🌟 이라든가

Partikel  

1. 말하는 사람이 말을 하면서 어떤 것이라도 상관이 없는 대상을 예를 들어 열거할 때 사용하는 조사.

1. ATAU: partikel yang digunakan saat orang yang berbicara dengan mencontohkan dan menguraikan objek yang tidak ada hubungannya apapun itu sambil berbicara

🗣️ Contoh:
  • Google translate 돈이라든가, 학벌이라든가 하는 것은 별로 중요하지 않아.
    Money or academic background doesn't really matter.
  • Google translate 프랑스어라든가, 중국어라든가 외국어는 배워 두면 도움이 될 거야.
    Whether it's french or chinese, it'll help if you learn a foreign language.
  • Google translate 학원이라든가, 과외 수업이라든가 해서 부족한 부분을 공부해 보세요.
    Study what you're lacking in private academies, extracurricular classes, etc.
  • Google translate 싸고 예쁜 옷을 사려면 어디에 가는 게 좋을까?
    Where should i go to buy cheap and pretty clothes?
    Google translate 명동이라든가, 동대문 시장이라든가 옷 가게가 많은 곳으로 가 봐.
    Go to myeongdong, dongdaemun market, or a place with a lot of clothing stores.
Sinonim 이라든지: 어느 것이 선택되어도 상관없는 대상을 예를 들거나 열거함을 나타내는 조사.

이라든가: iradeun-ga,とか,,,,ч гэх юм уу,dù là... dù là, bất cứ,ไม่ว่า..., ไม่ว่าจะ...ก็ตาม, ...ก็ดี...ก็ดี, จะเป็น...ก็ได้ จะเป็น...ก็ได้,atau,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다. ‘이라든지00’로 바꿔 쓸 수 있다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


masalah sosial (67) pertunjukan dan menonton (8) hukum (42) hubungan antarmanusia (52) hobi (103) arsitektur (43) keadaan jiwa (191) kerja dan pilihan bidang kerja (130) membandingkan budaya (78) sejarah (92) akhir minggu dan cuti (47) budaya makan (104) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) perkenalan (diri) (52) masalah lingkungan (226) budaya pop (52) budaya pop (82) penampilan (121) kesehatan (155) Cinta dan pernikahan (28) menyatakan karakter (365) menyatakan hari (13) menyatakan waktu (82) penggunaan lembaga publik (59) cuaca dan musim (101) menelepon (15) penggunaan lembaga publik (8) iklim (53) agama (43) sistem sosial (81)