🌟 화끈거리다

คำกริยา

1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.

1. (ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ: ได้รับความร้อนและเกิดความรู้สึกที่ร้อนหรือร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน

🗣️ ตัวอย่าง:

몸이 화끈거리다.
Body hot.
볼이 화끈거리다.
My cheeks are burning.
속이 화끈거리다.
My stomach burns.
얼굴이 화끈거리다.
Face burns.
입안이 화끈거리다.
My mouth is burning.
통증이 화끈거리다.
The pain burns.
난로 옆에 앉은 유민이의 얼굴이 화끈거렸다.
Yu-min's face, sitting next to the stove, was hot.
승규는 찬물을 마셔 매운 음식으로 화끈거리는 입 안을 달랬다.
Seung-gyu drank cold water and warmed his mouth with spicy food.
♔ 어디가 아파서 오셨습니까?
What's wrong with you?
♕ 뜨거운 햇볕에 타서 피부가 화끈거리고 아파요.
My skin is burning and sore from the hot sun.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
큰말

화끈거리다: burn; glow; flush,ほてる【火照る】,brûler, devenir chaud, devenir brûlant,arder, sentirse caliente, calentarse,يسخن, يلتهب,халуу шатах, халуу оргих,nóng bừng bừng,(ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ,memanas,быть горячим; быть жарким,火辣辣，热乎乎,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 화끈거리다 (화끈거리다)
📚 คำแผลง: • 화끈: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양., 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.

🌷 ㅎㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 화끈거리다

ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 힐끔거리다 ) : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다. ☆ คำกริยา
🌏 มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองผ่าน ๆ บ่อย ๆ
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘끗거리다 ) : 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. คำกริยา
🌏 มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 희끗거리다 ) : 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다. คำกริยา
🌏 เห็นเป็นขาว ๆ: มองเห็นสีขาว ๆ เป็นหย่อม ๆ
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 힐끗거리다 ) : 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다. คำกริยา
🌏 มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ: เหลือบตามองผ่าน ๆ บ่อย ๆ
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 화끈거리다 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. คำกริยา
🌏 (ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ: ได้รับความร้อนและเกิดความรู้สึกที่ร้อนหรือร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘끔거리다 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다. คำกริยา
🌏 มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘낏거리다 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보다. คำกริยา
🌏 มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ชำเลืองมองเบา ๆ อยู่บ่อย ๆ
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 후끈거리다 ) : 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. คำกริยา
🌏 ร้อนวูบ, ร้อนวาบ, ร้อนวูบวาบ: ได้รับความร้อนแล้วจึงเกิดความรู้สึกที่ร้อนหรือร้อนขึ้น

💕Start 화끈거리다 🌾End

Start 화

화 End

Start 끈

끈 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศาสนา (43) • การหาทาง (20) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภาษา (160) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสังคม (67)