🔍 Search: APAPUN

• 하등 (何等) Nomina
  • 1 ‘아무런’, ‘아무’ 또는 '얼마만큼'의 뜻을 나타내는 말.
    1 APAPUN: kata yang menunjukkan makna 'bagaimanapun' 'apapun' atau 'berapapun'
• 이든지 Partikel
  • 1 어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사.
    1 APAPUN ITU: partikel yang menyatakan hal sesuatu dipilih sekalipun tidak ada bedanya
• 이든 Partikel
  • 1 어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사.
    1 APAPUN ITU: partikel yang menyatakan hal sesuatu dipilih sekalipun tidak ada bedanya
• 아무것 ☆☆☆ Nomina
  • 1 정확하게 정해지지 않은 어떤 것.
    1 APAPUN: sesuatu yang tidak diputuskan dengan jelas
  • 2 어떤 것의 조금이나 일부분.
    2 APAPUN: sedikit atau sebagian dari sesuatu
• 아무 ☆☆☆ Pronomina
  • 1 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
    1 SIAPAPUN: kata yang menunjukkan seseorang yang tidak ditetapkan secara khusus
  • 2 구체적인 이름 대신 어떤 사람을 가리키는 말.
    2 SI ANU: kata yang digunakan sebagai ganti nama seseorang
• 가타부타 (可 타 否 타) Nomina
  • 1 옳거나 그르다고, 또는 좋거나 싫다고 함.
    1 APAPUN, INI ITU: (berkata, menjawab) yang memerlukan jawaban persetujuan, seperti iya tidak, benar salah, suka tidak suka, dll
• 개뿔도 모르다
  • 1 (속된 말로) 아무것도 모르다.
    1 TAK TAHU APAPUN: (bahasa kasar) tidak tahu apapun
• 개뿔도 없다
  • 1 (속된 말로) 돈이나 명예, 능력 등을 전혀 갖고 있지 않다.
    1 TAK PUNYA APAPUN: (bahasa kasar) tak punya uang atau kehormatan, kemampuan dsb sama sekali
• 멋모르다 Verba
  • 1 일의 형편이나 까닭, 사정 등을 잘 알지 못하다.
    1 TANPA TAHU APAPUN: tidak mengetahui keadaan, alasan, latar belakang, kondisi suatu permasalahan
• 아무런 ☆☆ Pewatas
  • 1 전혀 어떠한.
    1 APAPUN, SEDIKIT PUN: apapun
• 개똥도 없다
  • 1 (속된 말로) 아무것도 없다.
    1 TIDAK MEMILIKI APAPUN: (bahasa kasar) tidak memiliki apapun
• 아무 ☆☆☆ Pewatas
  • 1 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
    1 APAPUN, SIAPAPUN: kata yang digunakan saat menunjukkan seseorang atau barang dsb yang tidak ditetapkan secara khusus
  • 2 전혀 어떠한.
    2 APAPUN: apapun
• 이라도 Partikel
  • 1 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
    1 ~ PUN: partikel yang menyatakan hal sesuatu bukanlah yang terbaik tetapi tidak menjadi masalah
  • 2 다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사.
    2 APAPUN, PUN: partikel yang menyatakan hal sama saja dengan beberapa hal lainnya
  • 3 시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사.
    3 PUN: partikel yang digunakan saat menekankan maksud yang terkandung dalam perkataan yang menyatakan waktu atau jumlah
  • 4 유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사.
    4 PUN: partikel yang digunakan untuk menjelaskan contoh yang sama
  • 5 불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.
    5 PUN: partikel yang menyatakan kecurigaan atau keraguan dari orang yang berbicara mengenai fakta yang tidak jelas
• 어쨌든 ☆☆ Adverbia
  • 1 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든.
    1 POKOKNYA, BAGAIMANAPUN, APAPUN JADINYA: sesuatu bagaimanapun jadinya, atau bagaimana sedang terjadinya
• 하여튼 (何如 튼) ☆☆ Adverbia
  • 1 무엇이 어떻게 되어 있든.
    1 POKOKNYA, BIAR BAGAIMANAPUN, APAPUN ITU: sesuatu bagaimanapun jadinya
• 아무리 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 정도가 매우 심하게.
    1 SEBERAPAPUN ~NYA, BETAPAPUN ~NYA: dengan tingkat yang sangat tinggi atau serius
  • 2 비록 그렇다 하더라도.
    2 MESKIPUN: walaupun begitu
• 어떤 ☆☆☆ Pewatas
  • 1 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.
    1 BAGAIMANA, SEPERTI APA: kata yang digunakan saat menanyakan seperti apa karakteristik, isi, sifat, kualitas, bentuk, dsb
  • 2 주어진 여러 사람이나 사물 중에서 대상으로 삼는 것이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.
    2 YANG MANA, YANG BAGAIMANA, YANG SEPERTI APA: kata yang digunakan untuk menanyakan pilihan di antara beberapa orang atau benda yang diajukan
  • 3 굳이 말할 필요가 없는 대상을 뚜렷하게 밝히지 않고 나타낼 때 쓰는 말.
    3 SEORANG, SEBUAH, SUATU: kata yang digunakan untuk menunjukkan sesuatu tanpa harus menerangkan dengan jelas objeknya
  • 4 관련되는 대상을 특별히 제한하지 않고 나타낼 때 쓰는 말.
    4 APAPUN, SIAPAPUN, BAGAIMANAPUN: kata yang digunakan untuk menunjukkan objek terkait tanpa harus dibatasi secara khusus

• 태평 (太平/泰平) Nomina
  • 1. 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음.
    1. KEDAMAIAN, KETENANGAN, KEAMANAN: hal negara aman dan tidak ada kekhawatiran atau halangan
  • 2. 마음에 아무 걱정이 없음.
    2. KETENANGAN, KETENTERAMAN: hal tidak ada kekhawatiran apapun di hati
• 낙원 (樂園) ☆ Nomina
  • 1. 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳.
    1. SURGA, FIRDAUS, NIRWANA: tempat di mana dapat hidup dengan bahagia tanpa kecemasan apapun
• 무작위 (無作爲) Nomina
  • 1. 아무런 조작 없이 일어날 수 있는 모든 일이 같은 확률로 일어나게 함.
    1. ACAK, RANDOM: hal segala sesuatu yang bisa terjadi tanpa rancangan apapun bisa dimunculkan dengan persentase yang sama
• 없이 ☆☆ Adverbia
  • 1. 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않게.
    1. TANPA: tidak dengan munculnya suatu peristiwa atau fenomena dsb
  • 2. 어떤 것이 많지 않은 상태로.
    2. TANPA: dengan keadaan sesuatu yang tidak banyak
  • 3. 돈이나 재산 등이 넉넉하지 못하여 가난하게.
    3. SERBA KEKURANGAN, SERBA KURANG: dengan uang atau harta dsb yang miskin karena tidak cukup
  • 4. 어떤 일이 가능하지 않게.
    4. TANPA: dengan suatu peristiwa yang tidak mungkin
  • 5. 사람, 사물, 현상 등이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하지 않게.
    5. TANPA: dengan orang, benda, fenomena, dsb menjadi tidak menempati suatu kedudukan atau tempat atau tidak ada di suatu tempat
  • 6. 어떤 물건을 가지고 있지 않거나 자격이나 능력 등을 갖추지 않은 상태로.
    6. TANPA: dengan tidak memiliki suatu benda atau tidak mempunyai kelayakan atau kemampuan dsb
  • 7. 일정한 관계를 가지는 사람이 존재하지 않는 상태로.
    7. TANPA: dengan keadaan orang yang memiliki hubungan tertentu tidak ada
  • 8. 어떤 사람에게 아무 일도 생기지 않게.
    8. TANPA: dengan tidak ada apapun terjadi pada siapapun
  • 9. 이유나 가능성 등이 성립되지 않게.
    9. TANPA: tidak dengan alasan atau kemungkinan dsb yang tidak masuk akal
  • 10. 위와 아래, 왼쪽과 오른쪽, 지위 등이 구별되지 않게.
    10. TANPA: tidak dengan pembedaan atas dan bawah, kiri dan kanan, jabatan, dsb
• -ㄴ대도 None
  • 1. 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.
    1. WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: ungkapan yang menunjukkan perkataan depan mengasumsikan suatu kondisi atau mengindikasikan kondisi nyata sekalipun tidak memberikan pengaruh apapun terhadap perkataan yang datang di belakangnya
• 모함하다 (謀陷 하다) Verba
  • 1. 나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨리다.
    1. MEMFITNAH, MENJEBAK: menjatuhkan seseorang yang tidak mempunyai kesalahan apapun ke posisi yang sulit menggunakan akal bulus/muslihat
• 핑계 없는 무덤이 없다
  • 1. 아무리 큰 잘못을 저지른 사람도 그것을 변명하고 이유를 붙일 수 있다.
    1. sebesar apapun kesalahan yang diperbuat seseorang akan ada alasan di balik itu
• 트집 ☆ Nomina
  • 1. 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
    1. KELUHAN TANPA DASAR, CARI GARA-GARA: hal yang mengeluh atau membuat masalah dengan mencari-cari kesalahan kecil tanpa alasan atau latar belakang apapun, atau keluhan atau masalah yang demikian
• 빈둥거리다 ☆ Verba
  • 1. 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
    1. BERMALASAN, BERMALAS-MALASAN: tidak mengerjakan apapun, terus bermalas-malasan dan bermain saja
• 빈둥빈둥 Adverbia
  • 1. 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양.
    1. MALAS-MALASAN: bentuk tidak melakukan kegiatan apapun, terus-menerus menunjukkan kemalasan, dan hanya bermain-main saja
• 아무런 ☆☆ Pewatas
  • 1. 전혀 어떠한.
    1. APAPUN, SEDIKIT PUN: apapun
• 패배주의 (敗北主義) Nomina
  • 1. 승리나 성공에 대한 자신감이 없어서 무엇을 해 보기도 전에 스스로 포기하는 태도.
    1. SIKAP MENGALAH, SIKAP MUNDUR: sikap tidak putus asa atau mundur dengan sendirinya sebelum melakukan apapun karena tidak memiliki kepercayaan diri untuk suatu kemenangan atau kesuksesan
• 공짜라면 양잿물이라도 먹는다
  • 1. 공짜라면 좋고 안 좋고를 가리지 않고 무엇이든지 가지려고 한다.
    1. kalau gratis apapun dimakan, kalau gratis tanpa membedakan benda yang disukai atau tidak disukai semuanya mau
• 횡재하다 (橫財 하다) Verba
  • 1. 아무런 노력을 들이지 않고 뜻밖에 재물을 얻다.
    1. MENDAPATKAN REJEKI CUMA-CUMA, MENDAPATKAN DURIAN RUNTUH: mendapatkan kekayaan tanpa diduga tanpa usaha apapun
• 털버덕하다 Verba
  • 1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. keluar bunyi dari memukul keras air yang dalam dengan sesuatu yang permukaannya luas seperti tangan atau benda dsb, atau mengeluarkan suara yang demikian
  • 2. 아무렇게나 주저앉는 소리가 나다.
    2. keluar bunyi yang bukan apapun atau menenggelam
• 큰소리 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 큰 목소리로 야단치는 소리.
    1. TERIAKAN, SUARA OMELAN: suara teriakan atau omelan keras
  • 2. 잘난 체하며 자신 있게 하거나 사실보다 크게 부풀려 하는 말.
    2. OMONG KOSONG: perkataan yang disampaikan dengan sok dan percaya diri atau dibesar-besarkan dari kenyataanya
  • 3. 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하여 하는 말.
    3. perkataan yang disampaikan dengan tekad kuat dan tidak tunduk pada siapapun
• 횡행하다 (橫行 하다) Verba
  • 1. 아무 거리낌 없이 제멋대로 행동하다.
    1. BRERTINDAK SEENAKANYA: bertindak seenaknya tanpa membedakan apapun
• 오뚝이 Nomina
  • 1. 밑을 무겁게 하여 아무렇게나 굴려도 바로 서는 장난감.
    1. ROLY POLY: permainan yang dibuat berat bagian bawahnya kemudian digelindingan seperti apapun tetap berdiri
• 털버덕 Adverbia
  • 1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리.
    1. bunyi dari memukul keras air yang dalam dengan sesuatu yang permukaannya luas seperti tangan atau benda dsb
  • 2. 아무렇게나 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
    2. bunyi yang bukan apapun atau menenggelam, atau kondisi yang demikian
• 털버덕거리다 Verba
  • 1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. bunyi terus-menerus dari memukul keras air yang dalam dengan sesuatu yang permukaannya luas seperti tangan atau benda dsb keluar, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi yang demikian
  • 2. 아무렇게나 주저앉는 소리가 잇따라 나다.
    2. bunyi yang bukan apapun atau menenggelam terus-menerus keluar