🌟 번질나다

Adjektiva  

1. 들어가고 나오고 하거나 왔다 갔다 하는 일 등이 자주 있다.

1. DENGAN SERING: hal masuk dan keluar atau datang dan pergi dsb terus ada

🗣️ Contoh:
  • Google translate 번질나게 가다.
    Go smudgingly.
  • Google translate 번질나게 나르다.
    Delivers smudgingly.
  • Google translate 번질나게 다니다.
    Smooth.
  • Google translate 번질나게 드나들다.
    Come and go in and out of the country.
  • Google translate 번질나게 반복하다.
    Repeatedly.
  • Google translate 번질나게 연습하다.
    Practice smudgingly.
  • Google translate 번질나게 오르내리다.
    Go up and down in a flash.
  • Google translate 음식점은 손님이 많아서 점원들이 번질나게 음식을 날랐다.
    The restaurant had a lot of customers, so the clerks carried the food in a smoother way.
  • Google translate 나는 친구 집을 번질나게 드나들어서 이웃들은 우리를 한 가족으로 착각했다.
    I was in and out of my friend's house, so the neighbors mistook us for a family.
  • Google translate 오랜만에 학교 앞 음식점에 갔더니 옛날 생각이 나더라.
    It reminded me of the old days when i went to a restaurant in front of my school after a long time.
    Google translate 응. 예전에 학교가 끝나면 번질나게 들렸었는데.
    Yeah. it used to sound smudging after school.
센말 뻔질나다: 드나들거나 연락하는 일 등이 매우 자주 있다.

번질나다: frequent,おうらいがひんぱんだ【往来が頻繁だ】,,consistente, reiterado, frecuente,مرارًا وتكرارًا,байнга, орж гарах,chạy ra chạy vô, qua qua lại lại, ra ra vào vào,เข้า ๆ ออก ๆ,dengan sering,приходить и уходить; входить и выходить; заходить и выходить,进进出出,来来往往,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 번질나다 (번질라다) 번질난 (번질란) 번질나 (번질라) 번질나니 (번질라니) 번질납니다 (번질람니다)

📚 Annotation: 주로 '번질나게'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


menyatakan tanggal (59) kehidupan sekolah (208) suasana kerja (197) pendidikan (151) seni (23) Cinta dan pernikahan (28) budaya pop (82) menyatakan waktu (82) menyatakan karakter (365) penggunaan apotik (10) keadaan jiwa (191) menyatakan pakaian (110) penggunaan lembaga publik (8) bahasa (160) masalah lingkungan (226) menjelaskan makanan (119) hubungan antarmanusia (52) penggunaan lembaga publik (59) tukar-menukar informasi pribadi (46) memberi salam (17) menjelaskan makanan (78) tugas rumah (48) acara keluarga (57) budaya pop (52) kehidupan di Korea (16) iklim (53) menceritakan kesalahan (28) berterima kasih (8) informasi geografis (138) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)