🌟 화끈거리다
Verba
1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
1. MEMANAS: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas
-
몸이 화끈거리다.
Body hot. -
볼이 화끈거리다.
My cheeks are burning. -
속이 화끈거리다.
My stomach burns. -
얼굴이 화끈거리다.
Face burns. -
입안이 화끈거리다.
My mouth is burning. -
통증이 화끈거리다.
The pain burns. -
난로 옆에 앉은 유민이의 얼굴이 화끈거렸다.
Yu-min's face, sitting next to the stove, was hot. -
승규는 찬물을 마셔 매운 음식으로 화끈거리는 입 안을 달랬다.
Seung-gyu drank cold water and warmed his mouth with spicy food. -
♔
어디가 아파서 오셨습니까?
What's wrong with you?
♕
뜨거운 햇볕에 타서 피부가 화끈거리고 아파요.
My skin is burning and sore from the hot sun.
Sinonim
화끈대다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Sinonim
화끈화끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
큰말
후끈거리다: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 화끈거리다 (
화끈거리다)
📚 Kata Jadian: • 화끈: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양., 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.
🌷 ㅎㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 화끈거리다
-
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
힐끔거리다
)
: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
☆
Verba
🌏 MELIRIK, MENGINTIP, MENGINTAI: menggerakkan mata ke samping kemudian terus mengamati sedikit-sedikit -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘끗거리다
)
: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK: terus melirik ke samping secara diam-diam -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
희끗거리다
)
: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
Verba
🌏 AGAK PUTIH, BERUBAN, PUTIH-PUTIHAN: terlihat yang berwarna putih di sana-sini -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
힐끗거리다
)
: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
Verba
🌏 TERUS MEMANDANG CURIGA, TERUS MELIHAT CURIGA: sering sedikit-sedikit memandang curiga -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
화끈거리다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Verba
🌏 MEMANAS: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘끔거리다
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK: terus melirik ke samping secara diam-diam -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘낏거리다
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK: terus melirik-lirik sekilas -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
후끈거리다
)
: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Verba
🌏 MEMANAS: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas
• menyatakan hari (13) • membuat janji (4) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (59) • hukum (42) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • bahasa (160) • menonton film (105) • filsafat, moralitas (86) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • acara keluarga (57) • arsitektur (43) • berterima kasih (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • sistem sosial (81) • penggunaan rumah sakit (204) • iklim (53) • suasana kerja (197) • kehidupan senggang (48) • memberi salam (17) • hubungan antarmanusia (52) • pendidikan (151) • menyatakan tanggal (59) • membandingkan budaya (78) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan sehari-hari (11) • acara keluarga (hari raya) (2) • pacaran dan pernikahan (19) • seni (23)
