me and i can't concentrate on my studies.

Sinonim
Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 힐끗거리다 (힐끋꺼리다)
📚 Kata Jadian: • 힐끗: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양., 눈에 잠깐 띄는 모양.

🌷 ㅎㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 힐끗거리다

ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 힐끔거리다 ) : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다. ☆ Verba
🌏 MELIRIK, MENGINTIP, MENGINTAI: menggerakkan mata ke samping kemudian terus mengamati sedikit-sedikit
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘끗거리다 ) : 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK: terus melirik ke samping secara diam-diam
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 희끗거리다 ) : 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다. Verba
🌏 AGAK PUTIH, BERUBAN, PUTIH-PUTIHAN: terlihat yang berwarna putih di sana-sini
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 힐끗거리다 ) : 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다. Verba
🌏 TERUS MEMANDANG CURIGA, TERUS MELIHAT CURIGA: sering sedikit-sedikit memandang curiga
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 화끈거리다 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. Verba
🌏 MEMANAS: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘끔거리다 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다. Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK: terus melirik ke samping secara diam-diam
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘낏거리다 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보다. Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK: terus melirik-lirik sekilas
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 후끈거리다 ) : 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. Verba
🌏 MEMANAS: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas

💕Start 힐끗거리다 🌾End

Start 힐

힐 End

Start 끗

끗 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• sistem sosial (81) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan senggang (48) • meminta maaf (7) • pembelian barang (99) • perbedaan budaya (47) • media massa (36) • menyatakan hari (13) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • keadaan jiwa (191) • tugas rumah (48) • sejarah (92) • kehidupan di Korea (16) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan sekolah (208) • masalah sosial (67) • politik (149) • filsafat, moralitas (86) • suasana kerja (197) • media massa (47) • penggunaan apotik (10) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • acara keluarga (57) • hubungan antarmanusia (255)