🔍 Search: ANGKUTAN

• 공수 (空輸) Nomina
  • 1 사람이나 짐, 우편물을 항공기에 실어 옮김.
    1 PENGANGKUTAN UDARA: pengangkutan orang atau barang dengan memakai pesawat udara
• 당사국 (當事國) Nomina
  • 1 어떤 일에 직접 관계가 된 나라.
    1 NEGARA BERSANGKUTAN: negara yang berhubungan langsung dengan suatu hal
• 수송 (輸送) ☆ Nomina
  • 1 기차, 자동차, 배, 비행기 등으로 사람이나 물건을 실어 옮김.
    1 ANGKUTAN, PENGANGKUTAN: hal mengangkut dan memindahkan orang atau barang dengan kereta api, mobil, kapal, pesawat terbang, dsb
• 관련자 (關聯者) ☆ Nomina
  • 1 어떤 사건에 관련이 되어 있는 사람.
    1 ORANG YANG BERSANGKUTAN: orang yang memiliki hubungan dengan suatu peristiwa
• 시내버스 (市內 bus) ☆☆ Nomina
  • 1 도시 안에서 정해진 노선을 따라 운행하는 버스.
    1 BUS KOTA, ANGKUTAN KOTA: bus yang beroperasi pada jalur atau trayek tertentu yang telah ditentukan pemerintah kota
• 운송 (運送) ☆ Nomina
  • 1 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보냄.
    1 PENGANGKUTAN, PENGIRIMAN: kegiatan menaikkan kemudian mengantar orang atau mengemas kemudian mengirim barang dsb
• 운반 (運搬) ☆☆ Nomina
  • 1 물건 등을 옮겨 나름.
    1 PENGANGKUTAN, PENGANTARAN: hal memindahkan sesuatu barang
• 벽걸이 (壁 걸이) Nomina
  • 1 벽이나 기둥에 걸어 사용하는 물건.
    1 GANTUNGAN, SANGKUTAN, KAITAN: benda yang digunakan untuk menyangkutkan sesuatu yang dipasang di dinding atau tiang
• 짐차 (짐 車) Nomina
  • 1 주로 화물을 실어 나르는 자동차.
    1 MOBIL ANGKUTAN, MOBIL BARANG: mobil yang biasanya mengangkut dan membawa barang atau kargo
• 수송량 (輸送量) Nomina
  • 1 기차, 자동차, 배, 비행기 등이 실어 옮기는 사람의 수나 물건의 양.
    1 DAYA ANGKUT, JUMLAH ANGKUTAN: jumlah orang atau barang yang diangkut dan dipindahkan dengan kereta api, mobil, kapal, pesawat terbang, dsb
• 해운 (海運) Nomina
  • 1 배로 사람을 태워 나르거나 화물을 실어 나르는 일.
    1 ANGKUTAN LAUT, TRANSPORTASI LAUT: hal mengangkut orang atau membawa barang dengan kapal laut
• 수송차 (輸送車) Nomina
  • 1 사람이나 물건 등을 실어 나르는 차.
    1 MOBIL ANGKUTAN, MOBIL PENGANGKUT: mobil yang mengangkut dan mengantar orang atau barang dsb
• 덤프트럭 (dump truck) Nomina
  • 1 짐 싣는 칸을 뒤쪽으로 기울여 한꺼번에 짐을 내릴 수 있도록 만든 화물차.
    1 TRUK ANGKUTAN BARANG, DUMP TRUCK: kendaraan bermotor pengangkut yang bak pengangkut barang di bagian belakangnya dapat dimiringkan agar dapat menurunkan barang dengan mudah
• 당사자 (當事者) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
    1 ORANG BERSANGKUTAN, PIHAK TERKAIT: orang yang berhubungan langsung dengan suatu hal
• 운송 수단 (運送手段) None
  • 1 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내는 수단.
    1 ALAT PENGANGKUTAN, ALAT PENGIRIMAN: alat untuk menaikkan kemudian mengantarkan orang atau untuk mengemas kemudian mengirim barang dsb
• 반출 (搬出) Nomina
  • 1 운반하여 다른 곳으로 내보냄.
    1 PENGANGKUTAN, PEMBAWAAN, PENGIRIMAN: hal mengangkut dan mengirimkan ke tempat lain
• 운수업 (運輸業) ☆ Nomina
  • 1 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업.
    1 USAHA PENGANGKUTAN, USAHA PENGIRIMAN: jenis usaha menaikkan orang kemudian mengantarnya atau mengemas barang kemudian mengirimkannya dalam skala besar
• 상관되다 (相關 되다) Verba
  • 1 서로 관련이 맺어지다.
    1 BERKAITAN, BERHUBUNGAN, BERSANGKUTAN: saling terhubung
• 운송업 (運送業) Nomina
  • 1 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업.
    1 USAHA PENGANGKUTAN, USAHA PENGIRIMAN: jenis usaha menaikkan kemudian mengantarkan orang atau mengemas kemudian mengangkut barang dengan menerima uang
• 해당자 (該當者) Nomina
  • 1 무엇과 관계가 있는 사람.
    1 YANG BERKEPENTINGAN, YANG BERSANGKUTAN: orang yang berhubungan dengan sesuatu

• 보증인 (保證人) Nomina
  • 1. 어떤 사람이나 사물에 대하여 틀림이 없음을 증명하고 책임지는 사람.
    1. PENJAMIN: orang yang membuktikan tak adanya kesalahan akan karakter atau tindakan seseorang atau bertanggung jawab akan kesalahan yang dapat terjadi dengan menggantikan orang tersebut
  • 2. 빚진 사람이 빚을 갚지 못할 경우에 그 사람을 대신하여 빚을 갚아 주기로 하는 사람.
    2. PENJAMIN: orang yang berjanji akan membayar hutang dengan menggantikan orang yang berhutang apabila orang yang bersangkutan tak mampu membayar hutang
• 복잡다기하다 (複雜多岐 하다) Adjektiva
  • 1. 여러 가지가 서로 얽혀 있거나 어수선하여 갈피를 잡기가 어렵다.
    1. KALUT, RUMIT, RUWET, SULIT: tidak dapat mengambil celah karena beberapa hal saling bersangkutan atau berantakan
• 복잡다단하다 (複雜多端 하다) Adjektiva
  • 1. 여러 가지가 서로 얽혀 있거나 어수선하여 갈피를 잡기가 어렵다.
    1. KALUT, RUMIT, RUWET, SULIT: tidak dapat mengambil celah karena beberapa hal saling bersangkutan atau berantakan
• 공식화되다 (公式化 되다) Verba
  • 1. 공적인 사실이 되다.
    1. DIRESMIKAN: ditetapkan atau disakan oleh pemerintah atau instansi yang bersangkutan
  • 2. 일정한 공식이나 형식이 되다.
    2. DIRUMUSKAN: disimpulkan atau ditetapkan secara tepat
• 고생 (苦生) ☆☆ Nomina
  • 1. 괴롭거나 어렵고 힘든 일을 겪음. 또는 그런 생활.
    1. KESUSAHAN, KESUKARAN, KESULITAN, KEPAYAHAN: kehidupan atau hidup yang bersangkutan dengan beberapa hal yang menyulitkan dan menyita tenaga
• 임명권 (任命權) Nomina
  • 1. 어떤 사람에게 어떤 직위를 맡기거나 그 직위에서 물러나게 하거나 직위와 관련한 잘못에 대하여 벌을 줄 수 있는 권한.
    1. KUASA PENGANGKATAN: hak/kuasa menugaskan suatu jabatan ke pada seseorang atau memberhentikan dari jabatan tersebut atau memberikan hukuman atas kesalahan mengenai jabatan yang bersangkutan
• 태우다 ☆☆ Verba
  • 1. 차나 배와 같은 탈것이나 짐승의 등에 타게 하다.
    1. MENAIKI: membuat orang naik ke angkutan seperti mobil atau kapal atau hewan
  • 2. 바닥이 미끄러운 곳에서 어떤 기구를 이용하여 달리게 하다.
    2. MENJALANKAN: menjalankan sesuatu dengan menggunakan peralatan tertentu di tempat yang permukaannya licin
  • 3. 그네나 시소 등의 놀이 기구를 타게 하다.
    3. MENAIKI: membuat orang menaiki alat permainan seperti ayunan atau jungkat-jungkit dsb
• 복잡화하다 (複雜化 하다) Verba
  • 1. 갈피를 잡기 어려울 만큼 여러 가지가 얽히거나 어수선해지다. 또는 그렇게 만들다.
    1. MENJADI RUMIT, MENJADI KOMPLEKS, MEMBUAT RUMIT, MEMBUAT KOMPLEKS: beberapa hal saling bersangkutan sehingga pekerjaan, perasaan, dsb sulit untuk dibereskan, atau membuat menjadi demikian
• 몸소 Adverbia
  • 1. 직접 자기 몸으로.
    1. SENDIRI: diri dari yang bersangkutan (bukan wakil atau pengganti)
• 간음죄 (姦淫罪) Nomina
  • 1. 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺음으로써 성립하는 죄.
    1. DOSA ZINAH, HUKUMAN BERZINAH, BERSELINGKUH: dosa atas tindakan melakukan hubungan badan atau bersetubuh dengan orang yang sudah menikah yang bukan istri atau suami yang bersangkutan
• 공증인 (公證人) Nomina
  • 1. 당사자나 관계자의 부탁을 받아 법률 일에 관한 서류를 작성하거나 인증을 해 주는 사람.
    1. NOTARIS: orang atau kantor yang menyusunkan, menotariskan atau melegalisasikan dokumen terkait hukum setelah mendapat permohonan dari pihak yang bersangkutan
• 관련하다 (關聯/關連 하다) Verba
  • 1. 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺고 있다.
    1. BERHUBUNGAN, BERKAITAN: bersangkutan(dengan), ada sangkut pautnya
• 학술지 (學術誌) Nomina
  • 1. 학문, 기술, 예술 분야에 관한 전문적인 글을 싣는 잡지.
    1. JURNAL ILMIAH: majalah yang memuat artikel ilmiah yang bersangkutan dengan bidang pendidikan, teknik, dan seni
• 부딪치다 ☆☆ Verba
  • 1. (강조하는 말로) 매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다.
    1. BERBENTURAN, BERGESEKAN, BERSENTUHAN: (untuk menegaskan) sesuatu saling bersentuhan dengan sesuatu yang lain
  • 2. (강조하는 말로) 예상치 못한 일이나 상황을 직접 당하거나 접하다.
    2. BERHADAPAN, BERBENTURAN: (untuk menegaskan) mendapat atau menghadapi langsung keadaan atau peristiwa yang tidak terduga
  • 3. 눈길이나 시선 등이 마주치다.
    3. BERTABRAKAN: tatapan mata atau pandangan berhadap-hadapan
  • 4. 우연히 어떤 사람을 만나다.
    4. BERPAPASAN: bertemu seseorang dengan tidak sengaja
  • 5. 의견이나 생각이 달라 다른 사람과 대립하는 관계에 놓이다.
    5. BERBENTURAN, BERGESEKAN, BERSETERU, BERLAWANAN: menaruh pendapat yang berlawanan dengan orang lain karena pendapat atau pikirannya berbeda
  • 6. 어떤 일과 관계가 있는 사람을 문제 해결을 위해 만나다.
    6. BERHADAPAN: menemui orang yang bersangkutan dengan suatu pekerjaan untuk menyelesaikan suatu masalah
• 대질하다 (對質 하다) Verba
  • 1. 법원이 소송 사건의 관계자 양쪽을 한자리에 마주 앉혀 사건에 대하여 진술하게 하다.
    1. MENGKONFRONTASI, MEMPERTEMUKAN: membuat dua pihak yang bersangkutan dalam kasus tuntutan di pengadilan dengan mendudukkan kedua pihak secara berhadapan dalam satu tempat menanyakan testimoni/pernyataan mengenai peristiwa
• -으니 Akhiran
  • 1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 나타내는 연결 어미.
    1. KARENA, BERHUBUNG: kata penutup sambung yang menyatakan bahwa kalimat di depan menjadi alasan, dasar, atau premis dari kalimat di belakang
  • 2. 앞에서 이야기한 내용과 관련된 다른 사실을 이어서 설명할 때 쓰는 연결 어미.
    2. KARENA, BERHUBUNG: kata penutup sambung yang digunakan saat menjelaskan sambil menyambung isi kalimat di depan dengan kenyataan lain yang bersangkutan
• 대동강 (大同江) Nomina
  • 1. 북한의 평안남도 낭림산맥에서 시작하여 평안남도를 지나 서해로 흘러드는 강. 강 유역에 넓고 기름진 평야가 있으며 해상 운송로로 많이 이용된다.
    1. SUNGAI DAEDONGGANG: sungai yang mengalir dari pegunungan Nangrim provinsi Pyeongan Selatan di Korea Utara sampai ke laut barat yang melewati provinsi Pyeongan Selatan, di wilayah lembah sungainya bertanah luas dan subur, dan banyak digunakan untuk jalur pengangkutan atau tranportasi laut
• 본무 (本務) Nomina
  • 1. 어떤 직책이나 직업과 관련하여 가장 중심이 되는 일.
    1. URUSAN UTAMA, PEKERJAAN UTAMA: urusan yang paling utama yang bersangkutan dengan suatu jabatan atau pekerjaan
• 간음하다 (姦淫 하다) Verba
  • 1. 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺다.
    1. BERZINAH, BERSELINGKUH: melakukan hubungan badan atau bersetubuh dengan orang yang sudah menikah yang bukan istri atau suami yang bersangkutan
• 간음 (姦淫) Nomina
  • 1. 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺음.
    1. ZINA, SELINGKUH: tindakan melakukan hubungan badan atau bersetubuh dengan orang yang sudah menikah yang bukan istri atau suami yang bersangkutan