🌟 힐끔거리다
☆ فعل
1. 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
1. يلقي نظرة خاطفة تكرارًا: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا من خلال توجيه العينين جانبًا
-
힐끔거리는 눈.
Peeping eyes. -
힐끔거리는 시선.
A glancing glance. -
힐끔거리고 보다.
Sneak and look. -
시계를 힐끔거리다.
Sneak at the clock. -
옆을 힐끔거리다.
Glance aside. -
몰래 힐끔거리다.
Sneak. -
동생은 식탁에 앉아 텔레비전을 힐끔거리면서 밥을 먹었다.
My brother sat at the table, glancing at the television and eating. -
갑자기 밖에서 시끄러운 소리가 들리자 학생들은 창문을 힐끔거렸다.
Suddenly there was a loud noise outside, and the students glanced at the window. -
♔
음식을 좀 더 시켜 먹어도 될까요?
May i order some more food?
♕ 그렇게 힐끔거리며 눈치 보지 말고 마음껏 더 먹으렴.
Don't be so glancing at me like that and eat as much as you like.
مرادف
힐끔대다: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
مرادف
힐끔힐끔하다: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보다.
여린말
힐금거리다: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
🗣️ النطق, تصريف: • 힐끔거리다 (
힐끔거리다)
📚 اشتقاق: • 힐끔: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
📚 الفئة: أفعال جسدية
🗣️ 힐끔거리다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 민준은 시험 시간에 힐끔거리다 감독관과 눈이 떡 마주치자 당황했다. [떡]
🌷 ㅎㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 힐끔거리다
-
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
힐끔거리다
)
: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
☆
فعل
🌏 يلقي نظرة خاطفة تكرارًا: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا من خلال توجيه العينين جانبًا -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘끗거리다
)
: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
فعل
🌏 يواصل النظر بطرف عينيه: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
희끗거리다
)
: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
فعل
🌏 يظهر تكرارًا: يظهر اللون الأبيض في عدة أماكن تكرارًا -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
힐끗거리다
)
: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
فعل
🌏 يلقي نظرة خاطفة تكرارًا: يلقي نظرة خاطفة خلسةً وتكرارًا -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
화끈거리다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
فعل
🌏 يسخن, يلتهب: يصبح ساخناً أو يشعر بحرارة -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘끔거리다
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
فعل
🌏 يواصل النظر بطرف عينيه: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘낏거리다
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
فعل
🌏 ينظر شيئًا بطرف عينيه مرّة واحدة: ينظر إلى شيء ما تكرارًا بسرعة بطرف عينيه -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
후끈거리다
)
: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
فعل
🌏 يسخن, يلتهب: يصبح ساخناً أو يشعر بحرارة
• لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • سفر (98) • للتعبير عن مظهر (97) • تأريخ (92) • لوصف الغذاء (78) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الشخصية (365) • قانون (42) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (23) • للتعبير عن الأيام (13) • إتصال هاتفي (15) • وعد (4) • المناخ (53) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لطلب الطعام (132) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة عملية (197) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في يوم (11) • نفس (191) • أعمال منزلية (48)