🔍 Search: ARANG

• 둥지 ☆☆ Nomina
  • 1 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집.
    1 SARANG: rumah berbentuk bundar yang dibuat burung dari rumput, ranting, dsb yang dijalin untuk bertelur atau hidup
• 듬성듬성 Adverbia
  • 1 촘촘하지 않고 매우 드문 모양.
    1 JARANG: sesuatu yang selangnya tidak rapat, jaraknya lebar dan tidak padat
• 듬성듬성하다 Adjektiva
  • 1 촘촘하지 않고 매우 드물다.
    1 JARANG: selang sesautu tidak rapat, jaraknya lebar. tidak padat
• 발이 뜸하다
  • 1 자주 다니던 곳에 한동안 자주 가지 않다.
    1 JARANG: tidak sering pergi untuk waktu yang lama ke tempat yang sering dikunjungi sebelumnya
• 금지되다 (禁止 되다) Verba
  • 1 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위가 이루어지지 못하게 되다.
    1 DILARANG: suatu tindakan menjadi tidak terlaksana karena hukum, peraturan, atau perintah
• 불허 (不許) Nomina
  • 1 허락하지 않음.
    1 LARANGAN: tidak mengijinkan
• 금물 (禁物) Nomina
  • 1 하면 안 되는 일.
    1 LARANGAN: hal yang tidak boleh dilakukan
• 금기시되다 (禁忌視 되다) Verba
  • 1 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일이 하면 안 되거나 피해야 한다고 여겨지다.
    1 DILARANG: tidak melakukan atau menghindari sesuatu untuk alasan yang dianggap bersifat keagamaan atau kebiasaan
• 금지하다 (禁止 하다) Verba
  • 1 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 하다.
    1 MELARANG: menggunakan hukum atau peraturan dsb kemudian membuat tidak bisa melakukan sesuatu
• 금령 (禁令) Nomina
  • 1 어떤 행위를 금지하는 법이나 명령.
    1 LARANGAN: peraturan, atau perintah yang tidak memperbolehkan, tidak diizinkan melakukan suatu tindakan
• 금지령 (禁止令) Nomina
  • 1 어떤 행위를 금지하는 명령.
    1 LARANGAN: perintah untuk tidak boleh melakukan suatu tindakan
• 금지당하다 (禁止當 하다) Verba
  • 1 법이나 규칙이나 명령 때문에 어떤 행위를 하지 못하게 되다.
    1 TERLARANG: suatu perbuatan menjadi terlarang karena hukum, aturan, atau perintah
• 숯불 Nomina
  • 1 숯을 사용해 피운 불.
    1 API ARANG: api yang menyala menggunakan arang
• 숯 Nomina
  • 1 불을 피울 때 쓰기 위해 나무를 가마에 넣고 구워 낸 검은색 덩어리.
    1 ARANG: potongan kayu hitam yang dimasukkan ke dalam joli kemudian dibakar untuk menyundut api
  • 2 어떤 물건이 불에 타고 남은 검은색 덩어리.
    2 ARANG: potongan hitam dari sisa bakaran suatu benda
• 목탄 (木炭) Nomina
  • 1 연료로 사용하기 위하여 나무를 불에 구워서 만든 검은색의 덩어리.
    1 ARANG: gumpalan hitam yang terbuat dari kayu yang dibakar dengan api untuk dipakai sebagai bahan bakar
  • 2 나무를 불에 구워서 막대 모양으로 만든, 그림을 그리는 데 사용하는 재료.
    2 ARANG: bahan yang digunakan untuk menggambar yang terbuat dari kayu berbentuk tongkat yang dibakar dengan api
• -으려니 Akhiran
  • 1 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
    1 BARANGKALI: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan dugaan akan suatu keadaan
• 산호초 (珊瑚礁) Nomina
  • 1 열대나 아열대의 얕은 바다에 죽은 산호의 뼈가 쌓여 이루어진 암초.
    1 BATU KARANG: batu karang yang terbentuk dari tumpukan tulang terumbu karang yang telah mati di laut dangkal beriklim tropis atau subtropis
• 무단 (無斷) Nomina
  • 1 사전에 허락이 없음. 또는 아무 사유가 없음.
    1 SEMBARANGAN: tidak adan izin sebelumnya. atau tidak beralasan apa pun.
• 물인지 불인지 모르다
  • 1 사리를 분간하지 못하거나 따져 보지 않고 함부로 행동하다.
    1 SEMBARANGAN: tidak bisa membedakan situasi atau bertindak seenaknya
• 골조 (骨組) Nomina
  • 1 철근과 콘크리트로 만든 건물의 뼈대.
    1 RANGKA: kerangka (bangunan) yang biasanya terbuat dari baja dan beton
  • 2 가구나 공예품의 뼈대.
    2 RANGKA: kerangka (perabot, kerajinan) yang biasanya terbuat dari besi

• 지목되다 (指目 되다) Verba
  • 1. 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다.
    1. DITUNJUK, DIPILIH: ditunjuk atau dipilih seseorang atau suatu barang
• 창의적 (創意的) ☆ Nomina
  • 1. 지금까지 없던 새로운 것이 나타나 있는 것.
    1. INVENTIF, BERDAYA CIPTA, KREATIF: sesuatu yang bersifat sesuatu yang baru yang belum pernah ada sebelumnya sampai sekarang muncul (digunakan sebagai kata benda)
• 임대료 (賃貸料) ☆ Nomina
  • 1. 남에게 물건이나 건물, 땅 등을 빌려준 대가로 받는 돈.
    1. UANG SEWA: uang yang diterima sebagai bayaran karena meminjamkan barang atau gedung, tanah, dsb ke pada orang lain
• 대납 (代納) Nomina
  • 1. 돈을 남을 대신하여 냄.
    1. TRAKTIRAN, PEMBAYARAN: membayarkan makanan atau minuman untuk orang lain
  • 2. 원래 내야 할 물건을 다른 물건으로 대신하여 냄.
    2. pembayaran atau penggantian suatu barang dengan yang lain
• 도매 시장 (都賣市場) None
  • 1. 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 가게가 모여 있는 시장.
    1. PASAR GROSIR: pasar yang terdiri dari banyak toko yang menjual barang dengan grosir, bukan satuan
• 강매 (強賣) Nomina
  • 1. 남에게 강제로 물건을 사게 함.
    1. PENJUALAN PAKSA: tindakan menjual barang kepada orang lain dengan memaksa
• 잡아채다 Verba
  • 1. 재빠르게 잡아서 세게 당기다.
    1. MENCABUT, MERENGGUT, MENJAMBAK: menangkap dengan cepat dan menarik dengan keras
  • 2. 남의 것을 재빨리 빼앗다.
    2. MEREBUT, MERENGGUT: merebut barang orang lain dengan cepat
• 놀잇감 Nomina
  • 1. 놀이 또는 어린아이의 교육에 활용되는 물건이나 재료.
    1. MAINAN: barang atau bahan yang digunakan untuk bermain atau pendidikan anak kecil
• 세관 (稅關) ☆ Nomina
  • 1. 공항이나 항구 등에서 나라 안팎으로 오고 가는 물건을 검사, 단속하고 세금을 물리는 국가 기관.
    1. KANTOR PABEAN, BEA CUKAI: lembaga negara yang memeriksa, mengawasi, dan memungut bea atas barang yang keluar dan masuk negara di bandara atau pelabuhan dsb
• 수용되다 (收容 되다) Verba
  • 1. 사람이나 물건 등이 일정한 장소나 시설에 모여 넣어지다.
    1. DITAMPUNG, DITEMPATKAN: orang atau barang dsb dikumpulkan di tempat atau fasilitas tertentu
• 내항 (內港) Nomina
  • 1. 항만의 안쪽에 있어 배가 머무르면서 짐을 싣고 내리기에 편리한 항구.
    1. PELABUHAN DALAM: pelabuhan yang doknya berada di sisi dalam sehingga kapal dapat merapat untuk menaikkan dan menurunkan barang
• 공개적 (公開的) ☆ Pewatas
  • 1. 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
    1. TERBUKA: barang atau fakta, isi, dsb yang terbuka untuk umum (diletakkan di depan kata benda)
• 수필 (隨筆) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글.
    1. ESAI: tulisan atau karangan berisikan pendapat atau pandangan pribadi terhadap suatu masalah
• 글쟁이 Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 글 쓰는 것을 직업으로 하는 사람.
    1. KOLUMNIS, PENGARANG, PENULIS ARTIKEL: (dalam bentuk vulgar) orang yang berprofesi menulis atau membuat karangan
• 시방 (時方) Nomina
  • 1. 말하고 있는 바로 이때. 지금.
    1. SEKARANG, SAAT INI: saat ketika sedang berbicara, sekarang (digunakan sebagai kata benda)
• 공수 (空輸) Nomina
  • 1. 사람이나 짐, 우편물을 항공기에 실어 옮김.
    1. PENGANGKUTAN UDARA: pengangkutan orang atau barang dengan memakai pesawat udara
• 직수입 (直輸入) Nomina
  • 1. 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오는 것.
    1. IMPOR LANGSUNG: hal membawa masuk barang dagangan negara lain secara langsung tanpa perantara
• 전당포 (典當舖) Nomina
  • 1. 물건을 잡고 돈을 빌려주어 이익을 얻는 곳.
    1. PENGGADAIAN: tempat untuk mendapatkan keuntungan dengan menerima barang dari yang datang kemudian meminjamkan uang kepadanya
• 검문검색 (檢問檢索) Nomina
  • 1. 주로 경찰이나 군인이 수상한 사람이나 그의 물건을 확인하고 검사하는 것.
    1. PEMERIKSAAN, INSPEKSI, INVESTIGASI: pengecekan dan pemeriksaan terhadap seseorang, atau barang dari orang yang dicurigai tersebut oleh polisi atau tentara
• 디스플레이 (display) Nomina
  • 1. 상점이나 전시회장 등에서 계획과 목적에 따라 상품이나 작품을 전시하는 것.
    1. PAMERAN, TAMPILAN, DISPLAY: hal mempertunjukkan barang dagangan atau hasil karya di toko atau tempat pameran sesuai dengan rencana atau tujuan