🌟 호황 (好況)
☆ Nomina
1. 매매나 거래에 나타나는 경제 활동 상태가 좋음. 또는 그런 상황.
1. KEMAKMURAN, KEMAJUAN: keadaan kegiatan ekonomi yang baik dari sisi penjualan atau transaksi, atau situasi yang demikian
-
호황을 누리다.
Enjoy a boom. -
호황을 맞다.
Have a boom. -
호황을 보이다.
Show a boom. -
호황을 이루다.
Make a boom. -
짧은 설 연휴로 국내 여행지가 호황을 맞고 있다.
Domestic destinations are booming due to the short lunar new year holiday. -
커피 판매는 원두커피 애호가의 꾸준한 증가로 호황을 이어갈 것이 예상된다.
Coffee sales are expected to continue their boom with a steady increase in coffee lovers. -
한때 사양 산업으로 취급받던 석탄 산업이 때 아닌 호황을 누리고 있다.
The coal industry, once treated as a specification industry, is enjoying an untimely boom.
2. 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.
2. KESUKSESAN, KEMAKMURAN: keadaan kegiatan ekonomi yang berlangsung lebih semarak daripada biasanya
-
호황이 기대되다.
Expect a boom. -
호황이 예측되다.
A boom is predicted. -
호황이 오다.
A boom comes. -
호황을 예상하다.
Anticipate a boom. -
호황을 전망하다.
Foresee a boom. -
호황을 타고 수출업계가 큰 흑자를 봤다.
The export industry saw a big surplus on the boom. -
오랜만의 호황을 맞아서 백화점의 매출이 증가했다.
Sales at department stores increased in the face of a long boom. -
♔
장사가 요즘처럼만 잘되면 정말 좋겠습니다.
I'd love to see business as successful as it is today.
♕
경기가 호황이라 다들 장사가 잘되나 보네요.
The economy's booming, so everybody's doing great.
Sinonim
호경기(好景氣): 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.
Antonim
불황(不況): 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 …
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 호황 (
호ː황)
📚 Kategori: kondisi ekonomi ekonomi dan manajemen
🗣️ 호황 (好況) @ Penjelasan Arti
- 경기 (景氣) : 매매나 거래에 나타나는 호황, 불황과 같이 경제 분야에 관련되어 나타나는 상황.
🗣️ 호황 (好況) @ Contoh
- 출판계의 호황. [출판계 (出版界)]
- 유례없는 호황. [유례없다 (類例없다)]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 호황
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbia
🌏 UWAHAHAHA: suara tawa dengan membuka mulut lebar dan besar, atau bentuk yang demikian -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbia
🌏 HOHO: suara yang timbul kerika tertawa keras dengan membuka mulut berbentuk lingkaran, atau bentuk yang demikian -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
Nomina
🌏 REKONSILIASI, PENDAMAIAN: hal menghentikan permusuhan atau pertengkaran kemudian melampiaskan dan menghilangkan perasaan yang tidak baik yang saling dimiliki sebelumnya -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
Nomina
🌏 PERCAKAPAN, PERBINCANGAN: hal bertemu kemudian saling berbagi cerita, atau cerita yang dijalankan setelah bertemu -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
Nomina
🌏 PENYESALAN: hal yang menyasalah diri setelah tersadar akan kesalahan dari hal yang diperbuat sebelumnya -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
Nomina
🌏 CUTI SEKOLAH, CUTI KULIAH: peristiwa beristirahat dari sekolah selama jangka waktu tertentu -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
Adverbia
🌏 SERING: lebih sering daripada biasa -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
Nomina
🌏 PERNAFASAN, NAFAS: hal yang bernafas, atau nafas yang demikian
• agama (43) • pertunjukan dan menonton (8) • informasi geografis (138) • menyatakan pakaian (110) • ekonomi dan manajemen (273) • perkenalan (diri) (52) • hubungan antarmanusia (255) • menonton film (105) • cuaca dan musim (101) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan rumah sakit (204) • budaya makan (104) • seni (23) • acara keluarga (hari raya) (2) • pencarian jalan (20) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (8) • budaya pop (52) • bahasa (160) • pacaran dan pernikahan (19) • berterima kasih (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • memberi salam (17) • menyatakan hari (13) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan sekolah (208) • undangan dan kunjungan (28) • masalah sosial (67) • media massa (47) • perbedaan budaya (47)
