🌟 힐끔거리다
☆ คำกริยา
1. 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
-
힐끔거리는 눈.
Peeping eyes. -
힐끔거리는 시선.
A glancing glance. -
힐끔거리고 보다.
Sneak and look. -
시계를 힐끔거리다.
Sneak at the clock. -
옆을 힐끔거리다.
Glance aside. -
몰래 힐끔거리다.
Sneak. -
동생은 식탁에 앉아 텔레비전을 힐끔거리면서 밥을 먹었다.
My brother sat at the table, glancing at the television and eating. -
갑자기 밖에서 시끄러운 소리가 들리자 학생들은 창문을 힐끔거렸다.
Suddenly there was a loud noise outside, and the students glanced at the window. -
♔
음식을 좀 더 시켜 먹어도 될까요?
May i order some more food?
♕ 그렇게 힐끔거리며 눈치 보지 말고 마음껏 더 먹으렴.
Don't be so glancing at me like that and eat as much as you like.
คำพ้องความหมาย
힐끔대다: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
คำพ้องความหมาย
힐끔힐끔하다: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보다.
여린말
힐금거리다: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 힐끔거리다 (
힐끔거리다)
📚 คำแผลง: • 힐끔: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย
🗣️ 힐끔거리다 @ ตัวอย่าง
- 민준은 시험 시간에 힐끔거리다 감독관과 눈이 떡 마주치자 당황했다. [떡]
🌷 ㅎㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 힐끔거리다
-
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
힐끔거리다
)
: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
☆
คำกริยา
🌏 มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองผ่าน ๆ บ่อย ๆ -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘끗거리다
)
: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
คำกริยา
🌏 มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
희끗거리다
)
: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
คำกริยา
🌏 เห็นเป็นขาว ๆ: มองเห็นสีขาว ๆ เป็นหย่อม ๆ -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
힐끗거리다
)
: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
คำกริยา
🌏 มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ: เหลือบตามองผ่าน ๆ บ่อย ๆ -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
화끈거리다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
คำกริยา
🌏 (ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ: ได้รับความร้อนและเกิดความรู้สึกที่ร้อนหรือร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘끔거리다
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
คำกริยา
🌏 มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘낏거리다
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
คำกริยา
🌏 มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ชำเลืองมองเบา ๆ อยู่บ่อย ๆ -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
후끈거리다
)
: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
คำกริยา
🌏 ร้อนวูบ, ร้อนวาบ, ร้อนวูบวาบ: ได้รับความร้อนแล้วจึงเกิดความรู้สึกที่ร้อนหรือร้อนขึ้น
• การบอกเวลา (82) • การอธิบายอาหาร (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กีฬา (88) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การนัดหมาย (4) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การศึกษา (151) • ระบบสังคม (81) • การบอกการแต่งกาย (110) • กฎหมาย (42) • ศิลปะ (23) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การคบหาและการสมรส (19) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)