🌟 복닥복닥
Adverbia
1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이는 모양.
1. BERDESAK-DESAKKAN, BERJUBEL: bentuk banyak orang berkumpul di tempat sempit dan bergerak ke sana-sini dengan berisik dan kacau
-
복닥복닥 들어차다.
A rush of cars. -
복닥복닥 모이다.
Gather round and round and round. -
복닥복닥 부대끼다.
Be in a rush. -
복닥복닥 붐비다.
It's swarming. -
복닥복닥 시끄럽다.
It's noisy. -
세일 중인 백화점은 많은 사람들로 복닥복닥 붐볐다.
The department store on sale was crowded with many people. -
아이들은 작은 탁자에 복닥복닥 모여 앉아 이야기를 나누었다.
The children huddled together at a small table and talked. -
♔
어렸을 때 여기에서 복닥복닥 살았던 게 생각난다.
I remember living here in circles when i was a kid.
♕
그 많은 식구가 이 좁은 집에서 어떻게 살았나 몰라.
I don't know how many of those families lived in this small house.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 복닥복닥 (
복딱뽁딱)
📚 Kata Jadian: • 복닥복닥하다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
🌷 ㅂㄷㅂㄷ: Initial sound 복닥복닥
-
ㅂㄷㅂㄷ (
부득부득
)
: 단단하고 질기거나 미끄러운 물건을 자꾸 문지르거나 마주 갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi yang keluar saat mengetuk atau menggosok benda yang keras dan alot atau licin, atau kondisi yang demikian -
ㅂㄷㅂㄷ (
번득번득
)
: 물체 등에 반사된 강한 빛이 자꾸 잠깐씩 나타나는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk cahaya kuat yang dipancarkan objek dsb terus-menerus muncul sebentar-sebentar -
ㅂㄷㅂㄷ (
바득바득
)
: 억지를 쓰며 자꾸 우기거나 조르는 모양.
Adverbia
🌏 keadaan bersikeras dan mencekik sesuatu dengan memaksa -
ㅂㄷㅂㄷ (
부들부들
)
: 피부에 닿는 느낌이 매우 부드러운 모양.
Adverbia
🌏 bentuk kondisi rasa yang menyentuh di kulit sangat halus -
ㅂㄷㅂㄷ (
빈대 붙다
)
: (속된 말로) 남에게 빌붙어서 득을 보다.
🌏 (bahasa kasar) mendapatkan keuntungan dengan meminta-minta kepada orang lain -
ㅂㄷㅂㄷ (
바둥바둥
)
: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk sesuatu yang kecil menggantung atau tenggelam sehingga tangan atau kaki menjadi terus-menerus digoyangkan atau digerakkan -
ㅂㄷㅂㄷ (
바들바들
)
: 몸을 자꾸 작게 바르르 떠는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi menggetarkan tubuh dengan berulang-ulang -
ㅂㄷㅂㄷ (
바동바동
)
: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk sesuatu yang kecil menggantung atau tenggelam sehingga tangan atau kaki menjadi terus-menerus digoyangkan atau digerakkan -
ㅂㄷㅂㄷ (
빈둥빈둥
)
: 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양.
Adverbia
🌏 MALAS-MALASAN: bentuk tidak melakukan kegiatan apapun, terus-menerus menunjukkan kemalasan, dan hanya bermain-main saja -
ㅂㄷㅂㄷ (
반들반들
)
: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk sangat halus sehingga bercahaya -
ㅂㄷㅂㄷ (
부득부득
)
: 자기 생각대로만 하려고 억지를 쓰며 자꾸 우기거나 조르는 모양.
Adverbia
🌏 KERAS, BENGAL, KERAS KEPALA: bentuk kondisi bersikeras atau merengek sambil memaksa untuk dilakukan sesuai pikirannya saja -
ㅂㄷㅂㄷ (
부들부들
)
: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸을 자꾸 크게 떠는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk kondisi tubuh terus-menerus bergetar keras karena kedinginan, ketakutan, atau marah -
ㅂㄷㅂㄷ (
복닥복닥
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이는 모양.
Adverbia
🌏 BERDESAK-DESAKKAN, BERJUBEL: bentuk banyak orang berkumpul di tempat sempit dan bergerak ke sana-sini dengan berisik dan kacau -
ㅂㄷㅂㄷ (
반듯반듯
)
: 생김새가 비슷한 여러 개가 비뚤거나 굽거나 기울지 않고 바른 모양.
Adverbia
🌏 bentuk beberapa benda yang bentuknya serupa tidak melenceng, terlipat, atau menceng serta rapi -
ㅂㄷㅂㄷ (
붉디붉다
)
: 몹시 붉다.
Adjektiva
🌏 MERAH TUA: sangat merah -
ㅂㄷㅂㄷ (
버둥버둥
)
: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk sesuatu yang besar menggantung atau baring, duduk sehingga tangan atau kaki menjadi terus-menerus digoyangkan atau digerakkan -
ㅂㄷㅂㄷ (
번들번들
)
: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi permukaan sesuatu sangat halus dan berkilau seperti disikat dan dipoles dengan baik
• tukar-menukar informasi pribadi (46) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan karakter (365) • pertunjukan dan menonton (8) • menceritakan kesalahan (28) • agama (43) • pendidikan (151) • kehidupan di Korea (16) • filsafat, moralitas (86) • undangan dan kunjungan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan rumah tangga (159) • perjalanan (98) • menyatakan penampilan (97) • suasana kerja (197) • kehidupan sekolah (208) • menonton film (105) • kehidupan senggang (48) • olahraga (88) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • ekonomi dan manajemen (273) • hobi (103) • menelepon (15) • memberi salam (17) • sistem sosial (81) • menyatakan tanggal (59)
