🔍 Search: ASET

• 아세톤 (acetone) Nomina
  • 1 주로 매니큐어를 지우는 데 쓰며 독특한 냄새가 있는 액체.
    1 ASETON: cairan yang memiliki bau khas yang biasanya digunakan untuk menghapus cat kuku
• 공테이프 (空 tape) Nomina
  • 1 새로운 내용을 녹음하거나 녹화할 수 있는 빈 테이프.
    1 KASET KOSONG: kaset yang bisa diisi dengan rekaman baru
• 자본 (資本) ☆☆ Nomina
  • 1 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
    1 MODAL: uang yang menjadi dasar menjalankan dagang atau usaha dsb
  • 2 경제에서, 상품을 만드는 데에 필요한 돈과 생산 수단과 노동력.
    2 ASET, MODAL: uang serta cara dan tenaga kerja produksi yang diperlukan untuk membuat barang di dalam ekonomi
• 카세트테이프 (cassette tape) Nomina
  • 1 소리를 기록할 수 있는 검은색의 테이프가 담긴 작고 네모난 플라스틱 갑.
    1 PITA KASET, KASET: kotak plastik segi empat yang berisikan pita hitam yang dapat merekam suara
• 인간문화재 (人間文化財) Nomina
  • 1 역사적, 문화적, 예술적으로 가치가 큰 전통 예능, 공예, 무술 등의 기능을 지니고 있다고 국가가 인정하여 지정한 사람.
    1 ASET BUDAYA MANUSIA: orang yang diakui dan dipilih negara atas kepemilikan bakat tradisional, kerajinan, bela diri, dsb yang bernilai tinggi secara sejarah maupun secara seni
• 카세트 (cassette) Nomina
  • 1 카세트테이프를 사용하여 소리를 녹음하거나 들려줄 수 있도록 만든 기계.
    1 KASET: alat yang dibuat untuk dapat merekam atau memperdengarkan suara menggunakan pita kaset
  • 2 소리를 기록할 수 있는 검은색의 테이프가 담긴 작고 네모난 플라스틱 갑.
    2 PITA KASET, KASET: kotak plastik segi empat yang berisikan pita hitam yang dapat merekam suara
• 무형 문화재 (無形文化財) None
  • 1 전통의 연극, 무용, 음악, 공예 기술 등과 같이 구체적인 모습이나 모양이 없는 문화재.
    1 ASET BUDAYA TAK BERWUJUD: aset atau warisan budaya yang tidak memiliki bentuk konkret atau tertentu seperti drama, tarian, musik, seni pahat tradisional, dan lain-lain
• 유형 문화재 (有形文化財) None
  • 1 건축물, 그림, 조각, 책 등과 같이 구체적인 모습이나 모양이 있는 문화재.
    1 ASET BUDAYA BERWUJUD/NYATA: aset budaya yang memiliki wujud atau bentuk, seperti bangunan arsitektur, gambar, patung, buku, dsb
• 녹음테이프 (錄音 tape) Nomina
  • 1 소리를 기록하는 테이프.
    1 TAPE REKAMAN, KASET REKAMAN: tape untuk merekam suara atau lagu
• 유가 증권 (有價證券) None
  • 1 어음, 수표, 채권, 상품권 등 법적으로 재산권을 표시한 증권.
    1 SURAT ASET, SERTIFIKAT ASET: sekuritas yang menunjukkan hak milik secara hukum, seperti surat perjanjian hutan, cek, obligasi, surat bukti kepemilikan, dsb
• 문화재 (文化財) ☆☆ Nomina
  • 1 문화적 가치가 뛰어나서 법으로 보호를 받거나 받아야 하는 유물 및 유적.
    1 ASET BUDAYA, KEKAYAAN BUDAYA: peninggalan yang dijaga keberadaannya secara hukum karena bernilai budaya, atau untuk menyebut peninggalan atau tempat bersejarah
• 가지다 Verba bantu
  • 1 앞의 말이 뜻하는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 말.
    1 SETELAH, KARENA: kata yang memperlihatkan hasil dari sikap atau kondisi yang dipertahankan yang dimaksudkan di perkataan sebelumnya
  • 2 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나 수단, 이유임을 나타내는 말.
    2 SETELAH, KARENA: sikap yang ditunjukkan di perkataan sebelumnya atau kata yang diperlihatkan kondisi mengenai sebab atau alasan dari perkataan yang ada di belakangnya
• 지방 문화재 (地方文化財) None
  • 1 지방의 중요한 문화를 보존하기 위하여 각 시나 도에서 정하여 관리하고 보호하는 문화재.
    1 ASET BUDAYA DAERAH, BUDAYA DAERAH: aset budaya yang ditentukan tiap kota atau provinsi kemudian dirawat dan dilindungi untuk melestarikan kebudayaan daerah yang penting
• 불하하다 (拂下 하다) Verba
  • 1 국가 또는 공공 단체의 재산을 개인에게 팔아넘기다.
    1 MENGALIHKAN ASET, MENJUAL PROPERTI: menjual properti atau aset negara atau kelompok umum kepada pribadi
• 불하 (拂下) Nomina
  • 1 국가 또는 공공 단체의 재산을 개인에게 팔아넘기는 일.
    1 PENGALIHAN ASET, PENJUALAN PROPERTI: aktivitas menjual properti atau aset negara kepada pribadi
• 공론하다 (公論 하다) Verba
  • 1 여럿이 모여 의논하다.
    1 MENDISKUSIKAN BERSAMA: beberapa orang berkumpul kemudian berdiskusi
  • 2 어떤 문제에 대해 사회 여러 사람들이 공통된 의견을 가지다.
    2 SETUJU, SEPAKAT: beberapa orang dari masyarakat memiliki pendapat yang sama mengenai suatu hal
• 견지 (見地) Nomina
  • 1 무엇을 바라보거나 판단하는 입장.
    1 SUDUT PANDANG, SEGI, SUDUT, ASPEK, FASET: posisi/keadaan untuk melihat atau menilai sesuatu
• 동렬 (同列) Nomina
  • 1 같은 줄.
    1 BARISAN YANG SAMA: barisan yang sama
  • 2 같은 수준이나 지위.
    2 SETINGKAT, POSISI YANG SAMA: tingkat atau posisi yang sama
• 자산 (資産) ☆ Nomina
  • 1 개인이나 법인이 가지고 있는, 경제적 가치가 있는 재산.
    1 ASET, KEKAYAAN, PROPERTI: harta atau kekayaan yang bernilai ekonomi yang dimiliki pribadi atau perusahaan
  • 2 번 돈을 모아 둔 것.
    2 ASET UANG PENDAPATAN: sesuatu dari uang yang dikumpulkan dari uang yang dihasilkan
  • 4 (비유적으로) 성공하거나 발전하는 데 바탕이 될 만한 것.
    4 ASET: (bahasa kiasan) sesuatu yang cukup bisa dijadikan dasar untuk sukses atau berkembang
• 부 (富) ☆☆ Nomina
  • 1 많은 재산.
    1 KEKAYAAN, ASET, PROPERTI: banyak harta benda yang dimiliki
  • 2 한 국가나 사회가 가지고 있는 자본, 생산물, 자원 등 재산의 전체.
    2 PROPERTI, ASET, SUMBER DAYA ALAM: semua harta benda yang dimiliki oleh sebuah negara atau masyarakat

• 앨범 (album) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
    1. ALBUM FOTO: buku yang dibuat untuk menempelkan dan menempatkan foto
  • 2. 여러 곡의 노래나 연주곡 등이 하나로 묶여 담긴 시디나 테이프 등의 물건.
    2. ALBUM LAGU: cd atau kaset yang berisi lagu para penyanyi
• 음반 (音盤) ☆☆ Nomina
  • 1. 음악이 여러 곡 담겨 있는 시디나 카세트테이프, 레코드판.
    1. PIRINGAN HITAM: media seperti cd, kaset, atau plastik yang berfungsi menyimpan beberapa lagu atau album
• 녹음하다 (錄音 하다) Verba
  • 1. 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다.
    1. MEREKAM: merekam suara dengan alat seperti kaset, cd, dsb
• 카세트 (cassette) Nomina
  • 1. 카세트테이프를 사용하여 소리를 녹음하거나 들려줄 수 있도록 만든 기계.
    1. KASET: alat yang dibuat untuk dapat merekam atau memperdengarkan suara menggunakan pita kaset
  • 2. 소리를 기록할 수 있는 검은색의 테이프가 담긴 작고 네모난 플라스틱 갑.
    2. PITA KASET, KASET: kotak plastik segi empat yang berisikan pita hitam yang dapat merekam suara
• 편집되다 (編輯 되다) Verba
  • 1. 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료가 모여 신문, 잡지, 책 등이 만들어지다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등이 하나의 작품으로 완성되다.
    1. DISUNTING, DIEDIT: dibuatnya koran, majalah, buku, dsb dengan mengumpulkan berbagai bahan sesuai arah dan rencana tertentu, atau dibuatnya film layar lebar, kaset rekaman, dokumen, dsb sebagai satu karya
• 공테이프 (空 tape) Nomina
  • 1. 새로운 내용을 녹음하거나 녹화할 수 있는 빈 테이프.
    1. KASET KOSONG: kaset yang bisa diisi dengan rekaman baru
• 지방 문화재 (地方文化財) None
  • 1. 지방의 중요한 문화를 보존하기 위하여 각 시나 도에서 정하여 관리하고 보호하는 문화재.
    1. ASET BUDAYA DAERAH, BUDAYA DAERAH: aset budaya yang ditentukan tiap kota atau provinsi kemudian dirawat dan dilindungi untuk melestarikan kebudayaan daerah yang penting
• 편집 (編輯) ☆ Nomina
  • 1. 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만듦. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성함.
    1. PENYUNTINGAN, EDIT: hal yang membuat koran, majalah, buku, dsb dengan mengumpulkan berbagai bahan sesuai dengan arah dan rencana tertentu, atau hal yang menyempurnakan film layar lebar, kaset rekaman, dokumen, dsb menjadi satu karya
• 편집하다 (編輯 하다) Verba
  • 1. 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만들다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성하다.
    1. MENYUNTING, MENGEDIT: membuat koran, majalah, buku, dsb dengan mengumpulkan berbagai bahan sesuai arah dan rencana tertentu, atau membuat film layar lebar, kaset rekaman, dokumen, dsb sebagai satu karya
• 유형 문화재 (有形文化財) None
  • 1. 건축물, 그림, 조각, 책 등과 같이 구체적인 모습이나 모양이 있는 문화재.
    1. ASET BUDAYA BERWUJUD/NYATA: aset budaya yang memiliki wujud atau bentuk, seperti bangunan arsitektur, gambar, patung, buku, dsb
• 재생되다 (再生 되다) Verba
  • 1. 죽게 되었다가 다시 살아나게 되다.
    1. PULIH, MEREGENERASI, BANGKIT: sudah mati kemudian menjadi hidup kembali
  • 2. 버리게 된 물건이 모여 새로운 것이 만들어져 쓰이다.
    2. DIDAUR ULANG, DIPERBAHARUI: benda yang telah dibuang dikumpulkan kemudian sesuatu baru dibuat dan digunakan
  • 3. 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디가 틀어져 원래의 음이나 영상이 다시 들리거나 보이다.
    3. DIMAINKAN, DINYALAKAN, DIPASANG: kaset atau cd hasil rekaman dipasang kemudian bunyi atau gambar aslinya dari rekaman tersebut terdengar atau terlihat kembali
  • 4. 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나게 되다.
    4. BERKEMBANG BIAK, BEREPRODUKSI: satu bagian dari organisme yang sudah menghilang atau busuk menjadi muncul atau tumbuh kembali
• 불하하다 (拂下 하다) Verba
  • 1. 국가 또는 공공 단체의 재산을 개인에게 팔아넘기다.
    1. MENGALIHKAN ASET, MENJUAL PROPERTI: menjual properti atau aset negara atau kelompok umum kepada pribadi
• 걸다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
    1. MENGGANTUNG, MENGALUNGKAN: menggantungkan suatu benda ke sesuatu agar tidak jatuh
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리를 채우거나 빗장을 지르다.
    2. MEMASANG: memasang kunci atau gagang pintu atau memasang rintangan agar pintu tidak terbuka
  • 3. 솥이나 냄비 등을 이용할 수 있게 준비하다.
    3. MEMASANG, MENEMPATKAN: mempersiapkan tungku atau panci, dsb agar bisa digunakan
  • 4. 테이프나 음반 등을 어떤 장치에 끼워 넣다.
    4. MEMASANG, MEMASUKKAN: menyelipkan dan memasukkan kaset atau piringan, dsb ke dalam suatu alat
  • 5. 이름이나 조건을 내세우다.
    5. MEMAKAI, MENGGUNAKAN: menggunakan nama atau syarat
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되도록 하다.
    6. MENJALANKAN, MENGGERAKKAN: membuat mobil atau mesin, alat dsb bergerak, berjalan
  • 7. 어떤 일이나 문제에 다른 사람을 끌어들여 관계하게 하다.
    7. MELIBATKAN, MEMBAWA: menarik dan membuat orang lain terbawa atau terkait ke dalam suatu hal atau masalah
  • 8. 돈이나 물건 등을 계약이나 내기의 담보로 내놓다.
    8. MENARUH: menaruh uang atau benda, dsb untuk jaminan kontrak perjanjian atau taruhan
  • 9. 재판이나 소송 등을 법원에 제기하다.
    9. MENGAJUKAN: membawa peradilan atau tuntutan ke pengadilan
  • 10. 어떤 상태에 빠지도록 하다.
    10. MENJATUHKAN: membuat terjatuh ke suatu keadaan
  • 11. 앞으로의 일에 대한 희망 등을 품거나 기대하다.
    11. MENGGANTUNGKAN, MENANCAPKAN: memiliki cita-cita, harapan, dsb pada sesuatu atau orang
  • 12. 목숨이나 명예 등을 담보로 내놓거나 무엇을 위해 희생할 각오를 하다.
    12. MENGGANTUNGKAN, MEMPERTARUHKAN: mengorbankan nyawa atau kehormatan, dsb sebagai jaminan atau bersedia berkorban untuk sesuatu
  • 13. 다른 사람을 향해 먼저 어떤 행동을 하다.
    13. MEMULAI, MEMICU: berhadapan dengan orang lain kemudian bersikap atau bertindak terlebih dahulu
  • 14. 전화를 하다.
    14. MENELEPON: menelepon
  • 15. 긴급하게 명령하거나 요청하다.
    15. MEMERINTAH, MEMINTA: memerintah atau meminta dengan darurat atau mendesak
  • 16. 다리나 발 등을 이용하여 상대편을 넘어뜨리려고 하다.
    16. MENJATUHKAN: mencoba menjatuhkan seseorang dengan memakai kaki dsd.
• 걸리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
    1. TERGANTUNG: tergantungnya suatu objek di satu tempat agar tidak terjatuh
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
    2. TERPASANG, TERKUNCI: ditutupnya kunci, pegangan pintu atau dipasangnya palang agar pintu tidak terbuka
  • 3. 솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
    3. DISIAPKAN: disiapkannya periuk atau panci dsb agar dapat digunakan
  • 4. 테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
    4. DIPASANG, TERPASANG: diletakkan dan dimasukkannya kaset atau rekaman dsb pada suatu alat
  • 5. 이름이나 조건이 내세워지다.
    5. MEMBUBUHKAN, MEMBAWA: meletakkan/membawa nama atau syarat
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
    6. BEROPERASI: beroperasinya mobil atau mesin, alat, dsb
  • 7. 해나 달이 떠 있다.
    7. BERADA: matahari atau bulan tengah muncul
  • 8. 병이 들다.
    8. TERKENA, MENDERITA: menderita penyakit
  • 9. 눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
    9. MENGGANJAL: tidak puas di mata atau hati dsb dan merasa tidak senang
  • 10. 어떤 것에 어긋나다.
    10. TERSANGKUT, MENYIMPANG, BERLAWANAN: bertentangan dengan suatu hal
  • 11. 돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
    11. DIPERTARUHKAN, DIJAMINKAN: diberikannya uang atau benda dsb sebagai jaminan perjanjian atau taruhan
  • 12. 재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
    12. DIADILI, DIANGKAT: diangkatnya kasus, tuntutan, dsb ke pengadilan
  • 13. 어떤 상태에 빠지게 되다.
    13. TERKENA, TERPERANGKAP: menjadi masuk ke suatu situasi
  • 14. 목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
    14. MENYANGKUT, DIPERTARUHKAN: diberikannya nyawa atau kehormatan dsb sebagai jaminan
  • 15. 전화가 걸어지다.
    15. TERSAMBUNG: tersambungnya telepon
  • 16. 긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
    16. BERADA, TERJADI: diturunkannya perintah atau permintaan secara darurat
  • 17. 다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
    17. BERBENTURAN, BERSENTUHAN: kaki atau telapak kaki dsb berbenturan dengan sesuatu
  • 18. 어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
    18. TERTANGKAP: ketahuan ketika tengah melakukan suatu hal
  • 19. 관계하거나 부딪히다.
    19. BERHUBUNGAN, BERSENTUHAN, BERSELISIH, BERBENTURAN: berhubungan atau bersentuhan
  • 20. 막히거나 잡히다.
    20. TERSUMBAT, TERHALANG, TERTANGKAP: terhalang atau tertangkap
  • 21. 시간이 들다.
    21. MENEMPUH: membutuhkan waktu
• 등록세 (登錄稅) Nomina
  • 1. 재산을 등록할 때 내는 세금.
    1. PAJAK PENDAFTARAN, PAJAK PENCATATAN: pajak yang dibayarkan saat mendaftarkan kekayaan atau aset
• 재생하다 (再生 하다) Verba
  • 1. 죽게 되었다가 다시 살아나다.
    1. PULIH, MEREGENERASI, BANGKIT: sudah mati kemudian hidup kembali
  • 2. 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 쓰다.
    2. MENDAUR ULANG, MEMPERBAHARUI: mengumpulkan benda yang telah dibuang kemudian membuatnya menjadi sesuatu baru
  • 3. 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 주다.
    3. MEMAINKAN, MENYALAKAN, MEMASANG: memasang kaset atau cd hasil rekaman kemudian memperdengarkan atau memperlihatkan kembali bunyi atau gambar aslinya dari rekaman tersebut
  • 4. 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나다.
    4. BERKEMBANG BIAK, BEREPRODUKSI: satu bagian dari organisme yang sudah menghilang atau busuk muncul atau tumbuh kembali
• 비디오 (video) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
    1. VIDEO, GAMBAR HIDUP, PENAMPILAN: gambar hidup yang menjadi padanan suara pada televisi
  • 2. 영상과 소리를 기록한 테이프.
    2. VIDEO, KASET VIDEO: pita atau pita kaset yang merekam gambar dan suara
  • 3. 비디오테이프에 들어 있는 영상과 소리를 재생하거나 새로운 영상과 소리를 비디오테이프에 기록하는 장치.
    3. VIDEO, VIDEO PLAYER: alat yang menjalankan gambar dan suara yang terekam dalam kaset video atau merekam gambar dan suara yang baru ke dalam kaset video
• 보물 (寶物) ☆☆ Nomina
  • 1. 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건.
    1. HARTA KARUN, HARTA TEMUAN: benda sangat berharga dan penting yang memiliki nilai tinggi
  • 2. 국가에서 지정하여 법으로 보호하고 관리하는 문화재.
    2. HARTA BUDAYA: aset budaya, kekayaan budaya yang dinyatakan bernilai tinggi dan berharga oleh pemerintah
• 재생 (再生) ☆☆ Nomina
  • 1. 죽게 되었다가 다시 살아남.
    1. KELAHIRAN KEMBALI, REINKARNASI: hampir mati kemudian hidup kembali
  • 2. 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 씀.
    2. DAUR ULANG, MENDAUR ULANG: mengumpulkan barang yang telah dibuang dan menjadikannya baru
  • 3. 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 줌.
    3. PEMUTARAN KEMBALI: kegiatan memutar dan mendengarkan atau menyaksikan kembali kaset atau cd yang berisi rekaman suara atau rekaman gambar
  • 4. 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라남.
    4. REPRODUKSI: proses di mana salah satu bagian yang tidak ada atau busuk muncul dan tumbuh kembali
• 불하 (拂下) Nomina
  • 1. 국가 또는 공공 단체의 재산을 개인에게 팔아넘기는 일.
    1. PENGALIHAN ASET, PENJUALAN PROPERTI: aktivitas menjual properti atau aset negara kepada pribadi