🔍 Search: ASPEK

• 양상 (樣相) ☆ Nomina
  • 1 사물이나 현상의 모양이나 상태.
    1 ASPEK, PENAMPILAN, KONDISI: bentuk atau keadaan benda atau fenomena
• 여러모로 ☆ Adverbia
  • 1 여러 방면으로.
    1 DALAM BANYAK HAL, DALAM BANYAK ASPEK: dalam banyak arah
• 견지 (見地) Nomina
  • 1 무엇을 바라보거나 판단하는 입장.
    1 SUDUT PANDANG, SEGI, SUDUT, ASPEK, FASET: posisi/keadaan untuk melihat atau menilai sesuatu
• 중점 (重點) ☆ Nomina
  • 1 가장 중요하게 생각해야 할 점.
    1 ASPEK PENTING, POIN PENTING, TITIK PENTING: aspek yang harus dianggap paling penting
• 물심양면 (物心兩面) Nomina
  • 1 물질적인 것과 정신적인 것의 두 면.
    1 ASPEK MATERI DAN ASPEK PIKIRAN, MATERI DAN PIKIRAN: dua aspek baik materi maupun pikiran saat membantu seseorang
• 면모 (面貌) ☆ Nomina
  • 1 사람이나 사물의 겉모습.
    1 PENAMPILAN, TAMPANG, RUPA, PROFIL, ROMAN: penampilan luar orang atau benda
  • 2 사람이나 사물의 상태나 됨됨이.
    2 ASPEK, SEGI: kondisi atau karakter orang atau benda
• 면목 (面目) Nomina
  • 1 사람이나 사물의 겉모습.
    1 WAJAH, TAMPANG, PENAMPILAN, ASPEK: penampilan luar dari orang atau benda
  • 2 남을 대하기에 떳떳한 마음이나 처지.
    2 MUKA WIBAWA, MARTABAT: perasaan atau posisi tegas dalam menghadapi orang lain
• 일면 (一面) Nomina
  • 1 물체나 사람이나 일의 한 면.
    1 SATU SISI, SATU ASPEK: satu sisi dari benda atau orang atau pekerjaan
  • 2 모르는 사람을 처음으로 한 번 만나 봄.
    2 BERTEMU, BERKENALAN: hal menemui orang yang tidak dikenal untuk pertama kalinya (digunakan sebagai kata benda)
  • 3 어떤 범위의 땅이나 바닥.
    3 BAGIAN DASAR, FONDASI: dasar atau bawah dari suatu lingkup
• 면 (面) ☆☆ Nomina
  • 1 사물의 겉에 있는 평평한 부분.
    1 SISI, PERMUKAAN: sisi sesuatu yang rata dari sebuah benda
  • 2 입체형을 구성하는 평면이나 표면.
    2 PERMUKAAN, SISI: bagian permukaan dari suatu keutuhan
  • 3 무엇을 향하고 있는 쪽.
    3 ARAH: arah yang ditunjuk atau dituju
  • 4 일의 어떤 측면이나 방면.
    4 SISI, ASPEK: arah dari suatu kejadian atau pekerjaan
  • 5 (옛 말투로) 남을 대하기에 떳떳한 도리나 명예.
    5 REPUTASI, MARTABAT: (dengan gaya bahasa tua) cara terhormat atau nama baik untuk menghadapi orang lain
  • 6 책이나 신문에서 각각의 쪽.
    6 HALAMAN: tiap halaman buku atau koran
• 뒷골목 ☆☆ Nomina
  • 1 큰길 뒤로 난 좁은 길.
    1 GANG KECIL: jalan kecil di balik jalan besar
  • 2 (비유적으로) 폭력 사건 등의 범죄가 많이 일어나는 세상의 어두운 측면.
    2 SISI GELAP, BAGIAN GELAP DARI SESUATU, ASPEK TIDAK BAIK DARI SESUATU: (bahasa kiasan) bagian gelap di mana banyak kekerasan dan kejahatan
• 능사 (能事) ☆ Nomina
  • 2 자신에게 잘 맞아서 잘해 낼 수 있는 일.
    2 PEKERJAAN YANG LAYAK, PEKERJAAN YANG COCOK, PEKERJAAN YANG PAS: pekerjaan yang dapat dilaksanakan dengan baik karena cocok dengan dirinya
  • 1 잘하는 일.
    1 PEKERJAAN YANG LAYAK, PEKERJAAN YANG COCOK, PEKERJAAN YANG PAS: pekerjaan yang pandai dilaksanakan

• 물심양면 (物心兩面) Nomina
  • 1. 물질적인 것과 정신적인 것의 두 면.
    1. ASPEK MATERI DAN ASPEK PIKIRAN, MATERI DAN PIKIRAN: dua aspek baik materi maupun pikiran saat membantu seseorang
• 물심 (物心) Nomina
  • 1. 물질적인 면과 정신적인 면.
    1. MATERI DAN MENTAL: aspek materi dan aspek mental
• 짜깁기 Nomina
  • 1. 찢어진 옷이나 옷감을 원래의 천을 덧대거나 실의 가닥을 이용해서 흠집 없이 꿰매는 일.
    1. PENAMBALAN, MENAMBAL: pekerjaan melapiskan kain dasar atau pelapis pada baju atau kain yang robek dan menjahitnya tanpa bekas
  • 2. 이미 있는 글이나 영상 등을 편집해서 하나의 완성품으로 만드는 일.
    2. PENGEDITAN, EDITAN: pekerjaan mengedit artikel atau video dsb yang sudah berada dan menjadikannya satu hasil akhir
• 중점 (重點) ☆ Nomina
  • 1. 가장 중요하게 생각해야 할 점.
    1. ASPEK PENTING, POIN PENTING, TITIK PENTING: aspek yang harus dianggap paling penting
• 재다 ☆☆ Verba
  • 1. 도구나 방법을 써서 길이, 크기, 양 등의 정도를 알아보다.
    1. MENGUKUR: mengetahui panjang, besar, jumlah, dsb sesuatu dengan menggunakan alat atau metode
  • 2. 여러 가지 면에서 따지거나 비교하다.
    2. MEMBANDINGKAN: melihat dan membandingkannya dari beberapa aspek
• 구축 (構築) ☆ Nomina
  • 1. 시설물을 지음.
    1. PEMBANGUNAN, PENDIRIAN, PEMBUATAN, KONSTRUKSI: pekerjaan membangun fasilitas
  • 2. 어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계를 만듦.
    2. PEMBANGUNAN, PEMBUATAN, PENJALINAN, PEMASANGAN: pekerjaan membuat dasar atau sistem untuk melakukan suatu pekerjaan
• 기능적 (機能的) ☆ Nomina
  • 1. 일정한 역할이나 작용과 관련된 것.
    1. FUNGSIONAL: aspek kemampuan, sudah dalam keadaan dapat menunjukkan kemampuannya (digunakan sebagai kata benda)