🌟 동정 (同情)

☆ Nomina

1. 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여김.

1. SIMPATI, RASA IBA, RASA KASIHAN: hal mengerti kondisi atau keadaan sulit orang lain dan menganggapnya kasihan

🗣️ Contoh:

동정이 가다.
Sympathy.
동정을 끌다.
Draw sympathy.
동정을 느끼다.
Feel sympathy.
동정을 받다.
Receive sympathy.
동정을 얻다.
Gain sympathy.
동정을 하다.
Pity.
지수는 자존심이 강해서 남에게 동정 받는 것을 싫어한다.
Jisoo is so self-respectful that she hates to be sympathized with others.
나는 드라마의 주인공보다 주인공을 질투하는 역할에 더 동정이 간다.
I sympathize more with the role of jealous of the main character than the main character of the drama.
사람들은 부모님 없이 단둘이 살아가는 형제의 딱한 처지에 동정을 느꼈다.
People felt sympathy for the sad plight of brothers living alone without their parents.
♔ 어제 뉴스 봤어? 사고를 당한 사람 정말 안됐더라.
Did you see the news yesterday? i'm so sorry for the guy who got in the accident.
♕ 응. 나도 그 상황에 정말 동정이 갔어.
Yes. i really sympathized with the situation.

동정: sympathy; compassion,どうじょう【同情】。あわれみ【哀れみ】,pitié, compassion, commisération, apitoiement,compasión, condolencia,تعاطف,өрөвч сэтгэл, нигүүсэл,sự đồng cảm, sự thương cảm,ความเห็นใจ, ความเห็นอกเห็นใจ, ความสงสาร,simpati, rasa iba, rasa kasihan,сочувствие,同情，怜悯,

2. 처지가 어려운 사람을 가엾게 여겨 도와줌.

2. SIMPATI, BANTUAN: hal menganggap kasihan orang yang keadaannya susah dan membantunya

🗣️ Contoh:

동정의 손길.
A touch of sympathy.
동정을 구하다.
Seek sympathy.
동정을 베풀다.
Give pity.
연말이 되니 불우 이웃들에게 동정을 베푸는 사람들이 많다.
At the end of the year, there are a lot of people giving sympathy to the needy neighbors.
수해로 집을 잃은 이재민들을 돕기 위한 동정의 손길이 모이고 있다.
Sympathy hands are gathering to help the victims who lost their homes in the flood.
♔ 힘들게 산다고 들었는데 이 돈을 생활비에 보태 쓰렴.
I heard you're living a hard life, so you can use this money for your living expenses.
♕ 마음은 고맙습니다만 동정이 필요할 만큼 형편이 어렵지는 않아요.
Thank you very much, but it's not difficult enough to make it necessary.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 동정 (동정)
📚 Kata Jadian: • 동정적(同情的): 어려운 처지에 있는 사람을 딱하고 가엾게 여기는. • 동정적(同情的): 어려운 처지에 있는 사람을 딱하고 가엾게 여기는 것. • 동정하다(同情하다): 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여기다., 처지가 어…
📚 Kategori: emosi menyatakan karakter

🗣️ 동정 (同情) @ Contoh

값싼 동정. [값싸다]
그에게 값싼 동정이나 받자고 나의 어려운 처지를 털어놓은 것은 아니었다. [값싸다]
깃의 동정. [깃]
한복의 저고리나 두루마기에는 동정이 있어 깃을 손쉽게 여밀 수 있다. [깃]
추호의 동정. [추호 (秋毫)]
두루마기 동정. [두루마기]
경제계 동정. [경제계 (經濟界)]

🌷 ㄷㅈ: Initial sound 동정

ㄷㅈ ( 답장 ) : 질문이나 편지에 대한 답으로 보내는 편지. ☆☆☆ Nomina
🌏 BALASAN, JAWABAN: surat berisi jawaban pertanyaan atau balasan sebuah surat
ㄷㅈ ( 동전 ) : 구리 등으로 동그랗게 만든 돈. ☆☆☆ Nomina
🌏 UANG KOIN, UANG LOGAM: uang yang dibuat dari logam, tembaga, dsb dengan bentuk bundar
ㄷㅈ ( 대전 ) : 충청도의 중앙에 있는 광역시. 충청도, 전라도, 경상도를 연결하는 관문이고 경부선과 호남선이 갈리는 교통의 중심지이다. ☆☆☆ Nomina
🌏 DAEJEON: kota metropolitan yang ada di tengah provinsi Chungcheong, merupakan pintu yang menghubungkan provinsi Chungcheong, provinsi Jeonla, provinsi Gyeongsang dan merupakan pusat lalu lintas di mana jalur Gyeongbu dan Honam terbagi, dan juga merupakan lokasi pemerintahan dari provinsi Chungcheong Selatan
ㄷㅈ ( 된장 ) : 간장을 담근 뒤에 남은 메주를 발효시켜 만든 장. ☆☆☆ Nomina
🌏 TAUCO: saus kacang fermentasi yang dibuat dari sisa/endapan kacang kedelai waktu membuat kecap asin
ㄷㅈ ( 돼지 ) : 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승. ☆☆☆ Nomina
🌏 BABI: binatang bertubuh gendut, berkaki dan berekor pendek, dan bermata kecil, dipelihara untuk dimakan
ㄷㅈ ( 다정 ) : 마음이 따뜻하고 정이 많음. ☆☆ Nomina
🌏 KEAKRABAN, KEDEKATAN, KEHANGATAN, KEMESRAAN: hal hati hangat dan bersahabat
ㄷㅈ ( 도전 ) : 정면으로 맞서서 싸움을 걺. ☆☆ Nomina
🌏 TANTANGAN: saling bertatap muka dan bertanding
ㄷㅈ ( 다짐 ) : 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함. ☆☆ Nomina
🌏 MANTAP, PASTI: hal bertekad atau menentukan maksud
ㄷㅈ ( 둥지 ) : 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집. ☆☆ Nomina
🌏 SARANG: rumah berbentuk bundar yang dibuat burung dari rumput, ranting, dsb yang dijalin untuk bertelur atau hidup
ㄷㅈ ( 대접 ) : 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함. ☆☆ Nomina
🌏 JAMUAN, PENJAMUAN: melayani dengan selayaknya
ㄷㅈ ( 도장 ) : 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건. ☆☆ Nomina
🌏 CAP: cap yang terbuat dari kayu, batu kristal, dsb yang bertuliskan nama untuk menandai bahwa pribadi atau kelompok sudah memastikan
ㄷㅈ ( 등장 ) : 사람이 무대 등에 나타남. ☆☆ Nomina
🌏 KEMUNCULAN: masuknya seseorang ke atas panggung, arena, atau mimbar
ㄷㅈ ( 단점 ) : 모자라거나 흠이 되는 점. ☆☆ Nomina
🌏 KELEMAHAN, KEKURANGAN, TITIK LEMAH: poin yang menjadi nilai kurang atau cela
ㄷㅈ ( 대중 ) : 많은 사람들의 무리. ☆☆ Nomina
🌏 PUBLIK, KHALAYAK: kelompok yang terdiri dari banyak orang
ㄷㅈ ( 동작 ) : 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양. ☆☆ Nomina
🌏 GERAKAN, PERGERAKAN: hal menggerakkan badan orang atau tangan kaki dsb, atau bentuk tersebut
ㄷㅈ ( 단지 ) : 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역. ☆☆ Nomina
🌏 AREA, WILAYAH, KOMPLEKS: gedung yang dibuat untuk digunakan dalam tujuan yang sama atau wilayah tempat keberadaan fasilitas-fasilitas
ㄷㅈ ( 당장 ) : 어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간. ☆☆ Nomina
🌏 SAAT ITU, KETIKA ITU: tepat di tempat itu atau di waktu itu saat suatu hal terjadi
ㄷㅈ ( 독자 ) : 책이나 신문, 잡지 등을 읽는 사람. ☆☆ Nomina
🌏 PEMBACA: orang yang membaca buku, koran, majalah dsb
ㄷㅈ ( 단지 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ Adverbia
🌏 HANYA, CUMA: bukan yang lain, hanya itu
ㄷㅈ ( 대조 ) : 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄. ☆☆ Nomina
🌏 PERBANDINGAN: hal membedakan dua hal atau lebih lalu mengamati persamaan dan perbedaannya
ㄷㅈ ( 도중 ) : 길을 가는 중간. ☆☆ Nomina
🌏 PERTENGAHAN PERJALANAN: pertengahan saat berjalan

💕Start 동정 🌾End

Start 동

동 End

Start 정

정 End

📚 Kategori

• penggunaan lembaga publik (8) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hubungan antarmanusia (52) • masalah sosial (67) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menjelaskan makanan (78) • pembelian barang (99) • suasana kerja (197) • seni (76) • bahasa (160) • keadaan jiwa (191) • menyatakan tanggal (59) • acara keluarga (hari raya) (2) • olahraga (88) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • agama (43) • hubungan antarmanusia (255) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan di Korea (16) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • memberi salam (17) • menonton film (105) • arsitektur (43) • perjalanan (98) • pacaran dan pernikahan (19) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • Cinta dan pernikahan (28)