🌟 힐끔거리다
☆ Verba
1. 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
1. MELIRIK, MENGINTIP, MENGINTAI: menggerakkan mata ke samping kemudian terus mengamati sedikit-sedikit
-
힐끔거리는 눈.
Peeping eyes. -
힐끔거리는 시선.
A glancing glance. -
힐끔거리고 보다.
Sneak and look. -
시계를 힐끔거리다.
Sneak at the clock. -
옆을 힐끔거리다.
Glance aside. -
몰래 힐끔거리다.
Sneak. -
동생은 식탁에 앉아 텔레비전을 힐끔거리면서 밥을 먹었다.
My brother sat at the table, glancing at the television and eating. -
갑자기 밖에서 시끄러운 소리가 들리자 학생들은 창문을 힐끔거렸다.
Suddenly there was a loud noise outside, and the students glanced at the window. -
♔
음식을 좀 더 시켜 먹어도 될까요?
May i order some more food?
♕
그렇게 힐끔거리며 눈치 보지 말고 마음껏 더 먹으렴.
Don't be so glancing at me like that and eat as much as you like.
Sinonim
힐끔대다: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
Sinonim
힐끔힐끔하다: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보다.
여린말
힐금거리다: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 힐끔거리다 (
힐끔거리다)
📚 Kata Jadian: • 힐끔: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
📚 Kategori: tindakan fisik
🗣️ 힐끔거리다 @ Contoh
- 민준은 시험 시간에 힐끔거리다 감독관과 눈이 떡 마주치자 당황했다. [떡]
🌷 ㅎㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 힐끔거리다
-
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
힐끔거리다
)
: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
☆
Verba
🌏 MELIRIK, MENGINTIP, MENGINTAI: menggerakkan mata ke samping kemudian terus mengamati sedikit-sedikit -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘끗거리다
)
: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK: terus melirik ke samping secara diam-diam -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
희끗거리다
)
: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
Verba
🌏 AGAK PUTIH, BERUBAN, PUTIH-PUTIHAN: terlihat yang berwarna putih di sana-sini -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
힐끗거리다
)
: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
Verba
🌏 TERUS MEMANDANG CURIGA, TERUS MELIHAT CURIGA: sering sedikit-sedikit memandang curiga -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
화끈거리다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Verba
🌏 MEMANAS: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘끔거리다
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK: terus melirik ke samping secara diam-diam -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘낏거리다
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK-LIRIK: terus melirik-lirik sekilas -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
후끈거리다
)
: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Verba
🌏 MEMANAS: menjadi panas atau muncul perasaan panas begitu mendapat panas
• pesan makanan (132) • informasi geografis (138) • masalah lingkungan (226) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan apotik (10) • pembelian barang (99) • hukum (42) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (59) • ekonomi dan manajemen (273) • penampilan (121) • keadaan jiwa (191) • membandingkan budaya (78) • sejarah (92) • pencarian jalan (20) • iklim (53) • menyatakan waktu (82) • memberi salam (17) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan penampilan (97) • menjelaskan makanan (119) • kehidupan senggang (48) • bahasa (160) • penggunaan transportasi (124) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menelepon (15) • masalah sosial (67) • seni (76)
