🔍 Search: ALUR

• 고랑 Nomina
  • 1 밭에 작물을 심기 위해 흙을 쌓아 올려 길게 만든 언덕과 언덕 사이로 움푹하게 파인 곳.
    1 ALUR: alur, galur di sawah atau ladang
• 호선 (號線) Nomina bentuk terikat
  • 1 지하철의 각 노선을 이르는 말.
    1 JALUR: kata untuk menyebut tiap-tiap jalur dari kereta api stasiun bawah tanah
• -선 (線) Imbuhan
  • 1 ‘노선’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 JALUR: akhiran yang menambahkan arti "jalur"
• 밭고랑 Nomina
  • 1 밭에서, 농작물을 심는 두둑한 땅과 땅 사이에 길고 좁게 들어간 곳.
    1 JALUR: tempat menjorok yang panjang dan sempit di antara tanah menonjol yang ditanami produk pertanian di ladang
• 바닷길 Nomina
  • 1 배를 타고 바다를 건너서 가는 길.
    1 JALUR LAUT: jalan yang dilalui atau diseberangi dengan menaiki kapal atau perahu
• 플롯 (plot) Nomina
  • 1 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소를 결합하여 전체적인 통일을 꾀하는 일.
    1 ALUR, PLOT: hal merencanakan penyatuan keseluruhan dengan menggabungkan seluruh elemen untuk membentuk cerita dalam karya sastra dsb
• 뱃길 Nomina
  • 1 배가 다니는 길.
    1 JALUR KAPAL: jalur yang dilalui kapal
• 귀향길 (歸鄕 길) Nomina
  • 1 고향으로 돌아가거나 돌아오는 길.
    1 JALUR MUDIK: jalan yang dilalui untuk berangkat atau kembali ke kampung halaman
• 기찻길 (汽車 길) Nomina
  • 1 기차가 다니는 길.
    1 JALUR KERETA: jalan yang dilalui kereta
• 기관지 (氣管支) ☆ Nomina
  • 1 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
    1 SALURAN NAFAS: bagian yang dilewati udara saat menarik nafas dan yang terbagi menjadi dua dan terhubung dengan paru-paru
• 못줄 Nomina
  • 1 모를 심을 때 줄을 맞추기 위해 쓰는, 일정하게 간격을 표시한 줄.
    1 JALUR SEMAIAN: jalur yang menunjukkan jarak tetap untuk menanam semaian padi dengan tepat
• 갯골 Nomina
  • 1 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판에 움푹하게 패인 곳.
    1 SALURAN PASANG: tempat, lokasi yang sangat mencekung atau melengkung di daratan luas berlumpur yang menonjol saat laut surut
• 등산로 (登山路) Nomina
  • 1 등산할 수 있도록 산에 나 있는 길.
    1 JALUR PENDAKIAN: jalan yang ada di gunung agar dapat didaki
• 판로 (販路) Nomina
  • 1 상품이 팔리는 길.
    1 JALUR PENJUALAN: jalan produk terjual
• 차선 (車線) ☆☆ Nomina
  • 1 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선.
    1 JALUR MOBIL: garis yang dibagi dan ditandakan dengan lebar tertentu di jalan raya yang dilalui mobil
  • 2 (일상적인 말로)차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.
    2 JALUR: satuan untuk menghitung garis yang tertera di jalan raya
• 주행선 (走行線) Nomina
  • 1 다른 차를 앞지르지 않고 계속 달리는 길을 나타내는 차선.
    1 JALUR JALAN LURUS: jalur yang menyatakan jalan di mana tidak menyalip mobil lain dan berjalan lurus
• 항공로 (航空路) Nomina
  • 1 비행기가 안전하게 다닐 수 있도록 확실하게 정해져 있는 공중의 길.
    1 JALUR PENERBANGAN: jalan di udara yang telah ditentukan dengan pasti agar pesawat terbang melewat dengan aman
• 기도 (氣道) Nomina
  • 1 숨을 쉴 때 공기가 지나다니는 통로가 되는 신체 기관.
    1 SALURAN PERNAPASAN: organ-organ tubuh yang menjadi jalan masuk dan keluarnya udara saat bernapas
• 모성 (母性) Nomina
  • 1 여성이 어머니로서 지니는 본능적인 성질.
    1 KEIBUAN, NALURI IBU: karakter naluriah yang dimiliki wanita sebagai seorang ibu
• -로 (路) ☆ Imbuhan
  • 1 ‘길’ 또는 ‘도로’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 JALUR, LAJUR, JALAN: akhiran yang menambahkan arti "jalan" atau "jalan raya"
  • 2 ‘큰 도로를 가운데 둔 동네’의 뜻을 더하는 접미사.
    2 akhiran yang menambahkan arti "daerah yang ditaruh di tengah jalan raya"

• 골격이 서다
  • 1. 어떤 일을 하기 위한 기본 줄거리와 틀이 이루어지다.
    1. alur atau kerangka dasar sesuatu
• 운휴 (運休) Nomina
  • 1. 자동차, 기차, 비행기, 배 등이 정해진 길을 다니며 일하지 않고 쉼.
    1. PENGHENTIAN, PEMBERHENTIAN, BERHENTI BEROPERASI: hal mobil, kereta, pesawat, kapal, dsb tidak berjalan mengikuti jalur yang ditentukan dan beristirahat
• 극본 (劇本) Nomina
  • 1. 영화나 연극, 드라마를 만들기 위해 쓴 글.
    1. NASKAH, SKRIP: sebuah karangan untuk membuat alur drama, lakon, atau teater
• 운하 (運河) Nomina
  • 1. 배가 다니거나 물을 끌어 쓸 수 있도록 육지에 파 놓은 물길.
    1. KANAL, TERUSAN, SALURAN: jalur air yang terpasang agar bisa dilalui kapal atau ditarik dan digunakan airnya
• 급선회하다 (急旋回 하다) Verba
  • 1. 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다.
    1. BERBELOK MENDADAK, MENGGANTI HALUAN SEKETIKA: mengganti jalur atau arah seketika atau berputar
• 갈아타다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 타고 가던 것에서 내려 다른 것으로 바꾸어 타다.
    1. TRANSFER: mengganti jalur kereta api atau bus
• 파이프 (pipe) ☆ Nomina
  • 1. 물이나 가스 등을 옮기는 데 쓰는, 속이 비어 있는 관.
    1. PIPA: pipa yang berdalam kosong yang digunakan untuk menyalurkan air atau gas dsb
  • 2. 썬 담배를 담아 피우는 서양식의 짧은 담뱃대.
    2. PIPA ROKOK: pipa tembakau yang pendek ala barat untuk meniup rokok dengan dimasukkan ke dalamnya
  • 3. 얇은 종이로 가늘고 길게 만 담배를 끼워서 피우는 데 쓰는 물건.
    3. PIPA ROKOK: benda yang digunakan untuk meniup rokok yang digulung tipis memanjang dengan kertas tipis kemudian dimasukkan ke benda tersebut
• 컴퓨터 (computer) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 전자 회로를 이용하여 문서, 사진, 영상 등의 대량의 데이터를 빠르고 정확하게 처리하는 기계.
    1. KOMPUTER: mesin hitung otomatis yang menggunakan jalur elektronik yang biasanya mengatur data berukuran besar seperti dokumen, foto, video, dsb dengan cepat dan tepat
• 유선 방송 (有線放送) None
  • 1. 일정한 지역 안에 설치된 케이블을 통해 여러 채널로 내보내는 텔레비전 방송.
    1. SIARAN (TELEVISI) KABEL: siaran televisi yang disiarkan ke berbagai saluran melalui kabel yang dipasang di dalam daerah tertentu
• 로다가 Partikel
  • 1. 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    1. partikel yang digunakan saat menekankan arah gerakan
  • 2. 움직임의 경로를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    2. partikel yang digunakan saat menekankan jalur gerakan
  • 3. 변화의 결과를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    3. partikel yang digunakan saat menekankan hasil perubahan
  • 4. 어떤 물건의 재료나 원료를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    4. partikel yang digunakan saat menekankan bahan atau bahan dasar suatu benda
  • 5. 어떤 일의 수단이나 도구를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    5. partikel yang digunakan saat menekankan cara atau alat dalam melakukan suatu pekerjaan
  • 6. 어떤 일의 방법이나 방식을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    6. partikel yang digunakan saat menekankan cara atau jalan dalam melakukan suatu pekerjaan
  • 7. 어떤 일의 원인이나 이유를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    7. partikel yang digunakan saat menekankan penyebab atau alasan suatu pekerjaan
  • 8. 지위나 신분 또는 자격을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    8. partikel yang digunakan saat menekankan kedudukan, jatidiri, atau kelayakan
  • 9. 시간을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    9. partikel yang digunakan saat menekankan waktu
  • 10. 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    10. partikel yang digunakan saat menekankan batasan yang diberikan pada penambahan waktu
  • 12. 약속이나 결정을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    12. partikel yang digunakan saat menekankan janji atau keputusan
  • 13. 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    13. partikel yang digunakan saat menekankan pikiran atas suatu benda
• 말판 Nomina
  • 1. 윷놀이 등을 할 때 말이 가는 길을 그린 판.
    1. PAPAN PERMAINAN: papan yang digunakan saat bermain yutneori dsb yang berisi jalur jalannya bidak
• 환승역 (換乘驛) ☆☆ Nomina
  • 1. 다른 노선으로 갈아탈 수 있는 역.
    1. STASIUN TRANSFER: stasiun untuk dapat berganti ke jalur lain
• 환승하다 (換乘 하다) Verba
  • 1. 다른 노선이나 교통수단으로 갈아타다.
    1. BERGANTI ALAT TRANSPORTASI: berganti ke jalur lain sebagai alat tranportasi
• 운행되다 (運行 되다) Verba
  • 1. 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다니게 되다.
    1. DIOPERASIKAN, DIJALANKAN: kendaraan atau kereta dsb menjadi berjalan mengikuti jalur yang telah ditentukan
  • 2. 우주에 있는 물체가 궤도를 따라 움직이게 되다.
    2. MENGORBIT, MENGITARI, MENGELILINGI: benda yang ada di angkasa menjadi berjalan mengelilingi orbit
• 다채널 (多 channel) Nomina
  • 1. 방송 전파의 전송 통로가 여러 개인 것.
    1. MULTI SALURAN, BANYAK SALURAN: beberapa saluran dalam siaran televisi
• 스킨로션 (skin lotion) Nomina
  • 1. 세수를 한 후 피부를 정리하고 보호하기 위해 바르는 화장품.
    1. SKIN: cairan yang dibalurkan sebelum lotion untuk mengatur dan melindungi kulit
• 초자아 (超自我) Nomina
  • 1. 정신 분석학에서, 자아의 본능적 욕구를 누르고 도덕과 양심에 따라 행동하게 하는 정신 요소.
    1. SUPER EGO: dalam analisis kejiwaan, elemen jiwa yang membuat orang bertindak mengikuti moralitas dan hati nurani dengan menekan hasrat naluri sendiri
• 주행선 (走行線) Nomina
  • 1. 다른 차를 앞지르지 않고 계속 달리는 길을 나타내는 차선.
    1. JALUR JALAN LURUS: jalur yang menyatakan jalan di mana tidak menyalip mobil lain dan berjalan lurus
• 수열 (數列) Nomina
  • 1. 일정한 규칙에 따라 한 줄로 늘어놓은 수의 열.
    1. DERET: deretan angka yang terbentang dalam satu jalur mengikuti aturan tertentu
• 내선 (內線) Nomina
  • 1. 관청이나 회사 등의 기관에서 내부의 사람들끼리 연락하기 위한 전화선.
    1. JALUR INTERNAL, JALUR DALAM: jalur telepon yang digunakan untuk menghubungi orang dalam sebuah instansi, kantor, lembaga, dsb