🔍 Search: AREA

• 광역 (廣域) Nomina
  • 1 넓은 구역이나 범위.
    1 AREA LUAS: daerah, wilayah, lingkup yang luas
• 권역 (圈域) Nomina
  • 1 일정한 범위 안의 지역.
    1 AREA, DAERAH: daerah yang ada dalam batasan tertentu
• 지대 (地帶) ☆ Nomina
  • 1 일정한 구역의 땅.
    1 DAERAH, AREA: tanah sebuah daerah tertentu
• 시내 전화 (市內電話) None
  • 1 일정한 지역 안에서 걸고 받는 전화.
    1 TELEPON AREA: telepon yang hanya dapat menerima dan memanggil dalam wilayah tertentu
• 수역 (水域) Nomina
  • 1 바다, 강, 하천 등의 일정한 구역.
    1 AREA PERAIRAN: area tertentu dari laut, sungai, sungai kecil, dsb
• 면적 (面積) ☆☆ Nomina
  • 1 일정한 평면이나 곡면이 차지하는 크기.
    1 LUAS DAERAH, AREA: besar atau luas dari sebuah wilayah tertentu
• 국지 (局地) Nomina
  • 1 한정된 지역.
    1 LOKAL, AREA TERBATAS: daerah tertentu
• 젖무덤 Nomina
  • 1 젖꼭지를 중심으로 젖 주변에 불룩하고 넓게 살이 도드라진 부분.
    1 AREA PUTING PAYUDARA: bagian yang berpusat pada sekitar puting payudara
• 단지 (團地) ☆☆ Nomina
  • 1 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역.
    1 AREA, WILAYAH, KOMPLEKS: gedung yang dibuat untuk digunakan dalam tujuan yang sama atau wilayah tempat keberadaan fasilitas-fasilitas
• 권외 (圈外) Nomina
  • 1 일정한 범위 안에 속하지 않는 곳.
    1 AREA LUAR, LUAR JANGKAUAN: daerah yang ada di luar batasan tertentu
• 생활권 (生活圈) ☆ Nomina
  • 1 통근, 쇼핑, 오락 등의 일상생활을 하면서 활동하는 범위.
    1 LINGKUP HIDUP, AREA HIDUP: lingkup kehidupan dan kegiatan seperti perjalanan, belanja, bermain-main, dsb
• 경내 (境內) Nomina
  • 1 일정한 지역이나 범위의 안.
    1 DALAM AREA, AREA, DI DALAM: daerah atau di dalam jarak tertentu
• 정치권 (政治圈) Nomina
  • 1 정치하는 사람들의 영역.
    1 AREA POLITIK, DUNIA POLITIK: dunia orang-orang yang berpolitik
• -대 (帶) Imbuhan
  • 1 ‘띠 모양의 공간’ 또는 ‘일정한 범위의 부분’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 LINGKUP, BATAS, AREA, WILAYAH: akhiran yang menambahkan arti "tempat berbentuk lingkar atau sabuk" atau "bagian dari lingkup tertentu"
  • 2 ‘띠 모양의 물건’의 뜻을 더하는 접미사.
    2 akhiran yang menambahkan arti "benda berbentuk sabuk"
• 일대 (一帶) ☆☆ Nomina
  • 1 어느 지역의 전부.
    1 SELURUH DISTRIK, SELURUH AREA: seluruh bagian dari suatu daerah
• 발생지 (發生地) Nomina
  • 1 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨난 곳.
    1 TEMPAT KEJADIAN, AREA KEMUNCULAN: tempat sebuah kejadian atau benda terjadi
• 발상지 (發祥地) Nomina
  • 1 역사적으로 의미를 지니는 일이 처음 나타나거나 시작되는 곳.
    1 TEMPAT KEJADIAN, AREA KEMUNCULAN: tempat sesuatu yang bersejarah terjadi atau tercipta untuk pertama kalinya
• 벽지 (僻地) Nomina
  • 1 도시에서 멀리 떨어져 있는 외진 곳.
    1 AREA TERPENCIL, DAERAH TERISOLASI: tempat terpencil yang berada jauh dari kota
• 상가 (商街) Nomina
  • 1 물건을 파는 가게가 모여 있는 거리.
    1 AREA PERTOKOAN, KOMPLEKS PERTOKOAN: jalan tempat berkumpulnya toko yang menjual barang
• 공업 단지 (工業團地) None
  • 1 주로 국가나 지방 자치 단체에서 주도하여 미리 특정 지역에 시설을 갖추어 많은 공장들이 들어서도록 만든 구역.
    1 AREA INDUSTRI, KOMPLEKS PERINDUSTRIAN: kompleks tertentu yang difasilitasi oleh pemerintah atau pemerintah daerah agar didirikan pabrik

• 읍 (邑) Nomina
  • 1. 시나 군에 속한 지방 행정 구역.
    1. KOTA MADYA: area administrasi yang termasuk ke kota atau kabupaten
  • 2. 한 읍의 관할 구역 안.
    2. DESA: area administrasi yang termasuk ke desa
• 수역 (水域) Nomina
  • 1. 바다, 강, 하천 등의 일정한 구역.
    1. AREA PERAIRAN: area tertentu dari laut, sungai, sungai kecil, dsb
• 신변 (身邊) Nomina
  • 1. 몸이나 몸의 주변.
    1. TUBUH, SEKITAR TUBUH: tubuh atau area sekitar tubuh
• 다각적 (多角的) Nomina
  • 1. 여러 부문이나 방면에 걸친 것.
    1. MULTILATERAL, MELALUI BEBERAPA SISI: sesuatu yang bersifat melalui beberapa sektor atau area (digunakan sebagai kata benda)
• 정비사 (整備士) Nomina
  • 1. 기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 일을 전문으로 하는 사람.
    1. TEKNISI, MEKANIK: orang yang secarea profesional melakukan pekerjaan yang merawat dan memperbaiki mesin atau peralatan dsb agar beroperasi dengan benar
• 어중이떠중이 Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 여러 방면에서 모여든 변변치 못한 사람들.
    1. ORANG-ORANG SEDERHANA: (dalam bentuk vulgar) orang-orang sederhana yang berkumpul dari berbagai bidang/area
• 너르다 Adjektiva
  • 1. 면적이 크거나 공간이 넓다.
    1. LUAS, LAPANG: areanya besar atau ruangnya lebar
  • 2. 생각하는 것이나 마음 씀씀이가 너그럽고 크다.
    2. LUAS, LAPANG: pemikiran atau perhatiannya lebar dan besar
• 공사장 (工事場) ☆ Nomina
  • 1. 공사를 하고 있는 장소.
    1. SITUS KONSTRUKSI: lokasi, tempat, area pembangunan atau konstruksi
• 일대 (一代) Nomina
  • 1. 한 시대나 한 세대.
    1. SATU GENERASI, SUATU GENERASI: satu area atau satu generasi
• 노병 (老兵) Nomina
  • 1. 나이가 많은 병사.
    1. VETERAN: tentara yang sudah tidak lagi bertugas atau berusia lanjut
  • 2. 경험이 많아 노련한 병사.
    2. VETERAN: tentara yang terampil karena banyak pengalaman
  • 3. (비유적으로) 어떤 일을 오랫동안 하여 경험이 많고 노련한 사람.
    3. VETERAN: (bahasa kiasan) orang yang berpengalaman banyak dan terampil karea sudah sekian lama melakukannya
• 일류 (一流) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 방면에서 무엇보다 으뜸이 되는 지위나 부류.
    1. TERATAS, PERINGKAT ATAS: posisi paling atas dibandingkan apapun dalam suatu area
• 배구 (排球) ☆☆ Nomina
  • 1. 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기.
    1. BOLA VOLI: olahraga atau pertandingan di lapangan segi empat yang terbagi oleh net yang dilakukan dengan memukul bola dengan tangan dan berusaha memukulkan bola ke area lawan tanpa menjatuhkannya ke tanah
• 다각적 (多角的) Pewatas
  • 1. 여러 부문이나 방면에 걸친.
    1. MULTILATERAL, MELALUI BEBERAPA SISI: yang bersifat melalui beberapa sektor atau area (diletakkan di depan kata benda)
• 공중전화 (公衆電話) ☆☆ Nomina
  • 1. 동전을 넣거나 카드를 이용해 여러 사람들이 사용할 수 있도록 길거리나 일정한 장소에 설치한 전화.
    1. TELEPON UMUM: telepon yang dipasang di pinggir jalan atau di area tertentu agar bisa digunakan oleh masyarakat umum dengan koin atau kartu
• 라인 (line) Nomina
  • 1. 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
    1. GARIS: garis yang ditentukan lebar dan panjang, siluet atau bentuk
  • 2. 운동 경기에서, 경기장의 경계나 구역을 나타내기 위해 그은 선.
    2. GARIS BATAS: garis untuk menentukan batas atau area lapangan dalam pertandingan olahraga
  • 3. 기업의 생산 공장에서 생산되는 물건의 제조가 진행되는 과정.
    3. BARISAN, TAHAP: proses kerja atau produksi dalam perusahaan atau pabrik
• 볼 (ball) Nomina
  • 1. 야구에서, 투수가 스트라이크 존을 벗어나게 던진 공.
    1. BOLA: bola yang dilemparkan meleset keluar dari area strike oleh pelempar bola atau pitcher dalam bisbol
• 공사판 (工事 판) Nomina
  • 1. 공사가 벌어지는 장소.
    1. SITUS KONSTRUKSI: lokasi, tempat, area pembangunan atau konstruksi
• 등판 (登板) Nomina
  • 1. 야구에서, 투수가 공을 던지려고 투수 자리에 서는 일.
    1. TURUN KE LAPANGAN: hal pitcher (pelempar bola) masuk ke area melempar bola untuk melakukan pertandingan baseball
• 등판하다 (登板 하다) Verba
  • 1. 야구에서, 투수가 경기를 하려고 투수 자리에 서다.
    1. pitcher (pelempar bola) masuk ke area melempar bola untuk melakukan pertandingan baseball
• 정기권 (定期券) Nomina
  • 1. 일정한 기간 동안 정해진 구간을 정해진 횟수만큼 왕복할 수 있는, 기차나 전철 등의 승차권.
    1. TIKET LANGGANAN, TIKET PAKET: tiket kereta api atau kereta listrik yang dapat dipakai pulang pergi sebanyak mungkin pada area tertentu dan selama waktu tertentu