🔍 Search: ASAS

• 시비 (詩碑) Nomina
  • 1 시를 새긴 비석.
    1 PRASASTI PUISI: batu atau batu nisan yang berukirkan puisi
• 추모비 (追慕碑) Nomina
  • 1 죽은 사람을 생각하고 그리워하기 위해 세운 비.
    1 PRASASTI, MONUMEN: prasasti yang dibangun untuk mengingat dan mengenang orang yang telah meninggal
• 인권 (人權) ☆ Nomina
  • 1 인간으로서 당연히 가지는 기본적인 권리.
    1 HAK ASASI MANUSIA: hak dasar yang pantas dimiliki sebagai manusia
• 생존권 (生存權) Nomina
  • 1 살아 있을 권리.
    1 HAK HIDUP: hak untuk hidup
  • 2 국민이 인간다운 생활을 하는 데 필요한 것을 국가에 요구할 수 있는 권리.
    2 HAK ASASI: hak warga negara yang diperlukan untuk dapat hidup manusiawi, yang dapat dituntut ke pada negara
• 일관하다 (一貫 하다) Verba
  • 1 한 가지 태도나 방법 등을 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같게 하다.
    1 KONSISTEN, TAAT ASAS: satu macam perilaku atau cara dsb yang selalu sama dan tidak berubah semenjak awal hingga akhir
• 비석 (碑石) Nomina
  • 1 돌에 글자를 새겨서 세워 놓은 것.
    1 BATU NISAN, PRASASTI: sesuatu yang berukirkan tulisan di batu kemudian ditancap dan didirikan di makam atau tempat tertentu
• 왕- (王) Imbuhan
  • 1 '보다 큰 종류'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 awalan yang menambahkan arti "lebih besar jenis"
  • 2 '매우 큰' 또는 '매우 굵은'의 뜻을 더하는 접두사.
    2 BESAR, RAKSASA: awalan yang menambahkan arti "sangat besar" atau "sangat tebal"
  • 3 '매우 심한'의 뜻을 더하는 접두사.
    3 SANGAT: awalan yang menambahkan arti "sangat parah"
• 원리 (原理) ☆☆ Nomina
  • 1 사물의 본질이나 바탕이 되는 이치.
    1 PRINSIP, ASAS: prinsip yang menjadi inti atau dasar dari objek
  • 2 행위의 바탕이 되는 법칙.
    2 PRINSIP: aturan yang menjadi dasar dari tindakan
• 생명권 (生命權) Nomina
  • 1 목숨이 부당하게 위협받지 않을 권리.
    1 HAK HIDUP, HAK ASASI: hak untuk hidup yang harus didapatkan secara adil
• 늘 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 언제나 변함이 없이 항상.
    1 SELALU, SENANTIASA: tanpa perubahan kapan saja selalu
  • 2 평소에 자주.
    2 SERING: sering, kerap kali
• 비 (碑) Nomina
  • 1 역사적 사건을 기념하기 위해 글자를 새겨 세워 놓은 돌.
    1 PRASASTI: batu yang diukir untuk menghormati orang terdahulu atau memperingati kejadian bersejarah
  • 2 '기념하여 세운 물건'의 뜻을 나타내는 말.
    2 PRASASTI, MONUMEN: benda yang dibuat atau didirikan sebagai bentuk peringatan
• 일관되다 (一貫 되다) Verba
  • 1 한 가지 태도나 방법 등이 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같게 되다.
    1 (YANG) KONSISTEN, TAAT ASAS: suatu perilaku atau cara tidak berubah semenjak awal hingga akhir
• 기본권 (基本權) Nomina
  • 1 인간으로서 가지는 기본적인 권리.
    1 HAK ASASI, HAK ASASI MANUSIA: hak dasar yang dimiliki manusia sebagai seorang manusia
• 인권 유린 (人權蹂躪) None
  • 1 인간으로서 당연히 가지는 기본적 권리인 인권을 해치는 일.
    1 PELANGGARAN HAK ASASI MANUSIA: hal merusak hak asasi manusia sebagai hak dasar yang sudah tentu dimiliki sebagai manusia
• 기조 (基調) Nomina
  • 1 사상, 작품, 학설 등에 일관해서 흐르는 기본적인 경향이나 방향.
    1 BASIS, DASAR, ASAS: kecenderungan atau arah dasar yang mengalir sehubungan dengan pandangan, karya, teori, dsb
  • 2 시세나 경제 정세의 기본적인 움직임.
    2 DASAR, ASAS: pergerakan dasar dari nilai pasar atau kondisi ekonomi
• 원칙적 (原則的) Pewatas
  • 1 원칙에 따르는.
    1 BERPRINSIP, BERATURAN, BERASAS: yang bersifat mengikuti prinsip (diletakkan di depan kata benda)
• 원칙적 (原則的) Nomina
  • 1 원칙에 따르는 것.
    1 BERPRINSIP, BERATURAN, BERASAS: sesuatu yang bersifat mengikuti prinsip
• 민간 (民間) ☆ Nomina
  • 1 일반 사람들 사이.
    1 ORANG BIASA, RAKYAT BIASA: hubungan orang-orang biasa
  • 2 관청이나 정부 기관에 속하지 않음.
    2 SIPIL: tidak termasuk dalam kantor pemerintahan atau organisasi pemerintah.
• 조변석개 (朝變夕改) Nomina
  • 1 아침에 바꾸고 저녁에 고친다는 뜻으로, 계획이나 결정을 일관성이 없이 자주 고침.
    1 INKONSISTENSI, KETIDAKTAATASASAN: hal terus-menerus memperbaiki rencana atau keputusan dengan tidak konsisten, seperti halnya diganti pagi, sorenya sudah kembali diperbaiki
• 끔찍이 ☆ Adverbia
  • 1 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다.
    1 LUAR BIASA: dengan sangat parah atau menakutkan sampai tidak suka untuk dipikirkan atau dilihat
  • 2 보기 힘들 정도로 무섭게.
    2 dengan sangat besar dan hebat
  • 3 더할 수 없이 크고 대단하게.
    3 SANGAT BESAR DAN HEBAT: sangat besar dan hebat

• 크다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 동식물이 자라다.
    1. TUMBUH BESAR: binatang dan tumbuhan tumbuh
  • 2. 사람이 자라서 어른이 되다.
    2. TUMBUH DEWASA: orang tumbuh dan menjadi dewasa
  • 3. 수준이나 지위 등이 높아지다.
    3. NAIK, TINGGI, MENINGGI: standar atau posisi dsb menjadi tinggi
• 옅다 Adjektiva
  • 1. 물의 겉면이 밑바닥에 가깝다.
    1. RENDAH (AIRNYA): permukaan air dekat dengan permukaan tanah
  • 2. 생각이나 지식 등이 깊지 않다.
    2. DANGKAL: pikiran atau pengetahuan orang tidak dalam
  • 3. 높이가 그리 높지 않다.
    3. PENDEK, LUMAYAN PENDEK: tingginya tidak begitu tinggi
  • 4. 색이 보통의 정도보다 흐릿하다.
    4. MUDA, KABUR: warna yang lebih keruh daripada biasanya
  • 5. 안개나 연기 등이 약간 끼어 있다.
    5. TIPIS, SAMAR: kabut atau asap dsb agak mengambang
  • 6. 액체에 녹아 있는 물질의 양이 적어서 농도가 낮다.
    6. ENCER: jumlah zat yang larut ke air sedikit sehingga tidak kental
  • 7. 냄새가 약하다.
    7. LEMAH, SAMAR: aromanya lemah
  • 8. 정도가 보통보다 깊지 않다.
    8. SINGKAT, DANGKAL: tingkatanyya tidak dalam daripada biasa
  • 9. 소리가 높지 않고 보통보다 작다.
    9. KECIL, SAMAR: suara yang tidak tinggi dan lebih kecil daripada biasa
• 진하다 (津 하다) ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
    1. KENTAL: cairannya tidak encer dan cukup kental
  • 2. 기체의 빽빽한 정도가 심하다.
    2. TEBAL, PENUH: ukuran kepadatan gasnya kuat
  • 3. 빛깔이 짙다.
    3. TUA: sinarnya gelap
  • 4. 맛이나 냄새가 강하다.
    4. KUAT, KENCANG: rasa atau baunya kuat
  • 5. 느끼는 감정의 정도가 보통보다 더 깊다.
    5. KUAT, TEBAL: ukuran perasaan yang dirasakan lebih dalam daripada yang biasa
  • 6. 어떤 정도가 보통보다 더 세거나 강하다.
    6. KUAT, HEBAT: suatu ukuran lebih kuat atau kencang daripada yang biasa
• 짙다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 빛깔이 보통의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
    1. TUA, JELAS, KENTAL: warnanya lebih jelas dan kuat daripada yang biasa
  • 2. 털 등이 빽빽하게 나서 보통 정도보다 빛깔이 강하다.
    2. LEBAT: bulu dsb tumbuh dengan lebat sehingga lebih jelas warnanya daripada yang biasa
  • 3. 그림자나 어둠 같은 것이 아주 뚜렷하거나 검다.
    3. GELAP, PEKAT: bayangan atau hal yang gelap sangat jelas atau hitam
  • 4. 안개나 연기 등이 잔뜩 끼어 있다.
    4. PEKAT, TEBAL: kabut atau asap dsb penuh dan tebal
  • 5. 액체 속에 어떤 물질이 많이 들어 있어서 진하다.
    5. PEKAT, KENTAL: banyak suatu zat di dalam cairan sehingga pekat/kental
  • 6. 냄새가 보통 정도보다 강하다.
    6. PEKAT, KENTAL, MENYENGAT: baunya lebih keras/kuat daripada yang biasa
  • 7. 어떤 느낌이나 경향 등이 보통의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
    7. KUAT, HEBAT, JELAS: suatu perasaan atau kecenderungan lebih jelas dan kuat daripada yang biasa
• 한때 ☆☆ Nomina
  • 1. 어느 한 시기.
    1. SATU MASA, SUATU KETIKA: salah satu masa
  • 2. 같은 때.
    2. WAKTU/SAAT YANG SAMA: saat atau waktu yang sama
• 윤리적 (倫理的) ☆ Pewatas
  • 1. 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는.
    1. ETIS: sesuai dengan asas perilaku sebagai manusia, yang disepakati secara umum
• 한문학 (漢文學) Nomina
  • 1. 한문을 연구하는 학문.
    1. STUDI SASTRA KLASIK CINA: ilmu yang meneliti tentang sastra klasik Cina
  • 2. 한문으로 된 문학.
    2. SASTRA CINA: sastra Cina
• 작다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
    1. KECIL: panjang, luas, tebal, dsb kurang dari pada yang lain atau yang biasa
  • 2. 정해진 크기에 모자라서 맞지 아니하다.
    2. KECIL: tidak sesuai karena kurang dari ukuran yang ditentukan
  • 3. 일의 규모, 범위, 정도, 중요성 등이 다른 것이나 보통 수준에 미치지 못하다.
    3. KECIL: skala, lingkup, ukuran, kepentingan, dsb dari suatu hal tidak mencapai standar yang lain atau yang biasa
  • 4. 사람됨이나 생각 등이 좁고 훌륭하지 않다.
    4. KECIL, SEMPIT, PICIK: karakter atau pikiran dsb sempit dan tidak luar biasa
  • 5. 소리가 낮거나 약하다.
    5. KECIL, RENDAH, LEMAH: suaranya rendah dan lemah
  • 6. 돈의 액수가 적거나 단위가 낮다.
    6. KECIL, SEDIKIT: jumlah uang sedikit atau satuannya rendah
  • 7. '범위를 좁혀서 보거나 생각한다면'의 뜻을 나타내는 말.
    7. SEDIKITNYA, SETIDAKNYA: kata yang memperlihatkan arti "kalau dilihat atau dipikir dengan mengecilkan lingkupnya"
• 기념비 (紀念碑) Nomina
  • 1. 어떤 뜻깊은 일이나 훌륭한 인물의 업적을 기념하기 위하여 세운 비석.
    1. MONUMEN: batu nisan atau prasasti yang dibuat untuk memperingati hal penting atau jasa seorang tokoh penting
  • 2. (비유적으로) 사람들이 오래도록 잊지 않고 전할 만한 사실이나 인물, 또는 그 업적.
    2. MONUMEN, TOKOH, TONGGAK: (kata hiasan), kenyataan atau perbuatan tokoh yang tidak akan dilupakan banyak orang selamanya dan patut diberitahukan, atau prestasi tersebut
• 기본적 (基本的) ☆☆ Pewatas
  • 1. 근본이나 기초가 되는.
    1. DASAR, BASIS: yang menjadi dasar atau basis, asas (diletakkan di depan kata benda)
• 윤리적 (倫理的) ☆ Nomina
  • 1. 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것.
    1. ETIS: sesuai dengan asas perilaku manusia yang disepakati secara umum
• 헌법 (憲法) ☆ Nomina
  • 1. 국가를 통치하는 기본 원리이며 국민의 기본권을 보장하고, 다른 것으로 대체할 수 없는 최고 법규.
    1. UNDANG-UNDANG DASAR, KONSTITUSI: hukum dasar yang menjadi dasar sistem politik negara serta menjamin hak asasi rakyat dan hukum tertinggi yang tidak dapat diganti menjadi apapun juga
• 원숙기 (圓熟期) Nomina
  • 1. 일이나 기술 등이 충분히 익숙해진 때.
    1. MASA KEMATANGAN, MASA PUNCAK, MASA KEJAYAAN: saat pekerjaan atau teknik dsb cukup menjadi biasa
  • 2. 인격이나 지식 등이 깊고 넓어지는 때.
    2. MASA KEMATANGAN, MASA PUNCAK, MASA KEJAYAAN: saat kepribadian atau pengetahuan dsb menjadi dalam dan luas
• 장히 (壯 히) Adverbia
  • 1. 타고난 마음씨나 인품, 의지 등이 훌륭히.
    1. SANGAT, LUAR BIASA, HEBAT: dengan kebaikan hati, karakter, keinginan, dsb sejak lahirnya yang luar biasa
  • 2. 매우 또는 몹시.
    2. TERLALU, SANGAT: sangat
• 지각 (知覺) ☆☆ Nomina
  • 2. 사물의 이치를 깨닫는 능력.
    2. PERSEPSI, KESADARAN: kemampuan untuk mengerti sesuatu prinsip atau asas
  • 1. 외부의 사물이나 세계를 감각 기관을 통해 인식함.
    1. PERSEPSI, KESADARAN: kesadaran melalui panca indera akan sesuatu atau dunia luar
• 기본적 (基本的) ☆☆ Nomina
  • 1. 근본이나 기초가 되는 것.
    1. DASAR, BASIS: sesuatu yang menjadi dasar atau basis, asas (digunakan sebagai kata benda)
• 운동권 (運動圈) Nomina
  • 1. 노동 운동, 인권 운동 등과 같은 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위한 활동에 적극적으로 참여하는 사람의 무리.
    1. KELOMPOK AKTIVIS, GABUNGAN AKTIVIS: kelompok atau gabungan orang-orang yang hadir atau ada secara antusias pada pergerakan yang bertujuan dalam hal sosial atau politik seperti pergerakan buruh, pergerakan hak asasi manusia, dsb
• 얼마나 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 상태나 느낌 등의 정도가 매우 크고 대단하게.
    1. BETAPA, SANGAT: dengan ukuran kondisi atau perasaan dsb sangat besar dan luar biasa
  • 2. 어느 정도나.
    2. SEBERAPA: seukuran tertentu
• 똑같이 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없이.
    1. PERSIS SAMA: bentuk, volume, sifat dsb benda yang sama sekali tidak berbeda
  • 2. 사람의 외모, 태도, 행동 등이 닮아 아주 비슷하게.
    2. SANGAT MIRIP: penampilan, sikap, tindakan orang yang sangat mirip
  • 3. 새롭거나 특별한 것이 전혀 없이.
    3. SAMA: tak ada sesuatu yang baru atau istimewa, seperti biasa
  • 4. 동시에. 또는 거의 같은 시간에.
    4. SAMA, BERSAMAAN: sekaligus, waktu yang hampir sama atau bersamaan
• 예민하다 (銳敏 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
    1. PEKA, TAJAM, KUAT, DALAM, SENSITIF: kemampuan merasakan sesuatu, atau menganalisis dan menilai sesuatu sangat cepat dan luar biasa
  • 2. 어떤 일의 성격이 많은 사람들의 관심을 끌 만큼 중요하고 그 처리에 많은 갈등이 있는 상태이다.
    2. SENSITIF, PEKA: sifat sesuatu yang penting sampai menarik perhatian orang banyak, dan terjadi pergumulan di dalam penyelesaiannya