🔍 Search: ATAU

• -건 Akhiran
  • 1 여러 가지 중에서 어떤 것이 일어나도 뒤에 오는 말과는 상관이 없음을 나타내는 연결 어미.
    1 ATAU: akhiran penghubung yang menyatakan tidak adanya hubungan dengan isi kalimat di belakang walau apa pun yang terjadi dari berbagai peristiwa
• 또는 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 그렇지 않으면.
    1 ATAU: kalau tidak (begitu)
• 이라든가 Partikel
  • 1 말하는 사람이 말을 하면서 어떤 것이라도 상관이 없는 대상을 예를 들어 열거할 때 사용하는 조사.
    1 ATAU: partikel yang digunakan saat orang yang berbicara dengan mencontohkan dan menguraikan objek yang tidak ada hubungannya apapun itu sambil berbicara
• 거나 Partikel
  • 1 어느 것을 선택해도 차이가 없는 둘 이상의 일을 나열할 때 쓰는 조사.
    1 ATAU: partikel yang menyatakan penyebutan satu per satu dua atau lebih pekerjaan yang tidak ada bedanya kalau dipilih salah satu
• 이라든지 Partikel
  • 1 어느 것이 선택되어도 상관없는 대상을 예를 들거나 열거함을 나타내는 조사.
    1 ATAU: partikel yang menyatakan hal sesuatu dipilih di antara dua objek atau lebih dengan mencontohkan atau menguraikannya sebagai objek yang tidak ada hubungannnya
• -다든지 None
  • 1 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1 ATAU: ungkapan yang menunjukkan tindakan memilih salah satu di antara dua buah fakta
  • 2 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2 ENTAH: ungkapan yang menunjukkan tidak adanya hubungan walaupun memilih apa pun di antara beberapa fakta
• -ㄴ다든지 None
  • 1 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1 ATAU: ungkapan yang menunjukkan tindakan memilih salah satu di antara dua buah fakta
  • 2 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2 ENTAH: ungkapan yang menunjukkan tidak adanya hubungan walaupun memilih apa pun di antara beberapa fakta
• -으니 Akhiran
  • 1 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미.
    1 ATAU~ATAU: kata penutup sambung yang menyatakan pengurutan perkataan atau pikiran, pendapat, dsb yang biasanya saling berlawanan
• -ㄴ다든가 None
  • 1 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1 ATAU: ungkapan yang menunjukkan tindakan memilih salah satu di antara dua buah fakta
  • 2 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2 ENTAH: ungkapan yang menunjukkan tidak adanya hubungan walaupun memilih apa pun di antara beberapa fakta
• -다느니 Akhiran
  • 1 이런다고도 하고 저런다고도 함을 나타내는 연결 어미.
    1 ATAU~ATAU: kata penutup sambung yang menyatakan berkata begini dan begitu
• -니 Akhiran
  • 1 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미.
    1 ATAU~ATAU: kata penutup sambung yang menyatakan pengurutan perkataan atau pikiran, pendapat, dsb yang biasanya saling berlawanan
• -으라든지 None
  • 1 두 가지 명령 내용 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1 ATAU: ungkapan yang menunjukkan tindakan memilih salah satu di antara dua buah fakta
  • 2 여러 명령 내용 중에서 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2 ENTAH: ungkapan yang menunjukkan tidak adanya hubungan walaupun memilih apa pun di antara beberapa perintah
• -다든가 None
  • 1 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1 ATAU: ungkapan yang menunjukkan tindakan memilih salah satu di antara dua buah fakta
  • 2 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2 ENTAH: ungkapan yang menunjukkan tidak adanya hubungan walaupun memilih apa pun di antara beberapa fakta
• -는다든지 None
  • 1 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1 ATAU: ungkapan yang menunjukkan tindakan memilih salah satu di antara dua buah fakta
  • 2 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2 ENTAH: ungkapan yang menunjukkan tidak adanya hubungan walaupun memilih apa pun di antara beberapa fakta
• -는다든가 None
  • 1 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1 ATAU: ungkapan yang menunjukkan tindakan memilih salah satu di antara dua buah fakta
  • 2 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2 ENTAH: ungkapan yang menunjukkan tidak adanya hubungan walaupun memilih apa pun di antara beberapa fakta
• -느니 Akhiran
  • 1 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미.
    1 ATAU~ATAU: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan pengurutan perkataan atau pikiran, pendapat, dsb yang biasanya saling berlawanan
• -라든가 None
  • 1 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1 ATAU: ungkapan yang menunjukkan tindakan memilih salah satu di antara dua buah fakta
  • 2 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2 ENTAH: ungkapan yang menunjukkan tidak adanya hubungan walaupun memilih apa pun di antara beberapa fakta
• -으려든지 None
  • 1 여러 가지 의도하는 사실이나 상황 중 어떤 것을 선택해도 상관없음을 나타내는 표현.
    1 ATAU, ENTAH: ungkapan yang menunjukkan boleh memilih apa pun antara berbagai kenyataan atau keadaan
• -ㄴ다느니 Akhiran
  • 1 이런다고도 하고 저런다고도 함을 나타내는 연결 어미.
    1 ATAU, ENTAH: akhiran penghubung untuk menyatakan seseorang melakukan ini maupun itu
• -려든지 None
  • 1 여러 가지 의도하는 사실이나 상황 중 어떤 것을 선택해도 상관없음을 나타내는 표현.
    1 ATAU, ENTAH: ungkapan yang menunjukkan boleh memilih apa pun antara berbagai kenyataan atau keadaan

• 구보 (驅步) Nomina
  • 1. 달리어 감. 또는 그런 걸음걸이.
    1. LARI: perihal berjalan kencang. atau langkah demikian.
• 통 ☆ Nomina
  • 1. 소매나 바짓가랑이 등의 속의 넓이.
    1. LEBAR: luas dari dalam lengan baju atau kaki celana dsb
  • 2. 허리나 다리 등의 굵기나 둘레.
    2. ketebalan atau lingkar dari pinggang atau kaki dsb
  • 3. 사람의 마음 씀씀이.
    3. ISI HATI, HATI, KEBAIKAN HATI: kebaikan hati dari sesorang
• 통 ☆☆ Adverbia
  • 1. 전혀. 또는 도무지.
    1. SAMA SEKALI, BENAR-BENAR, SUNGGUH-SUNGGUH: sama sekali, atau benar-benar
  • 2. 전부 다.
    2. SEMUA, SELURUH: semua
• 구속력 (拘束力) Nomina
  • 1. 어떤 행위를 하지 못 하게 하는 강한 힘이나 효력.
    1. KEKUATAN PENGIKAT: kekuatan besar atau pengaruh hukum yang membuat suatu tindakan menjadi tidak bebas
• 밑져야 본전
  • 1. 일이 잘못되어도 손해는 아님을 뜻하는 말.
    1. walaupun sesuatu atau pekerjaan tidak berjalan baik tetapi tidak ada kerugian yang diderita
• 통과 (通過) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
    1. MELEWATI, MELALUI: hal melewati dan melalui suatu tempat atau waktu (digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나침.
    2. MELEWATI, MELALUI: hal hanya melewati tempat yang dijadwalkan agar bisa berhenti kemudian pergi lagi (digunakan sebagai kata benda)
  • 3. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격함.
    3. LULUS, LEWAT: hal diakui dan lulus karena memenuhi standar atau syarat yang diajukan di dalam pemeriksaan, ujian, penilaian, dsb (digunakan sebagai kata benda)
  • 4. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인됨.
    4. PENGESAHAN, PERSETUJUAN: disahkan karena surat pengajuan atau persyaratan dsbnya melewati penilaian
  • 5. 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나감.
    5. MELEWATI, MELALUI: hal membolongi atau menghilangkan penghalang atau saat sulit kemudian melaluinya (digunakan sebagai kata benda)
• 통과되다 (通過 되다) Verba
  • 1. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다.
    1. LULUS, LEWAT: pemeriksaan, ujian, pertimbangan, dsb diakui atau diluluskan karena memenuhi standar atau syarat yang diminta
  • 2. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
    2. DISAHKAN, DISETUJUI: surat permohonan atau hal dsb melewati pemeriksaan kemudian disahkan
  • 3. 장애물이나 어려운 고비 등이 뚫려 지나가게 되다.
    3. BERLALU, LEWAT: halangan atau masa sulit dsb dilewati dan dilalui
• 통과하다 (通過 하다) Verba
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가다.
    1. MELEWATI, MELALUI: melewati dan melalui suatu tempat atau waktu
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치다.
    2. MELEWATI, MELALUI: hanya melewati tempat yang dijadwalkan agar bisa berhenti kemudian pergi lagi
  • 3. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
    3. LULUS, LEWAT: diakui dan lulus karena memenuhi standar atau syarat yang diajukan di dalam pemeriksaan, ujian, penilaian, dsb
  • 4. 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나가다.
    4. DISAHKAN, DISETUJUI: disahkan karena surat pengajuan atau persyaratan dsbnya melewati penilaian
  • 5. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하다.
    5. MELEWATI, MELALUI: membolongi atau menghilangkan penghalang atau saat sulit kemudian melaluinya
• 구제 불능 (救濟不能) None
  • 1. 도저히 돕기 힘든 상태나 그러한 사람.
    1. CARUT-MARUT, KUSUT, PAYAH: keadaan atau orang yang sama sekali sulit untuk ditolong
• 구조대원 (救助隊員) Nomina
  • 1. 일정한 장비를 갖추고 위험에 처한 사람이나 물건을 구하는 조직에 속해 있는 사람.
    1. ANGGOTA REGU PENYELAMAT, ANGGOTA SAR: orang yang termasuk dalam organisasi yang diperlengkapi dengan alat-alat tertentu dan menolong orang atau benda yang berada dalam bahaya
• 구조적 (構造的) ☆ Nomina
  • 1. 부분이나 요소가 짜여서 하나의 전체를 이루는 것.
    1. STRUKTURAL, TERSUSUN, SISTEMATIK: rangkaian bagian atau elemen yang membentuk satu kesatuan (digunakan sebagai kata benda)
• 구조화 (構造化) Nomina
  • 1. 부분적인 요소나 내용이 서로 관련되어 하나의 전체로 만들어짐. 또는 그렇게 만듦.
    1. PENATAAN, PENYUSUNAN: hal sebagian elemen atau isi saling dirangkai dan dibuat sebagai satu keseluruhan yang berhubungan, atau membuat demikian
• 이토록 Adverbia
  • 1. 이런 정도로까지. 또는 이렇게까지.
    1. SEPERTI INI, HINGGA SEPERTI INI: hingga tingkatannya seperti ini atau hingga begini
• 통금 (通禁) Nomina
  • 1. 어떤 곳을 지나다니지 못하게 함.
    1. LARANGAN MASUK, LARANGAN MELEWATI: hal membuat tidak bisa melewati suatu tempat, larangan melewati
  • 2. 정해진 시간 동안 거리를 지나다니거나 집 밖으로 다니는 것을 못하게 하던 일.
    2. LARANGAN KELUAR, LARANGAN MELEWATI, LARANGAN MASUK: hal membuat tidak bisa melewati jalan atau keluar dari rumah selama waktu yang ditentukan, larangan melewati
• 구황 작물 (救荒作物) None
  • 1. 농사가 잘되지 않아 먹을 것이 부족할 때 쌀이나 밀 대신 먹을 수 있는 농작물.
    1. tanaman yang dapat dimakan sebagai pengganti beras atau gandum di musim paceklik
• 통달 (洞達) Nomina
  • 2. 말이나 글로 알림.
    2. PEMBERITAHUAN, PERINGATAN: hal memberitahukan dengan perkataan atau tulisan
  • 3. 사물의 이치나 지식, 기술 등을 매우 잘 알거나 능숙하게 잘함.
    3. PENGUASAAN, KEFASIHAN, KEMAHIRAN: hal sangat mengetahui prinsip atau pengetahuan dari suatu benda, teknologi, dsb, atau melakukannya dengan terampil
• 통달하다 (通達 하다) Verba
  • 1. 말이나 글로 알리다.
    1. MEMBERITAHUKAN, MEMPERINGATKAN: memberitahukan dengan perkataan atau tulisan
  • 2. 사물의 이치나 지식, 기술 등을 매우 잘 알거나 능숙하게 잘하다.
    2. MENGUASAI, FASIH, MAHIR: sangat mengetahui prinsip atau pengetahuan dari suatu benda, teknologi, dsb, atau melakukannya dengan terampil
• 대역 (代役) Nomina
  • 1. 어떤 배우의 배역을 다른 사람이 대신 맡아 하는 일. 또는 그것을 맡은 사람.
    1. PERAN PENGGANTI: pekerjaan menggantikan peran seorang aktor untuk dilakukan oleh orang lain atau untuk menyebut orang yang mengemban peran demikian
• 통로 (通路) ☆ Nomina
  • 1. 지나다닐 수 있게 낸 길.
    1. LORONG, JALAN: jalan yang dibuat agar dapat dilalui
  • 2. 의사소통이나 거래 등이 이루어지는 방법이나 수단.
    2. JALAN, LORONG: cara atau jalan yang mewujudkan komunikasi, urusan bisnis, dsb
• 통보 (通報) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알림.
    1. NOTIFIKASI, PEMBERITAHUAN, PENGUMUMAN, LAPORAN: hal memberitahukan suatu perintah atau kabar dsb dengan perkataan atau tulisan