🌟 꾸르륵대다

Verba

1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다.

1. KERONCONGAN, BERKERONCONGAN: diteruskan tiruan bunyi perut ketika kelaparan atau pencernaannya tidak baik

🗣️ Contoh:

꾸르륵대며 끓다.
Boil with a growl.
배가 꾸르륵대다.
The stomach growls.
속이 꾸르륵대다.
My stomach is growling.
위장이 꾸르륵대다.
The stomach growls.
장이 꾸르륵대다.
The bowels growl.
배탈이 났는지 배가 꾸르륵대고 속이 좋지 않았다.
My stomach must have had an upset stomach and i felt sick.
평소 잘 지키던 식사 때가 지나자 배가 꾸르륵댄다.
My stomach growls after the usual mealtime.
♔ 아까 전부터 위가 꾸르륵대네.
My stomach's growling.
♕ 뭐 잘못 먹은 거 아냐? 소화제라도 사 먹어 봐.
Did you eat something wrong? try some digestive medicine.

Sinonim
Sinonim

꾸르륵대다: rumble; growl,ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】,gargouiller,gruñir de hambre,يقرقر,хоржигнох, хуржигнах,ùng ục, ọc ọc,(เสียงในท้อง)ดังโครกคราก,keroncongan, berkeroncongan,урчать,咕噜噜响,

7. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 계속 나다.

7. KURERKDAEDA: diteruskan bunyi keras yang timbul ketika cairan susah payah melalui lubang sempit

🗣️ Contoh:

꾸르륵대는 소리.
A rumbling sound.
물이 꾸르륵대다.
The water is rumbling.
변기가 꾸르륵대다.
The toilet rumbles.
배수구에서 꾸르륵대다.
Gurgle in the drain.
수도관에서 꾸르륵대다.
Growl in a water pipe.
욕조에서 꾸르륵대다.
Growl in the bathtub.
배수구의 물이 잘 빠지지 않아 꾸르륵대는 소리가 들린다.
The water in the drain doesn't drain well, so i can hear a rumbling sound.
욕조에 가득 찼던 물이 꾸르륵대며 조금씩 빠져나가고 있다.
The water that filled the bathtub is creeping out.
♔ 에어컨에서 꾸르륵대는 소리가 나요.
The air conditioner is rumbling.
♕ 에어컨 안에 찬 물이 잘 안 빠져서 그런 것 같아요. 뜯어서 안을 살펴봅시다.
I think it's because the cold water doesn't come out of the air conditioner. let's open it and look inside.

Sinonim
Sinonim

5. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.

5. BLUB: diteruskan bunyi gelembung udara yang naik ke atas permukaan air saat benda yang berat tenggelam ke dalam air

🗣️ Contoh:

공기 방울이 꾸르륵대다.
Air bubbles growl.
물방울이 꾸르륵대다.
Waterdrops growl.
물속에서 꾸르륵대다.
Rumbling in the water.
어항에서 꾸르륵대다.
Gurgling in a fishbowl.
잠수부가 작업을 하는 곳에서 공기 방울이 꾸르륵댄다.
Air bubbles growling where the diver is working.
물속에서 날숨을 쉬자 물방울이 꾸르륵대며 위로 떠올랐다.
As he breathed out of the water, drops of water roared up.
♔ 어항 바닥에서 꾸르륵대는 저 기계는 뭐야?
What's that machine rumbling on the bottom of the fishbowl?
♕ 응, 물속에 산소를 넣어 주는 기계야.
Yes, it's a machine that puts oxygen into the water.

Sinonim
Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 꾸르륵대다 (꾸르륵때다) • 꾸르륵대는 (꾸르륵때는) • 꾸르륵대어 (꾸르륵때어) 꾸르륵대 (꾸르륵때) • 꾸르륵대니 (꾸르륵때니) • 꾸르륵댑니다 (꾸르륵땜니다)
📚 Kata Jadian: • 꾸르륵: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리., 액체가 비좁은 구…

🌷 ㄲㄹㄹㄷㄷ: Initial sound 꾸르륵대다

ㄲㄹㄹㄷㄷ ( 까르르대다 ) : 주로 여자나 아이들이 빠르게 잇따라 웃다. Verba
🌏 TERBAHAK-BAHAK, TERKEKEH-KEKEH: terutama perempuan atau anak-anak tertawa dengan berturut-turut
ㄲㄹㄹㄷㄷ ( 까르륵대다 ) : 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다. Verba
🌏 TERKIKIK-KIKIK: biasanya anak kecil tertawa dengan cepat dan berturut-turut
ㄲㄹㄹㄷㄷ ( 꼬르륵대다 ) : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다. Verba
🌏 KERONCONGAN: timbul suara terus-menerus dari dalam perut ketika merasa lapar
ㄲㄹㄹㄷㄷ ( 꼬리(를) 달다 ) : 앞뒤로 서로 이어져 맞물리다.
🌏 terus berlangsung dan bersambung ke depan dan ke belakang
ㄲㄹㄹㄷㄷ ( 꾸르륵대다 ) : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다. Verba
🌏 KERONCONGAN, BERKERONCONGAN: diteruskan tiruan bunyi perut ketika kelaparan atau pencernaannya tidak baik

💕Start 꾸르륵대다 🌾End

Start 꾸

꾸 End

Start 르

르 End

Start 륵

륵 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• menyatakan waktu (82) • menjelaskan makanan (119) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan lokasi (70) • menonton film (105) • iklim (53) • pembelian barang (99) • kehidupan di Korea (16) • hubungan antarmanusia (255) • meminta maaf (7) • penampilan (121) • pesan makanan (132) • menceritakan kesalahan (28) • hukum (42) • kehidupan sekolah (208) • tugas rumah (48) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (8) • sejarah (92) • masalah sosial (67) • kesehatan (155) • olahraga (88) • arsitektur (43) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hobi (103) • menelepon (15) • budaya makan (104) • hubungan antarmanusia (52) • ekonomi dan manajemen (273) • seni (23)